Íñigo Domínguez

La vida en Roma

Hablamos el otro día de las relaciones de padres e hijos, pero nos quedaba la otra mitad del asunto. Como decíamos, Italia es muy gremial, defensiva, y dentro de cada casta crecen los cachorros. Pero eso se traduce en ocasiones en un parasitismo que alcanza niveles de plaga del Serengheti. Por ejemplo, y ya que el tema de la universidad está de moda por las protestas estudiantiles, es enternecedor saber que la de Palermo está dominada por 100 familias, un total de 230 parientes. En Medicina, por ejemplo, son 24 clanes. En Derecho, 10. Salió el otro día el mapa en el periódico. Las cátedras se heredan de padres a hijos, de hijos a hermanos y hermanas. También ocurre en el norte, matización que hago ante las quejas de quien dice que estas cosas pasan sólo en el sur. En Udine -más al norte es imposible- hay doce familias que se han hecho fuertes en la facultad de Medicina. Hace una semana aparecieron artículos que describían el panorama, como el caso de un profesor que tiene colocados a dos hijos y la mujer. O el rector de Foggia (sur), que el 31 de octubre dejó su cargo después de nueve años, pero el día antes tuvo tiempo de contratar a su hijo. También su mujer se jubiló en la universidad como jefa del personal administrativo, puesto que ha heredado su hija. El marido de ésta también está colocado en la facultad de medicina. Hasta aquí una breve pincelada de la universidad, sólo porque es el tema de actualidad. Pero en cualquier casta italiana uno se topa con lo mismo.

Por eso no hay demasiada alarma con estas noticias. Todo el mundo lo hace y te lo encuentras a diario. El fiscal del escándalo del ‘Calcio’ de 2006 ha presentado hoy (sí, hoy) sus acusaciones y entre los imputados de la GEA, la asociación mafiosa que dominaba el mercado futbolístico, está el famoso Luciano Moggi, pero también su hijo, y el no menos famoso hijo del ex-seleccionador nacional, Marcello Lippi. También dirigía la GEA la hija de Cesare Geronzi, uno de los banqueros más poderosos de Italia y de los menos fiables. Aunque fue absuelta, su caso fue más fuerte: presenta el telediario de Canale 5, una de las tres cadenas de Berlusconi y en esos días tuvo que ausentarse para no tener que dar noticias de sí misma. Es una pena, porque tendría exclusivas. Aunque le pasará lo mismo cada vez que investigan a su padre por chanchullos financieros, como en las quiebras de Parmalat o Cirio. Por cierto, que el vicepresidente de Mediaset, el emporio televisivo de Berlusconi, es su hijo Piersilvio, y ahí arriba tienen una foto suya por si no le conocían y se estaban preguntando quién era ese elemento. ¿Verdad que parece un buen chico? Uno le puede confiar tranquilamente la puerta de la discoteca. Con estas pintas fue portada de 'Men's Health' y confesó su pasión por los gimnasios. Incluso dijo que pensaba en un 'reality show' ambientado en el mundo del fitness. Lo de esta familia es de juzgado de guardia, no sólo en sentido literal, como le pasa a su padre el primer ministro.

Hablando de la tele, la pones y ves a Piero Angela y a su hijo Alberto con sus documentales de historia y divulgación científica, que perfeccionan desde hace décadas, y desde luego son excelentes. En el fútbol Ancelotti, entrenador del Milan, entrena a su hijo, como Maldini padre lo hacía con Maldini hijo. De política mejor ni hablar -veáse el capítulo sobre nepotismo-, aunque últimamente ha marcado un hito Umberto Bossi, líder de la Liga Norte, que preparando la sucesión dinástica se lleva a su hijo Renzo incluso a las reuniones de la cúpula del Gobierno para que el chaval aprenda política, o al menos lo que se entiende como tal con Berlusconi. Ahí los tienen en la foto, en un mitin. Es como si Pepiño Blanco se llevara al niño a las reuniones de la Moncloa o Mariano Rajoy a su sobrino a los comités de partido, para que se fueran fogueando. En España sería de risa, pero aquí pasa totalmente inadvertido. Con el agravante de que el chaval no es precisamente una lumbrera, como ya contaremos un día.

