Íñigo Domínguez
La vida en Roma
Con gran dolor de mi corazón, dejaré durante unos días la actualidad italiana con motivo del viaje del Papa a los Santos Lugares. Sin duda graves asuntos quedarán desatendidos. Sin embargo, hasta el regreso, sólo unas palabras sobre el gran asunto que quedaba pendiente. Más que hablar yo, dejemos que hable el cine. El buen cine, ‘Divorcio all’italiana’ (1961), obra maestra del gran Pietro Germi, que lo dice ya todo.
Antecedentes: El barón Fefé (Marcello Mastroianni) no soporta a su mujer y está enamorado de la prima de ésta, Angela, (Stefania Sandrelli), jovencita bastante menor que él. Pero como en Italia no había divorcio –llegó en 1970- su única salida es el crimen pasional, tolerado por
Sinopsis: Lo que vemos es el funeral del padre de Angela. El capo mafioso local se acerca a Mastroianni, le da el pésame y luego le espeta: “Pero ahora os tenéis que mover, vuestra familia era una familia de honor, todo el pueblo espera. En 24 horas sabremos dónde están”. Empiezan los besos y aparece la mujer abandonada del amante de su esposa: “He venido expresamente desde Catania para saber qué pensáis hacer”. Mastroianni pone su cara de panoli y ella le escupe. ¡Grave ofensa en público! “Eh, sí, ahora hay provocación”, se dice Mastroianni, pensando en el consejo de su abogado: necesita una excusa, como la humillación pública, para obtener luego atenuantes en el juicio, una vez que mate a su mujer. Es la farsa de las apariencias.
El barón Fefé, informado por el capo mafioso del paradero de los adúlteros, parte en su busca. Sin embargo, la mujer del otro se le adelanta:
-¿Pero qué habéis hecho?
-He vengado mi honor.
-Pero, pero ¿y el mío? (dice el barón oyendo gritar a su mujer y viendo que a ella no se la ha cargado).
Entonces va y la mata. Gran seguimiento de los acontecimientos en la prensa y en las tertulias del pueblo. Vamos, que no se habla de otra cosa. Es la farsa del espectáculo social.
“En este sugestivo rincón de Sicilia no son pocos los muertos por delitos de honor…” Ante la tumba de su mujer, la voz conmovida del barón recuerda que era buena, pero tenía demasiada sed de amor, demasiada. Esto alude a que en las célebres escenas de cama, se le lanzaba y él no sabía cómo quitársela de encima.
Empieza otra farsa: el proceso judicial. “Todo discurrió más o menos como yo había previsto…”, cuenta el barón, que como hombre cuenta con todo el apoyo moral y social. Mastroianni describe el juicio como un armónica sinfonía: “El abogado fue muy brillante, apasionado y sarcástico, conmovedor y conmovido, recorrió con hábil seguridad todas las teclas de los afectos y sentimientos. No llegó a mencionar las cruzadas, pero sí Otelo y compadre Turiddo (de la ópera Cavallería Rusticana). Estaba mamá, que lloraba. Sí, estaba conmovido hasta yo. Luego habló de mi padre: alcoholizado, corruptor de jovencitas, seguramente afectado por una enfermedad innombrable, sembrador de deudas e hijos ilegítimos,… Estaba claro que la atenuante de grave tara hereditaria podía añadirse a los motivos de honor. Y al final llevó al aula a la viuda Patané (la del pintor): no pudo llevar a sus hijos por su tierna edad, pero enseñó sus fotos, y la imagen de aquellos pobres huérfanos me conmovió, no sé por qué, quizá porque en Italia los hijos son siempre los hijos…”. Bajo el lema “La ley es igual para todos” y enunciando la fórmula “En nombre del pueblo italiano…”, sentencia: tres años. “El mínimo, en realidad un poco menos, porque gocé de una cierta amnistía, no digo que estuviera previsto, pero de media hay una cada tres años, así que me tocaba. No fue un periodo agradable, pero pasó…” La farsa de la justicia.
Al llegar a casa, el barón se angustia, porque no ha recibido cartas de su querida Angela. “Quizá por la natural reserva de la mujer del Sur”, piensa, “o porque… no, no sería justo”, concluye despejando sus temores. Ella le espera en el andén. Hasta entonces era ‘la otra’, pero ya puede haber boda… y luna de miel. “Sí, es verdad que la vida comienza a los cuarenta”, se dice extasiado el barón. La farsa del matrimonio.
