Íñigo Domínguez
La vida en Roma
Ya se habrán enterado de que Silvio Berlusconi ha dicho que le da asco ser primer ministro. Hombre, a muchos también les da asco que lo sea. Nuestro hombre es así. Tiene días de gag y días tristes. Anteayer tocaba día triste, pero el otro día tocaba gag. El objetivo es que nadie se aburra, la política como entretenimiento, y vaya que si lo consigue. Vean el gag del otro día en un acto en el teatro Capranica:
Traducción: Berlusconi cuenta que fue a un centro médico recién inaugurado, gracias a una donación suya, en la que han colocado una placa de 'Mamma Rosa', la madre del magnate, fallecida recientemente. Berlusconi saludó a todos los viejecitos. La conversación fue animada. Le preguntaron cómo estaba, qué hacía, si es verdad qué corre por las mañanas, qué come... "Luego veo a una viejecita en silla de ruedas, toda encogida, y pienso: 'Será la más vieja del departamento'. Voy para allá y le pregunto cómo está, ella toda contenta, y le pregunto: '¿Qué edad tiene?' Y ella (imitando a Doña Rogelia): '¡Somos coetáneos!' ¡Madonna! Pasé quince minutos mirándome en el retrovisor del coche a ver si me habían salido nuevas arrugas. Un desastre".
Y este fue el diálogo de anteayer, en el teatro Quirino, con algunos espectadores.
-Hace ocho semanas que no tengo un día de descanso.
-Pero usted se divierte.
-No, a mí no me gusta lo que hago, lo hago sólo por sentido de responsabilidad, me da asco lo que hago. Estoy desesperado, pero estoy acostumbrado a trabajar. Piense que durante 21 días no he dormido nunca dos noches seguidas en la misma cama.
-Ha sido una ‘tournée’.
-No, en ‘tournée’ se interpreta siempre el mismo papel, yo cada día tengo que cambiar.
Lo que decíamos, un día poli bueno y otro poli malo. De todos modos, lo del asco al cargo no es para preocuparse. Esta conversación era privada, con simples contribuyentes, y son esas cosas que dice él partiéndose de risa, en plan amigos. Lo que pasa es que luego los periódicos le sacan el titular con una foto en la que aparece enfurruñado, o con la mandíbula prieta, y parece que lo ha dicho con gravedad en una convención.
No es para preocuparse, decía, porque es uno de esos mantras que se él repite de vez en cuando. Tiene varios. Que esto lo hace desinteresadamente por el país, porque él podría estar tan contento en su casa. Que es el más guapo, el más simpático y el que más liga. Que los de la oposición son unos tristes y los suyos unos cachondos con los que uno se lo pasa bomba. Que es un superhombre que no para, porque duerme cinco horas y trabaja diecinueve. Que si no fuera por su físico bestial eso no lo aguantaría. Etcétera.
Lo de que la política es un asco lo repite desde hace años para seguir cultivando la idea de que él, en realidad, es ajeno a la política, un mundillo que le repele y en el que ha tenido que entrar casi obligado. Usó esta idea cuando saltó al ruedo en 1994, tras la debacle de Manos Limpias, y los italianos veían a todos los politicos como una gentuza corrupta e incompetente. Bueno, casi como hoy, pero ya nadie se inmuta. Berlusconi se presentó como el hombre nuevo, el empresario hecho a sí mismo, un gestor triunfador, aséptico ideológicamente. En realidad era el último subproducto de lo viejo (en la foto, con su amigo y protector Bettino Craxi). Pero quiere hacer ver que está de la parte del pueblo y que en el fondo eso del despacho no va con él. Aunque lleva quince años.
Lo de que está todo el día ocupado tiene varias intenciones. Una, que es su principal argumento para no presentarse en sus juicios y dilatar las audiencias. Dos, hacer ver como que trabaja constantemente por el país y no tiene tiempo para sus asuntos, de los que prácticamente ya no se ocuparía. De todos modos, muchas de sus últimas actuaciones las ha hecho en teatros, un marco idóneo por otra parte, porque le gusta ir a ver espectáculos. No Shakespeare o Pirandello, no crean, sino musicales, vodeviles y variedades. Le va más el rollo cabaretero. Del mismo modo que hace política cabaretera, amenizada con chistes, para aligerarla. Normal, es que el hombre se aburre.