En el festival de cine de Roma, que fue hace unas semanas, aunque dada su escasa relevancia es normal que nadie se haya enterado, se vieron películas de la hija de Tognazzi, del nieto de De Sica e hijo de su hijo Christian, también actor... Los ‘figli d’arte’, que se llaman, que en el mundo del cine son legión, con desiguales resultados. Sobre De Sica hay algo que decir. Christian De Sica, hijo del maestro, es también actor, como hemos dicho. Lo vemos aquí, a la izquierda. Es cabaretero, de vodevil y muecas, de películas populares de vergüenza ajena, muy olvidables. A mí, de todos modos, me cae simpático, y su existencia ya está de sobra justificada por el hecho de que recuerda que existió su padre. Él mismo lo acaba de hacer en un libro de memorias. Cuenta, por ejemplo, el día que murió Vittorio De Sica, el 13 de noviembre de 1974. Estaba en un hospital de Neuilly-sur-Seine, cerca de París. Christian cogió un avión y se fue para allá. Encontró a su padre de traje azul, elegante como siempre, con un hilo de voz: «Christian, deja todo y ven conmigo, me curo un poco y nos vamos juntos a Montecarlo». De Sica era un jugador empedernido. Luego susurró: «Cuánto siento que seáis tan jóvenes, tú y Manuel. Estad cerca de vuestra madre, Christian, y sobre todo, mira qué culo tiene esa enfermera». Siguió: «¡Quiero un whisky con hielo!». Se lo llevaron, el whisky, y bebió un poco. Su hijo le contó luego el número que estaba preparando en Milán, una canción, y él le dio unos consejos sobre cómo interpretarla y cantarla. Poco después murió en sus brazos.
Como retrato del maestro es perfecto.

De Sica se describió a sí mismo con mucha ironía en este capítulo de ‘L’oro di Napoli’ (El oro de Nápoles, 1954), dirigida por él, en el que muestra su gran talento e interpreta a un conde adicto al juego al que su mujer no le da dinero para que no lo apueste. El hombre vive desesperado, robando cubiertos para empeñarlos, pidiendo dinero al mayordomo,... Su único consuelo y mayor logro es una partida que juega a escondidas con el hijo del portero, en un cuartucho de la portería, Al niño no le hace ninguna gracia porque prefiere jugar con sus amigos, pero su padre le obliga para estar a bien con el amo. La escena de la partida es muy famosa. La he encontrado entera, pero está dividida en dos partes.

Sinopsis: De Sica propone como apuesta lo único que ha podido robar, unas gafas de plástico. El niño saca unos cromos y un tirachinas, aunque luego dice que le hace falta. Empieza la partida de escoba y el niño arrasa. Al final al conde ya le da la risa: "Me da casi la risa, es que si lo cuentas...".

Sinopsis: El conde se enfurece: "¿De qué te ríes, Don... Coso? ¿Qué creéis que habéis hecho? Egregio amigo, la primera partida es la de los tontos, además jugábamos tonterías... ¡Me juego todo el palacio, de la bodega al tejado!". El niño mira a sus amigos con envidia por la ventana. Sigue otra partida con idénticos resultados. El niño hace escoba. "¡Es inaudito, es que si lo cuentas no te creen! No me diga que esto no es fortuna!". "La carta sabe dónde tiene que ir", dice el niño con suficiencia. "¡Si supieras cuánto me sacas de quicio cuándo dices estas cosas!¡Un poco de paciencia! ¡Sabéis que os digo, que además del palacio me juego mi finca, con los árboles frutales, el....!" El niño acaba la frase porque lo dice siempre. El conde por fin saca una baza y empieza a canturrear. "¡Te quiero reducir a la nada, querido barón!", dice al niño en su ilusión de hallarse en un salón, para asombro de éste. Sin embargo el niño vuelve a hacer escoba. "¡Cómo iba a saber que tenéis la fábrica de reyes!¡Es una vergüenza!"", se lamenta el conde. El niño se ofende: "Yo sé jugar". "¿Y yo no? ¿Qué soy, un inepto?", replica el aristócrata. La siguiente jugada, lo mismo. El conde explota: "¿Pero quién os creéis que sois? ¡Bufón! ¡A mí no me impresionáis! ¡Al palacio y la finca añado la chaqueta!". Vuelve a perder: "¡Admítelo que es pura fortuna lo tuyo! ¡Dilo, soy afotunado, dilo!". "No, no es verdad", dice el niño. Aparece el padre, el portero, y le da la razón al conde. "Es que ganas siempre, eres muy afortunado". De Sica se va iracundo: "¡Se pone a hacer el maestro, a dar lecciones a mí, bestia presuntuosa!". El portero le persigue con la chaqueta mientras el conde vuelve a su casa, uno de esos hermosos palacios de Nápoles.

