Íñigo Domínguez

La vida en Roma

02 Ago 2008

Irse

Nada ilusiona más al autor de este blog que haber logrado que unos cuantos italianos hablen bien de su país. Todos los que conoce, los que escucha en la calle a diario, los que escriben en la prensa cada día, saben muy bien cómo están las cosas. A veces se dejan abatir por la amargura.

Claro está, en ocasiones se calientan si es un extranjero quien lo dice, sin todos los preámbulos necesarios, y hacen bien, porque hay extranjeros quejicas, recalcitrantes e inaguantables. Eso sí, los que pueden viven en Roma, o en Florencia, o en Venecia, o en cualquier lado. Porque hay pocos lugares así.

Qué pena Italia, podría ser perfecta, pero sólo es uno de los países más maravillosos del mundo... con algunas cosas que hacen perder la esperanza. Por eso muchos italianos al final hacen las maletas y se van. Con todo el dolor de su corazón, pero se van. España está llena. Por amor, desamor, trabajo, pero también por la falta de futuro, porque es una drama abrir un bar o una tienda, porque no se puede progresar sin enchufes, porque el mérito personal apenas existe, porque alguien con 40 años sólo empieza a ser un joven prometedor y se le mira mal, porque Italia es una gerontocracia en todos los niveles, de la política al Vaticano, de la universidad a la abogacía, porque no funciona nada, porque les fríen a impuestos, porque todo son minúsculos grupos de poder que se aferran a su supervivencia, porque el deber o el interés general son conceptos utópicos...

En pocas ocasiones se ha descrito mejor esto que en ‘La meglio gioventú’ (La mejor juventud, Marco Tullio Giordana, 2003), espléndida película para comprender muchas cosas de la historia reciente italiana.

Sinopsis: Uno de los protagonistas acaba de hacer su examen oral de Medicina (en Italia todos los exámenes son orales, de ahí la superioridad retórica de cualquier ciudadano medio ante cualquier español). Habla el profesor: "Usted habría merecido un 28, un 29, le he puesto un 30 (máxima calificación), porque he aplicado lo que yo llamo el cociente de simpatía. Poca cosa, pero lo que basta para llegar al 30. ¿Alguien tiene algo que decir? Pero yo creo que la simpatía, en el sentido griego del término, compartir el 'pathos', el sufrimiento de los demás, es muy importante para un médico. A otros les aplico el coeficiente de antipatía. Les quito dos o tres puntos, la antipatía es lo peor para un médico. Enhorabuena, pero que no se le suba a la cabeza. Todavía tiene dos exámenes conmigo, y estoy siempre a tiempo de destrozarle".

Al ver a los amigos del joven pregunta quiénes son, y él explica que, como están a punto de irse de vacaciones (también ellos), le han acompañado. Le cuenta lo que estudian, pero el profesor interrumpe: "No me cuente sus biografías, me basta saber que tales elementos harán daño en otro sitio (porque no estudian Medicina)". "Usted promete, le decía, y probablemente me equivoco, pero quiero darle un consejo. ¿Usted tiene alguna ambición? Entonces váyase. Deje Italia, ahora que está a tiempo. Cualquier cosa que decida hacer, vaya a estudiar a Londres, a París, a América, pero deje este país. Italia es un país a destruir, un lugar bello e inútil, destinado a morir".

El joven interrumpe: "Entonces, según usted, ¿dentro de poco va haber una especie de apocalipsis?". Ojalá lo hubiera, al menos estaríamos todos obligados a reconstruir, en cambio aquí todo permanece inmóvil, igual, en manos de los dinosaurios.. Hágame caso, váyase". "¿Entonces, profesor, usted por qué se queda?". ¿Cómo que por qué? Yo, querido, soy uno de los dinosaurios a destruir".

FIN

...Para el futuro, el autor de este blog debe precisar que no es de ningún sitio en particular, porque ha vivido en varios, y es inmune a los exabruptos topográficos o a las competiciones de a ver qué país o municipio es mejor que otro. De hecho, ahora se considera casi romano. Dicho esto, anima encarecidamente a seguir con los comentarios críticos sobre España, País Vasco o Peñaranda de Bracamonte, pero ruega evitar revanchismos o pataleos. Un poco de tranquilidad y alegría, por favor. La mayoría de los que ha leído hasta ahora le han hecho gracia e incluso los puede compartir. También él tiene sus diferencias con Telefónica, Renfe, Iberia, las conversaciones a gritos, la hosquedad ibérica, el provincialismo enconado y no sabe cuántas cosas más. Los italianos que vivan desde hace años habrán podido ver cómo está empeorando...