Ya ven que Germi no deja títere con cabeza.
Y así dejamos a Papi, a la joven Noemi, a las otras jóvenes y a Verónica hasta otro día, con la ofensa, el escarnio público y el honor en juego. De todos modos, creo recordar que Berlusconi no puede presentarse en un juicio, porque se hizo una ley de inmunidad con el famoso ‘lodo Alfano’. Y hoy ha dicho que ha llevado todo este asunto con una gran clase.
Sobre este blog
Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que expresar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
- 23 comentarios aintzane Mark ALMUDENA CASABLANCA Roma tarot divinatoire gratuit
- 6 comentarios joaquin Quique LUIGI Un gelato al limon drimo
- 7 comentarios pulp Adicto Iñigo Domínguez Adicto Adicto
Como en los viejos tiempos (5): buen rollo apolítico
5 comentarios Anónimo Ilun Un gelato al limon javi Borja- 23 comentarios Fenicio nikita Adicto Anónimo Un gelato al limon
- 19 comentarios Mancha Gabriela Anónimo cadadiaesdiferente Adicto
- 7 comentarios igliff Mancha Un gelato al limon Iñigo Domínguez Un gelato al limon
Cosas normales en Italia (29): lo inútil
9 comentarios Miamamita Un gelato al limon Iñigo Domínguez Anónimo Gatopardo- 3 comentarios voyante Lurdes Fabrizio
- 4 comentarios astrologie Adicto Anada Jabi
Secciones
Archivos por meses
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD
18 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Juan dijo
Exacto, cuando saltó la historia del posible divorcio de Berlusconi y la Lario se me hizo inevitable no pensar en Divorcio a la italiana (¡qué gran película!).
Grande Íñigo.
Fenicio dijo
Genial, el divorcio y Mastronianni. Demasiadas cuerdas para un violín , otra peli que tiernamente nos recuerda lo frágiles y vulnerables que podemos llegar a ser...
Torquemada dijo
Hijoles, es que Berlusconi de veras no sabe que es la vergüenza.
-ho agito con gran classe
-Bravo!
-Grazie!
- ho agito con ...
- Bravo!
- Grazie!
- ho ag
- Bravo!
- Grazie!
- h...
- Bra..
- Grazie!
Iñigo, supongo que conozcas a Petrolini en el papel de Nerón...
http://www.youtube.com/watch?v=FqTz4J1QAXY
Albeitar dijo
Uno, que es de ciencias, tiende a pensar que la virginidad , como la inocencia, son cosas que se van perdiendo con el tiempo, como las lágrimas en la lluvia ( perdón por el plagio al pellejudo).
Pues no. De eso nada. No hay regla sin excepción. Para muestra, googleando me he encontrado con esta perla:
Noemi Letizia, la chica que supuestamente desencadenó la petición de divorcio de Veronica Lario al primer ministro Silvio Berlusconi, confiesa que es virgen.
Noemi Letizia, de 18 años, ha vuelto a aparecer en el semanario "Chi", casualmente de la editorial berlusconiana Mondadori, y habla de su novio, un guapo napolitano llamado Domenico quien es el único -según explica la joven- que le ha dado "un beso verdadero".
A mí todos estos lances me importan un peperoni.
Allá cada cual con sus mujeres , sus divorcios, sus empresas y sus tres hijos trabajando en ellas.
Pero, digo yo , que una vez aclarado el malentendido, lo lógico sería una reconciliación familiar, a lo Bill Clinton, vaya.
Adicto dijo
iñigo, disculpa que me salga del tema. ¿Podrías hablar del próximo sainete? es decir, la pretendida fusión Telefónica - Telecom italia (http://www.expansion.com/2009/05/11/opinion/llave-online/1242071113.html) ¿que se ve desde allí?
Un gelato al limon dijo
Bisogna ridere per non piangere:
http://brindaconpapi.blogspot.com/
Mancha dijo
Tal vez yo también me salga del tema ... o tal vez no...
Gelato lo de "ridere per non piangere" me ha recordado un trocillo de la canciòn de Vasco Rossi de "Il mondo che vorrei".
Non si può
sorvolare le montagne
non puoi andare
dove vorresti andare.
Sai cosa c'è
ogni cosa resta qui.
Qui si può
solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Al final ya ni se llora ...
Anónimo dijo
leed este articulo-Por fin alguien que dice algo sensato sobre Italia!
http://www.abc.es/20090510/internacional-europa/berlusconi-mujeres-leyenda-negra-200905100222.html
Un gelato al limon dijo
Mancha: yo me refería al "brinda con papi", el tormentone de estos días. Es el link que envié. Echa un vistazo, te vas a morir de la risa....