La clave maestra de esta escena, si uno se fija, es que el niño actúa como un adulto y el conde como un niño.

Dicho esto, anuncio a los lectores de este blog, sean los que sean porque no lo sé si quitamos a los amigos y la familia, que me voy de vacaciones. Supongo que es lo que querrían hacer la mayoría de los italianos, con el tercer día de huelga de Alitalia que paraliza los aeropuertos, el informe estadístico de hoy que dice que el país es cada vez más pobre y más viejo y no sé cuántas tragedias cotidianas más. Encima ha llegado el otoño y llueve. Hasta anteayer todavía era verano. En fin, que tendré el blog un poco descuidado durante unas cuantas semanas. Ya me tocaba descansar, como imagino que se deducía cada vez más del contenido de los textos. Aún así quizá no lo deje completamente desatendido porque me lo paso bien, cosa que negaré a cualquiera de mis superiores si me lo preguntan. Espero que no salga de aquí.

19 comentarios | Enlace permanente

19 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Javier

Javier dijo

Caro Iñigo:

Disfruta de tus vacaciones. No soy familia ni amigo, y sigo puntual tu blog. Para alguien que vive en Italia es sencillamente impagable lo que nos regalas aquí.

Un saludo.

Lurdes

Lurdes dijo

Iñigo !

Plaga del Serengeti ???????????????? .

Maravilloso Serengeti ! a que tipo de plaga te refieres ?.

Me gusto el libro Napoles 1944 , ahora con Camorra ando un poco perdida intentando entender el alcance de los negocios textiles , y que ocurre con los demas puertos de Europa, cuando Saviano dice que todo llega a Napoles .................da un poco de escalofrio lo de los crios y esa falta de esperanza .

agur

drimo

drimo dijo

No soy familia ni amigos, pero disfruto leyéndote -masoquista que es una- soy uruguaya -dicen de los uruguayos y argentinos que somos italianos que hablamos español- viviendo en españa y queriendo vivir en italia :))
cada entrada de tu blog me hace reír y llorar.
felices vacaciones.

Rober

Rober dijo

Te esperaremos impacientemente, Íñigo.

PD. Otro que no es familia.

Pablo

Pablo dijo

Yo creo que Iñigo ha logrado congregar aquí a todos los que, de cerca o de lejos, amamos Italia, con todos sus defectos y sus maravillas.

Grande De Sica (padre), y la verdad, Christian también me cae simpático, aunque esas películas con i Fichi no hay quien las soporte.

Respecto a los hijos de Bossi, un documento impagable es la entrevista a Riccardo (el primogénito, ligeramente marginado en favor de Renzo), que era asistente parlamentario de la Lega aquí en Bruselas, publicada por el Corriere en 2005. Aparece aquí: http://sdtv.myblog.it/media/00/01/2051017936.doc

Esperamos que llegues a tu destino y poder leerte pronto.

Maria

Maria dijo

Aquí fue portada de 'Men's Health' el presentador del Hormiguero, Motos creo que se apellida y no por guapo. Era una especie de reto: conseguir músculos en 4 meses y, o está trucada la foto, o lo consiguió.
Berlusconi saldría por sus musculitos, evidentemente.
Me encanta este blog, no lo abandones.

Un saludo.

Izaskun

Izaskun dijo

Ondo pasa oporretan, Iñigo :) Sabes que te esperamos en la Sapienza si te quieres pasar a dar una vuelta... ;)

Pobrecito hablador

Pobrecito hablador dijo

Hola Iñigo:

Genial el artículo. Otra cosa es que si tienes tiempo comentes algún día las relaciones entre MADRES e HIJOS, para descubrir por qué los italianos nos tan pesados y machistas. Las madres educan a sus hijos a tratar al resto de mujeres mal, para asegurarse la autoridad sobre su hijo. De ahí se saca mucho rollo psicoanalítico que puede resultar interesante, porque en Italia es brutal, y como tu dices eso pasa de norte a sur.
animo con tu blog!!