El poder está bien para burlar procesos judiciales, hacerse leyes a la medida, codearse con los grandes del planeta, manejar los hilos del cotarro, enchufar amiguitas en la tele,... pero lo demás es un dolor de cabeza. Sobre todo lidiar con los aliados políticos y adaptarse a las reglas del sistema. Por eso propuso la semana pasada algo revolucionario: ¿para qué perder el tiempo con las sesiones del parlamento y toda esa gente que habla? Lo mejor es que los diputados deleguen en los portavoces de cada grupo, se reúnan y voten ellos solitos. Eso es lo que propuso sin el menor asomo de ironía. Lo dice otro líder europeo y se arma un escándalo. Aquí, la prensa internacional ya ni lo cuenta, es un más. En vez de ese sistema carísimo que acaban de instalar para votar bastarían dos escaños con dos botones: Gobierno y oposición. Como el Gobierno es mayoría, en realidad bastaría un solo botón, el suyo, para tomar decisiones cómoda y rápidamente como con el mando a distancia. Si no, es que la política es un asco.
No obstante, a veces se cansa, no crean que su capacidad de sacrificio es ilimitada. También él es humano. Desaparece de repente, se coge unas vacaciones y asunto arreglado. Da igual que tenga que plantar a alguien o asuntos importantes. Por ejemplo, el pasado mes de septiembre, durante los días cruciales de las negociaciones de Alitalia y la asamblea general de la ONU en Nueva York, esa donde va cada jefe de estado o de gobierno y echa su discurso, Berlusconi envió a dos subordinados y se fue a descansar y hacerse masajes a una Beauty Farm de lujo en Umbria. Un balneario, para entendernos. Reapareció el domingo en la tribuna del partido del Milan. Fue más divertido en agosto de 2004, cuando desapareció misteriosamente unos días hasta que volvió a salir a la luz de forma estelar: se paseó por Porto Cervo con los Blair, indumentaria de Julio Iglesias y un vistoso pañuelo pirata en la cabeza. Luego se supo que se había hecho un implante capilar.
A lo que dedique el tiempo libre es asunto suyo, tendrá su vida privada, pero miren lo que pasó una de esas veces que se quejó de todo lo que trabaja. Era julio del año pasado. En plena rueda de prensa, empezó a lamentar que no para, que no tiene tiempo para nada y en eso va y agita un folio: «Mirad todo lo que me hacen trabajar». Era su agenda del día, que mostraba una lista de citas y encuentros. Pues bien, la prensa se preocupó de ampliar la imagen y aquello parecía la agenda de un relaciones públicas de discoteca.

Adentrémonos en la agenda de Estado. Escritos con el ordenador aparecen una inauguración y algunas citas serias, la parte aburrida, con socios de Gobierno y cargos del partido. Todos tíos, claro. Luego él ha completado la jornada, con apuntes de su puño y letra. Veamos esos grandes asuntos de gobierno, velando por el destino de los italianos. Una parte son sus abogados, Ghedini, que le lleva los procesos, y Previti, que fue su letrado de confianza y le llevaba los asuntos en el pasado: ha sido condenado por corrupción a seis años, en firme, en el caso IMI-Sir y a uno y medio en el caso Mondadori. Fue curioso que apareciera en la lista, porque públicamente desapareció tras las sentencias y parecía que ya ni se hablaba con Berlusconi, pero no, se siguen tratando en la intimidad.
Otro lote de citas son sus negocios, la tele. Recibe a un dirigente de Endemol (productora de Gran Hermano, emitido en Canale 5, de su propiedad), Marco Bassetti, y a un consejero de la RAI.