Anónimo: si bien no puedo disentir en todo lo que dice el periodista de ABC (es decir, Italia no es un circo), la explicación de los cuernos está que más tirada de los pelos no se puede. Por favor. Y entonces si le dicen que haga "un calvo" qué pasa? Y luego dice que no es berlusconiano el tipo. Anda ya! Esa bonariedad con la que se toma sus excesos que a mí me producen vergüenza propia y ajena es típica de quien apoya a berluska.
Y lo de las mujeres: y Mara Carfagna quéeeeee????? Y las fotos que le han sacado con las nenas éstas sentadas en sus rodillas... Seamos serios...
Mancha dijo
Gelato: si, aqui se rieeeeee!
Anònimo: En el artículo, al inicio la comparaciòn que hace de torear un miura ...
bueno, la raza entendida como el pueblo italiano, no me disgusta es una raza maravillosa un bellisimo animal (el toro)màs hermoso cuando lo ves libre en esas fantàsticas fincas andaluzas, pero ... si el final es el mismo ... bueno, miura o no, el torero, torea y se "carga" al toro ... Esperemos que este "Dàmaso Cavalliere" (por lo de ser Mancha) no se lo tome como una verdadera "corrida"...
Su admiraciòn por Berlusconi queda clara, como lo mismo hace con este pueblo fantàstico que es Italia, y en esto ùltimo somos muchos a estar de acuerdo. Me ha hecho sonreir su comentario acerca de algunos "colegas" corresponsales en Italia ... mmmh!
Lo de la mujer... este es un "tasto delicato" que aùn no ha entendido y que en el fondo no creo que llegue a entender nunca. Una persona capaz, inteligente, guapa, fea,creativa, destructiva ... puede ser un LUI o una LEI, sin trabas para uno o ventajas para otro. Pero esto no es sòlo un problema italiano, por desgracia està todavía muy difuso en el mundo.
"Bella gnoca" a la "Dama de hierro", vamos y vamos ...
Calabrés dijo
El 65% de los italianos entre 25 y 35 años se marcharia del Pais, segùn sondeo , y todos a hablar de lo que hace, dice, piensa, recomienda, planea el tio que ya no se sabe en que se ha convertido.
Ya es una palabra, la PALABRA desde hace 15 años y también es 64.600.000 resultados encotrados, màs o menos quanto todos los italianos si contamos los que viven fuera; casi como si fuera nuestra condena por ser italianos tener uno cadauno pegadito, en la TV, en la radio, por la calle y en todo en mundo..
nuvolari dijo
Identificar a Berlusconi con Italia y con los italianos, como hace Maffeo, es tramposo y pretende que el ataque al payaso se convierta en un ataque a todos los italianos, provocando la reacción patriotera. Maffeo es más berlusconiano que el propio Berlusconi, que seguro que no se ve sí mismo tan guapo como lo describe el periodista. Parece como si todo lo bueno de Italia proviniese no de Berlusconi, claro, que es presidente desde hace diez minutos, pero sí del carácter "berlusconiano" de los italianos. No sé que opinarán muchos italianos de esto. A mí me molestaría, pero como no soy italiano...
Ah, por cierto, Maffeo sí que ha centrado todo su artículo en dos o tres hechos puntuales, ya casi anecdóticos, dentro de la larga lista de indecencias del cavaliere. Ha caído exactamente en lo mismo que critica.
Tanto patrioterismo barato da un poco de asco, la verdad.
Acrónimo dijo
Muy bueno lo tuyo, Morgan
Mancha dijo
Me ha gustado. Queria compartirlo con vosotros.
http://www.elpais.com/articulo/narrativa/silencio/Mafia/elpepuculbab/20090516elpbabnar_5/Tes
Albeitar dijo
Los emperadores romanos sabían que al pueblo había que darle Pan y Circo:
http://www.youtube.com/watch?v=8rWBUdI_dZc
Da miedo ver eso.
Siendo vecinos, nos podría salpicar algo.
Anónimo dijo
abeitar..con el circo que tenemos en españa montado entre nacionalistas, pperos, vidios de dobermans, cotilleos y pantojas..estamos en la mierda hasta el cuello..
Anónimo dijo
videos..XD
acrónimo dijo
¿solo hasta el cuello?
Escribe tu comentario