Y ahora yo también me voy, pero de vacaciones.
Vuelvo enseguida.
Que ustedes lo pasen bien.

15 comentarios | Enlace permanente

15 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Anónimo

Anónimo dijo

Hazme un grande favor, quèdate donde estes "giornalista" de m.... los romanos no te queremos, averiguarè donde trabajas y cuando vea tu cara , te farò vedere!

Romano de Roma

Romano de Roma dijo

Anonimo, sei un bel leone da tastiera dietro l'anonimato, bella figura ci facciamo noi italiani con gli "eroi" come te, fra l'altro saresti pure romano? No, spero proprio di no, i miei concittadini hanno saggezza ed ironia da vendere, la tua beceragine invece appartiene ad altri latitudine, supergiù quelle di borghezio and friends...

Non ci vuole molto per capire che le critiche ed impressioni di Inigo sul nostro paese sono quelle di un innamorato disperato nel vedere la propria amata lasciarsi trascinare inesorabilmente nel folle vortice dell'autolesionismo. Ma forse a te manca la necessaria sensibilità ed obiettività per capire ciò che ha me sembra evidente e semplice. Dovresti uscire dalla logica clanistica e tribale dei Berluscones versus Comunisti e cominciare a ragionare con la tua testa, sempre che tu ne abbia una...

sardegna-pais vasco sola andata

sardegna-pais vasco sola andata dijo

inigo
gracias por dar una vision tan realistica de mi pais, que yo comparto en todo. Ya leyendo los posts que enviabas en tiempo de elecciones me quedé acojonado con tu manera de descomponer la realidad italiana hasta la minima expresion, algo que los mismos italianos no sabemos hacer - e incluso rechazamos por razones que los que comparten esta vision saben perfectamente - por ser nuestra manera no solo de pensar, sino de ser.
De hecho, estoy totalmente de acuerdo con el profesor, quien dice que italia es "bella e inutil". Me acuerdo de lo que decia Giolitti hace un siglo: "Gobernar los italianos no es imposible, es inutil"...bueno, después de Mussolini, la Democracia Cristiana, las BR, Berlusconi, probablemente no sabria con que quedarse.
Por mi parte, soy uno de aquellos que hacen la maleta y se van por muchos motivos, pero sobre todo porqué pienso que mafia, camorra, 'ndrangheta y politica sean hoy en dia la mejor (si, la mejor) manera de llevar las cosas adelante en este pais. Lo qual te hace pensar la esperanza que tengo sobre las verdaderas posibilidades de cambio en este pais...
Sigue con tu blog, para mi es como ver a mi mismo desde fuera, algo que no puede hacer que bien a cualquiera.
Por cierto, me gustaria leer de vez en cuando algo sobre sardegna, mi querida nacion. Mi simpatia hacia euskadi nace en esta semejanza que encontré entre los dos pueblos, asi que para mi seria algo especial leer lo que un vasco opina de sardegna.
Gratzias e adiosu.

Javier

Javier dijo

Iñigo,

Una vez mas comparto tu visión de Italia. Para colmo has elegido una película que es mi debilidad. La vi accidentalmente en España, dividida en dos capítulos y me emociono' como pocas películas lo han hecho. Disfruta tus vacaciones.

Romano de Roma, complimenti, e rimani tranquilo sulla "figuraccia". Credo Anonimo non sia nemmeno Italiano.

Saluti.