Luego, por la tarde, llegan las chicas. Vamos por orden. Evelina Manna, otra de esas actrices medio monas de tercera fila que intentó enchufar en la RAI. Aquí al lado pueden comprobar que esta persona no es precisamente un secreto de Estado. Luego, Antonella Troise, una más de esta banda. De ella Berlusconi decía en las conversaciones grabadas que el enchufe le corría prisa porque «se estaba volviendo peligrosa». Por último, Nunzia Di Girolamo, joven diputada suya de 32 años a la que envió papelitos paternales con sonrisas en medio de una sesión parlamentaria. Pero lo mejor es el final de la tarde: a las 20.30 una tal ‘Selvaggia’ (‘la salvaje’). A secas. Tiene razón, es que no para.
Para terminar, como nota delirante y objeto de análisis de psiquiatras, el hombre más guapo y simpático del planeta se escribe a sí mismo, como otro mantra más, esta frase al final del folio: «El presidente número 1. El presidente con más victorias/más victorioso en la historia del fútbol. Milan AC campeón del mundo. Número uno en la historia del fútbol».
Como ven, la agenda de Berlusconi es mejor que la de Casanova. Y ya sabemos lo agotador que es eso. Recordemos ‘Casanova’ (1976), de Fellini, con Donald Sutherland, y perdonen la calidad de la imagen, pero es lo único que he encontrado. Aunque le da un aire más pecaminoso, como de película casera.
Un asco, como ven. Y a pesar de los sacrificios, el poder es extremamente ingrato. Miren lo que pasó en un informativo de Canale 5, propiedad de Berlusconi:
Traducción del espontáneo: «¡Berlusconi ya no folla!¡Berlusconi ya no folla!».
Un asco. Se trata del pesado de Paolini, individuo muy conocido y pesadilla de reporteros, especializado en irrumpir en los directos. Otro día hablaremos de estas cosas.
Como consuelo a la amarguras del cargo, Berlusconi puede echar un vistazo a los ingresos de publicidad de Mediaset, su imperio televisivo (tres cadenas, de las cuatro privadas en abierto que hay en Italia). Un reportaje de 'L'espresso' ha revelado cómo, en tiempos de crisis, con un derrumbe alarmante de la publicidad en todos los medios de todo el mundo y no obstante la caída de la audiencia de Mediaset, sus cadenas han tenido 30 millones de euros más de ingresos en 2008. Obtiene el 38% de la publicidad. Mientras tanto la RAI, a la que de paso el Gobierno propone dejar sin publicidad en un canal, pegó un bajón.
Desde luego es incomprensible. Si usted tiene una empresa, llega la crisis y tiene que reducir gastos de publicidad ¿por dónde corta? Tiene dos opciones: la RAI, pública, o Mediaset, que es del primer ministro, el que manda. Curiosamente, casi todas las grandes empresas han optado por reducir gastos en la RAI. ¿Qué raro, no? Lo mismo pasa con la publicidad institucional.
Pero, como es sabido, el conflicto de intereses es una cuestión que no interesa a los italianos y ahora que me acuerdo Berlusconi dijo hace unos meses a una asamblea de empresarios lo siguiente: "No entiendo como aceptáis que vuestros productos tengan publicidad en la RAI", porque según él está en manos de los comunistas y se pasan el día insultándole.
Tiene razón Berlusconi, qué asco.
Sobre este blog
Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que expresar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
- 23 comentarios aintzane Mark ALMUDENA CASABLANCA Roma tarot divinatoire gratuit
- 6 comentarios joaquin Quique LUIGI Un gelato al limon drimo
- 7 comentarios pulp Adicto Iñigo Domínguez Adicto Adicto
Como en los viejos tiempos (5): buen rollo apolítico
5 comentarios Anónimo Ilun Un gelato al limon javi Borja- 23 comentarios Fenicio nikita Adicto Anónimo Un gelato al limon
- 19 comentarios Mancha Gabriela Anónimo cadadiaesdiferente Adicto
- 7 comentarios igliff Mancha Un gelato al limon Iñigo Domínguez Un gelato al limon
Cosas normales en Italia (29): lo inútil
9 comentarios Miamamita Un gelato al limon Iñigo Domínguez Anónimo Gatopardo- 3 comentarios voyante Lurdes Fabrizio
- 4 comentarios astrologie Adicto Anada Jabi
Secciones
Archivos por meses
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD


20 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Mancha dijo
Iñigo!!!! Te has olvidado de desearle "Tanti auguri a papà Silvio"!!!!