JUAN

JUAN dijo

Hola Iñigo: Yo si soy familia, como sabes, pero no impide en absoluto disfrutar de los comentarios y artículos de este blog que también sigo con interés.

Espero disfrutes las vacaciones y seguimos en contacto.

Abrazos y ánimo con gráfica forma de ver las cosas

Un gelato al limon

Un gelato al limon dijo

Eso, que disfrutes!
Y si ves que en el Casco Viejo de Bilbao te saludan desconocidos, ya sabes... son tus amigos del Blog. ;o) !

nuvolari

nuvolari dijo

Yo también me voy de vacaciones una semanita... ¡¡ a Italia !! A comer unos pinchos a Venezia. Y, de paso, voy a ver si es verdad lo que se nos cuenta en este blog.

Iñigo, disfruta, aunque después del viajecito en descapotable no sé si te lo mereces...

PD El tema del "mammoneo" de los varones italianos que sugiere el Pobrecito hablador me parece muy interesante.

Un amigo

Un amigo dijo

Yo soy un amigo de Iñigo que no sabe mucho hablar y escribir español. Pido disculpa. Cada vez que leo lo que escribe mi amigo me rio y me enfado. Me rio porque conozco Iñigo y su humorismo; me enfado porque soy Italiano y el tiene terriblemente razon. Un abrazo a vosotros de Roma.

Lurdes

Lurdes dijo

Amigo de Iñigo en Roma se te entiende perfectamente asi que no hay nada que disculparte .
saludos desde Bilbao para Roma

sostienepereira

sostienepereira dijo

Envidio a Iñigo que se va de vacaciones - divertiti!
Envidio a Izaskun que está en La Sapienza - porque yo también estuve allí.

Iñigo: respecto a q se notase el cansancio en el blog... pues te lo digo en italiano--> ANZI! (Últimamente lo estás bordando más - si cabe).

Grazie :)

Marcelo

Marcelo dijo

Iñigo, no soy pariente tuyo, pero como si lo seriese, pues yo tambien me siento bien cuando pongo tierra de por medio. Eso si, por trabajo,que cobrando es doble placer.
Te leo por varias razones. A ver alguna: Porque con tu eclecticismo me echas a cavilar, porque tienes un sentido del humor adictivo, porque me lo paso de muerte en Italia y con sus peculiares y fascinantes nativos...
De modo que a propósito de nepotismo te recuerdo que nuestro pais, España, es un reino de antiguos hidalgos (que significa "hijos de algo", o de alguien)
Me sumo al presunto hidalgo Nuvolari: Un dia tienes que explicarnos el alcance de una de las mas sólidas instituciones italianas: Los "mamoni".
A la uruguaya Drimo: los chilenos dicen que los argentinos son italianos que hablan español, a los que les gustaría ser como los ingleses pero que se comportan como los franceses ( o sea,como si todo les estuviese permitido). Doy fe .
Desde la mas verde de las envidias, felices vacaciones-

nuvolari

nuvolari dijo

Aunque no sea el tema del blog, lo de la comparativa entre los italoargentinouruguayos y los italianos DOC podría ser interesantísimo. Iñigo, ¡pídete un mes en descapotable por la costa desde Montevideo a Buenos Aires!

Alex

Alex dijo

Merecidas vacaciones, te las has ganado con este artículo(y con el resto, claro). ¡A disfrutar!

Y no somos todos familia entre tus lectores, jajaja.

A la vuelta a ver qué nos cuentas del hijo de Umberto Bossi, que me he quedado con las ganas...

javi

javi dijo

Disfruta de las vacances, Iñigo.

Se echarán de menos tus posts. Y comparto con sostienepereira lo de que últimamente afinabas aún más.

Un saludo. Descansa, que te lo tienes merecido.

Adicto

Adicto dijo

Hola,

Por favor, los ya adictos a las cosas de Italia no podemos pasar más de una semana sin contenidos nuevos!!!!

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que versar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».

ver perfil [+]

normas de uso

ver otros blogs [+]

Otros corresponsales

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

PUBLICIDAD