Un gelato al limon

Un gelato al limon dijo

Hola,
Desde hace tiempo sigo las crónicas italianas que escribes en el Correo y recientemente me he enganchado a este blog tuyo. Está claro que, al principio, me cabreban unas cuantas de las cosas que escribías. O más bien, me cabreaban el desprecio y la derisión que rezumaban. O parecían rezumar.
Luego has aclarado que en realidad amas a Italia, y, por otro lado, no me queda más remedio que reconocer que muchas de las cosas que escribes son ciertas.
Al final piensas de Italia lo que piensan los italianos honestos y desesperados que ahí todavía residen, viven y trabajan. Algunos intentando todavía luchar, otros, la mayoría ya, en un exilio interior hecho de consternación y rabia.
Los otros, los vencedores, viven instalados en su tracotante y confuso nacionalismo italiano o padano, me da igual. Una mezcla de ultraderecha, regionalismo, racismo, nacionalismo, hortodoxia católica (con su hipócrita moralismo) evasión fiscal, ignorancia en general.
Siempre existieron, por supuesto. Y existen en otros lugares también. Lo que pasa en Italia es que, en lugar de triunfar las tésis de personas iluminadas, triunfan los instintos del bajo pueblo. Ahí pastan estos "nuevos" potentes. Les dan esa mierda que quieren y ellos campan a sus anchas. Vergonzoso, bochornoso, triste.
Los apuntes folclóricos y las citas cinematográficas con las que sazonas tus crónicas se supone que ponen la nota humorística. La verdad es que a mí no me hace ya gracia ninguna todo esto. Ya soy incapaz de verlo de forma tragicómica. Sólo veo la parte trágica.
La decadencia moral y social e institucional parece imparable. Y asistir a este espectáculo, aunque sea de fuera, me avergüenza, me desespera...

A sardegna-pais vasco

A sardegna-pais vasco dijo

Estimado amigo: País Vasco y Cerdeña pueden parecerse como el huevo a la gallina. La verdad es que por buscar semejanzas se pueden encontrar entre cualquier pueblo. Entre pigmeos y portugueses o entre esquimales y maoríes seguro que hay muchas similitudes. Y también pueden buscarse disparidades entre unos y otros: ¿en qué se parece un valenciano y un alicantino? ¿O un napolitano y un siciliano?
Todo esto son tonterías. En el fondo somos lo suficientemente parecidos y lo bastante complementarios como para que merezca la pena esforzarse juntos por mejorar las cosas. Y para buscar pueblos oprimidos, rasca entre aquellos que, hasta en la actualidad, tienen dictadores por gobernantes, o aquellos otros entre los que abundan la ignorancia, los complejos, el egoísmo y en la nacionalismo excluyente. Estos últimos son gentes reprimidas por su propia mentalidad, cada vez más estrecha y resentida.

Purtroppo

Purtroppo dijo

Saludos:
No soy muy dado a los blogs, pero he de reconcer que el análisis del autor es muy bueno. he vivido en Italia un año donde terminé mi carrera en políticas. Tengo amigos un saco de amigos italianos, que casualmente, casi todos viven fuera de Italia por la situación axfisiante.
Unos cuantos pensamos que el estado italiano va a ser el primer estado nacido con la modernidad que desaparecerá, no hay nada que hacer en un estado tan complejo y dispar, y tanta poca voluntad de cambio. Es una sociedad de rentistas que viven del made in Italy, y eso en la globalización ya no es suficiente. Luego están los millones de funcionarios que inflan de impuestos el país, pero que tampoco responden con la eficiencia en su trabajo.... Lo más triste y metáfora del mundo global que vivimos, es que gane las elecciones alguien como Berlusconi, y que no haya alternativa.
Una, un país de gente maravillosa con una retórica maravillosa, que se viene a bajo definitivamente. La identidad colectiva italiana, que algunos profesores italianos veían como clave para enterder la unidad italiana, no ha superado el individualismo y los regionalismos entendidos en su peor y más banal concepción.
In bocca al luppo Italia