(o no).
A saber si alguien le habrà preparado "le zeppole di San Giuseppe" tipico dulce que se hace el dia del padre... alguna coetànea ...
Os adjunto receta por si queréis mandarle una docena ...:)
http://video.google.com/videoplay?docid=-730327312724519574
albeitar dijo
de toda esa movida, yo quiero expresar mi solidaridad con ma contundente maciza Evelina Manna. Sobre todo por su evidente autenticidad, lejos de la mezquindad de las prótesis.
l
En cuanto a Silvio, a mi personalmente no me hace gracia pagarle el recibo de la luz a través del Estado Italiano, a pesar de que a primera vista parece un tipo simpático un tipo simpático.
¿Cuando lo van a juzgar?
txinparta dijo
izenkide-miñ, querido tocayo: en que quedamos, vamos a tratar de disfrutar con italia, con su fascita incomprensibile, o a tratar de un personaje como Merlusconi, ese merluzo, como si fuera una crónica del Times ? Si la referencia es el relato de la comedia 70/80, ese me parece que es el tono donde inspirarse. Cosa ne pensi ?
Saluti
Adicto dijo
Excelente..... da para unos cuantos libros y series televisivas
Paz dijo
Todas las mañanas desayuno, en Brescia, leyendo tu blog... que definitivamente es lo mejor que una puede leer en esta Italia de charanga y pandereta. Y ya ves, querido Iñigo, se me alegra el día. Ya no necesito criticar nada ni a nadie porque tú lo has dicho todo perfectamente y con una ironía que hace falta para sobrevivir en este país. Siento que alguien comparte conmigo las mismas experiencias cotidianas. Y me siento menos mal, menos sola y menos rara. ¡Muchas gracias y sigue así! Un besito.
Paz San Sebastián Álvarez
Un gelato al limon dijo
No lo entiendo: ¿qué haces en Brescia, Paz, si te sientes mal, sola y rara? ¿Encerrada en Canton Mombello? Si no, es incomprensible que sigas ahí...
Paz dijo
¿Quizás trabajando en tiempos de crísis? ;) Desde luego Brescia no es la ciudad más adecuada para un español... Todo el mundo tiene sus días, ¿no?
Chì sei, gelato al limone?
Torquemada dijo
Standing ovation para Iñigo!
Te agradezco mucho este retrato del "Banana", me dio mucha risa a pesar de la pesadilla en que vivimos gracias al Re "Sóla" (como dicen en Roma...).
Torquemada
Un gelato al limon dijo
Bueno, me alegro Paz que sólo haya sido un mal día... Y es que me llegaron noticias de un grupo de españolas refunfuñonas afincadas en BS... Temía que serías de ésas.... Suerte que no...
Pijolandia, ops, perdón, Brescia, no es el sitio más adecuado no tanto para un español, sino para el que no sea pijo, en general...
Pero la vida me ha enseñado que, ahí, como en todas partes, uno puede encontrar su dimensión, su ambiente, sus "cuatro amigos" y vivir bien, si se lo propone... y tiene un poquito de suerte, claro.
Por supuesto, no te lo discuto, en Salamanca o Bilbao hay más marcha... je je je... ;o)
Paz dijo
;) Lo has clavado!! Veo que me conoces pero un blog de un periódico no es sitio para hablar de nuestras vidas... ¡Qué dirán los demás! Solo me queda resolver una incógnita: che persona stà dietro al gelato? Sei chi penso? L'autore di questi belli, divertenti ed interesanti articoli? ;o) Si es asì, me darías una alegría.
Baci, baci.
fenicio dijo
Vaya invierno!!
El viernes, recien estrenada la primavera me dí una vuelta por la costa, y la cihca (guau!!!...) del super me dijo que habían caido varios diluvios del copón.
Resignado, me he pasado un par de dias de chapuzas domésticas.
Vuelvo a deshoras para que no me pille la marea del domingo en plena carretera nasioná, abro mi blog favorito , y me llevo (como es habitual), un par de sorpresas:
La primera, a tximparta echándole la bronca a nuestro buen Iñigo por darle caña al "ultimo emperador"( niil nuovum sub solem).