sardegna-pais vasco sola andata

sardegna-pais vasco sola andata dijo

Al que me contesto:
me alegro que alguien me haya contestado, sabia que al tocar un asunto tan sentido tanto aqui como alli, iba a desatar alguna reaccion.
De toda forma, creo que hayas mal interpretado mis palabras. Me acerqué al tema vasco porqué veia semejanzas desde un punto de vista politico, que acabé encontrando en otras cosas también. Sin embargo, no creo trazar una linea que una estos dos pueblos dejando fuera cualquier otra semejanza o diferencia que haya entre uno entre pais vasco y sardegna y todos los demas pueblos.
Y tampoco he hablado de pueblos oprimidos, porque entiendo perfectamente lo que es un pueblo oprimido y lo que no lo es, y si hubiese querido hablar de estos, seguro que no habria mencionado ni sardegna ni euskadi, por ninguno de los dos sentidos en que tu entiendes el termino "pueblo oprimido".
Solo queria saber lo que opinaba el autor de este blog sobre mi tierra, que creo tenga muchas cosas en comun con euskadi (aunque - como he dicho - las cosas en comun se encuentran por todas partes).
Por lo que tiene que ver con lo estrictamente politico, yo también como tu soy partidario de la cooperacion. Es la manera a través de la cual conseguirla que divide nuestra manera de pensar.
Y bueno, llamar tonteria a lo que opinan los demas no creo que sea un buen punto de partida para alcancar la cooperacion. La manera de sentir la identidad (sea de cualquier tipo que sea) es algo tan cerca a la persona que no creo que se pueda opinar.

desde italia

desde italia dijo

sin entrar en el fondo de los articulos que se escriben en esta seccion, los cuales son agradables de leer.
Desde mi experiencia como residente en Italia, es muy sencilla Italia es como el resto de los paises, cosas malas, peores, hermosas......
Pero existe una pequena diferencia respecto a otros piases y regiones, su historia y su pasado que han conservado, simplemente pasear por las calles de una ciudad cualquiera desde Asti, hasta Lecce pasando por Ferrara, Cecina.... alla donde querais ir no es lo mismo que pasear por Getxo, por Valladolid o por Malaga y asi un sin fin de cosas que en Italia tienen un encanto que no existe en el resto del mundo. ( y eso que Espana, malditos teclados italianos sin la enye, es un pais fantastico).

En definitiva el encanto que desprende es el que provoca unos sentimientos tan intensos al comprobar cuantas cosas no funcionan (en Italia y en el resto del planeta)
En definitva, ultima semana de trabajo antes de que se cierre el pais 2 semanas por vacaciones.

zampano

zampano dijo

Muy buenas Iñigo:

Te rogaria por favor que me recomendaras algunas peliculas de la tan fabulosa escuela de cine de comedia italiano ,y que me dijeras sobretodo donde puedo encontrarlas( en madrid ) y a ser posible traducidas al castellano.lLa mejor que he visto y no es una comedia precisamente es ¨"la strada" de fellini con anthony quinn y Giulietta Massina( esta ultima es una actriz magnifica)Disfruto mucho con las que he podido ver en tu blog, sobretodo por la expresividad de sus personajes, pese a no haberlas entendido completamente.Enhorabuena por el blog.

UN Fuerte abrazo.

ali

ali dijo

Iñigo, has descrito exactamente la situaciòn de Italia, pero yo creo que a pesar de la politica y todo lo demàs que al final son 4 gatos, la culpa de que la Italia estè asi la tienen los 56 millones de italianos que viven en ella con su terrible enfermedad la de hacerse "FURBO" aqui todos se creen màs listos que los demàs, todos intentan encular a los demàs y todos se la tiran demasiado, todos se quejan, no saben apreciar el pais que tienen, aparte de su historia, la gastronomia, moda....A ellos no les basta, siempre estàn envidiosos de los demàs, no estàn unidos para nada, porque si de verdad lo estuvieran, conseguirian mejorar este pais. Mi estancia en Italia me ha ayudado tambièn a valorar los principios de nuestra tierra, lo bueno que es nuestro pais y nuestra gente y el aire de arte de Màlaga que respiro cada vez que llego.

Anónimo

Anónimo dijo

IL SAPUTELLO HA SCORDATO UNA REGOLA FERREA DELL EDUCAZIONE , QUE EVIDENTEMENTE GLI INCIVILI GENITORI NON GLI HANNO INCULCATO, DI GUARDARSI IN CASA PROPIA PRIMA DE SPARLARE DEL VICINO

anonima

anonima dijo

Que decepción!!!
yo pensaba en ir de vacaciones algun dia a italia puesto que me han pintado pajaritos en el aire...

No me extraña ver multitud de italianos en america con intencion de no volver a su pais.

Que pena!!!!

Romano de roma

Romano de roma dijo

Anonimo, sei figlio di un boss mafioso o di un gerarca fascista?

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que versar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».

ver perfil [+]

normas de uso

ver otros blogs [+]

Otros corresponsales

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

PUBLICIDAD