Señor, señor, que cruz.La mafia non muore.
La segunda, a Paz San Sebastián Álvarez ( deliciosamente musical) dándose vaselina con "gelato de limón"...
En resumen, en vez de hacernos babear a los que andamos de ayuno y abstinencia cuaresmal, podíais quedar ,echar un par de casliqueños, y todos tan agusto.
Iñigo, no desfallezcas, que esto no ha hecho mas que empezar!
Un gelato al limon dijo
Lo siento, Paz, no soy el autor de los artículos. Ése es Íñigo.
Yo sigo el blog desde hace tiempo y me enfado, me divierto, digo la mía, intento salvar lo que hay de bueno de Italia (si es que queda algo, desde que me fui...) y por supuesto me uno a la condena de la actual (y no tan actual) clase política y a los vicios más antiguos de mi extraño País (sabía que era extraño ya cuando vivía ahí, pero desde fuera es que...)
No te mentiré, una vez nos presentaron, hace muuuchos años. Y cuando vi una Paz escribiendo desde Brescia, pues no podía haber muchas... Por otro lado, no te rompas la cabeza. Dudo que te acuerdes de mí. Soy yo que tengo una memoria portentosa para las personas...
Ciao gnara!
Paz dijo
Prova! Non si sà mai.
Fabrizio dijo
Hola, Iñigo.
Descubrí este blog hace meses por la recomendación de tu colega Enric González (otra cosa que agradecerle!), y espero que puedas ayudarme a encontrar un buen libro sobre la política italiana posterior a la II Guerra Mundial. Si pudieras recomendarme alguno que esté en español te lo agradecería eternamente.
Iñigo Domínguez dijo
¡Paz! Cuánto tiempo. Muchas gracias por todo y no te desanimes, mujer. Otro beso para ti.
Fabrizio: Así, de repente, mi problema es que no sé lo que está publicado en español, pero lo primero que se me ocurre y por ir a lo seguro, por probabilidades de haber sido traducido, pues es premio Príncipe de Asturias, es cualquier libro de Indro Montanelli. Son didácticos, documentados -además de vividos, en el caso de la historia del siglo XX-, amenos, claros y concisos. Si se me ocurre alguno más ya te diré. Espero haber sido de ayuda. Gracias a ti.
Dalla Brianza dijo
El mismo dia y ante elmismo publico (los diputados del PDL) solto otra de sus bromas; despidiendo a Frattini,comento " Señor Ministro cuando deje a sus novias distribuya sus numeros de telefono" y esa frase es el inicio y en lo que se sustenta sus frases siguientes defendiendo el optimismo, la simpatia....... de su partido y la tristeza y pesimismo de la oposicion.
Hoy de vuelta a Italia despues de un finde semana largo en Barcelona. Me habia olvidado de él pero Iñigo me lo has hecho recordar. Por cierto en el gag sobre la vieja la mala noticia es que acaba diciendo que él se siente como si tuviera 35 años.
Siempre nos quedaran los amaneceres y atardeceres interminables desde la tangenziale est de Milano.
Si sois de los que disfrutais de los amaneceres a traves de la ventanilla derecha del coche los miercoles y jueves de 8h15 a 9h00 os recomiendo el programa de CaraBanda en Radio Popolare.
cristina dijo
HOOOOOOOOOla! puedo participar???
soy muy fan d tu blog q he descubierto x casualidad soy 1 gallega en Liguria
cristina dijo
hola Paz ya somos dos ahora ya no me esfuerzo x criticar todo lo criticable en este pais del absurdo como decirlo es amor y odio...
Paz dijo
¡¡¡Gracias Cristina!!! Y encantada de conocerte... aunque sea trámite blog. Para los que estamos aquí, nos basta una mirada de soslayo para entendernos sin palabras. ¿A que sí?
Un abrazo.
Mancha dijo
http://www.elpais.com/videos/internacional/Berlusconi/fin/semana/camping/elpvidint/20090408elpepuint_5/Ves/
Escribe tu comentario