Íñigo Domínguez
La vida en Roma
Bueno, prepárense que había mucho material pendiente y me ha salido un poco largo. Como adelantábamos el otro día, por fin se ha votado, Berlusconi ha sacado el 35% de los votos -aunque él esperaba al menos el 40%- y una mayoría relativa de los italianos ha expresado que le importa un pimiento el culebrón de Noemi. Me imagino que ahora el asunto irá apagándose poco a poco.
Habrán notado que hemos seguido el asunto de lejos. Es que era muy cansado, un enorme esfuerzo mediático con nuevos personajes cada día y detalles cada vez más cutrones, y todo para llegar a una asombrosa conclusión: Berlusconi ha mentido. Vaya notición, paren las máquinas. Supongamos que es verdad, porque tiene toda la pinta. Berlusconi ha mentido... ¿y? Hace años que Italia dejó atrás esa señal de alarma.
Ha sido enternecedor ver a ‘Repubblica’ en su cruzada como si Italia fuera un país anglosajón o al menos normal y como si con una mentirijilla de un cargo público se rasgara la cúpula del Parlamento. Si así fuera, en Italia las sesiones serían al aire libre todo el año. De todos modos, estoy a favor de las causas perdidas y ‘Repubblica’ tenía razón. Bastaba que Berlusconi hubiera replicado que su vida privada era asunto suyo y se habría acabado la cuestión, pero acostumbrado como está a la impunidad y a decir lo primero que se le pasa por la cabeza empezó a decir cada día una cosa distinta sobre su extraña relación. Era legítimo dar caña, aunque él ni pisa el Parlamento -y eso que prometió dar explicaciones en la cámara- y sólo habla en sus programas de la tele. Con Bruno Vespa en ‘Porta a porta’ ha sido increíble: cómo sufrió el pobre Bruno al tener que preguntarle tímidamente por Noemi para que el magnate dijera lo que quisiera. A los veinte minutos de programa, pasado el mal trago, ya estaba todo contento preguntándole por la gran cuestión política de Kaká.
Otro punto de interés era el hecho de que Noemi era menor, aunque nadie se ha preocupado de explicar que perfectamente tiene derecho a unas relaciones si son consentidas. Este tema se ha jugado en realidad no en el campo penal, sino en el melindroso terreno del decoro, la tradición y las buenas costumbres, como en una comedia a la italiana, y el gran debate de fondo ha sido si Noemi era virgen o no. Ella proclamó que sí -habló de «la fatídica primera vez»-, su ex-novio lo confirmó y su padre lo repitió varias veces: «Mia figlia è illibata, ricordatevi questa parola, illibata!» (¡Mi hija es virgen, acordáos de esta palabra ‘virgen’!). La palabra en sí, ‘illibata’, del verbo ‘libar’, una que no ha sido libada, es antigua, como de romancero medieval, pero es que ésa es la atmósfera temporal del folletín. Italia para estos temas no sale del pasado. Es como el fantástico tráiler de canto de juglar de ‘Sedotta e abbandonata’ (Seducida y abandonada, 1964), obra maestra del gran Pietro Germi, sobre los raptos pactados en familia para arreglar bodas y salvar el honor.
El caso Noemi cobró mayor interés cuando se supo que había fotos por ahí, pues quizá demostraban alguna mentira más de Berlusconi, y se añadió otro dato, el del uso de aviones de Estado para fines privados, el único realmente relevante, aunque sea poca cosa para un elemento como ‘il Cavaliere’, cuyo listón de tropelías está colocado a alturas interestelares. Sin embargo ahí se desinfló todo. Ahora sabemos por qué las fotos de la villa de Berlusconi estuvieron meses rulando por las redacciones italianas sin que nadie las publicara: no se veía nada. Pero menos mal que un diario español se lanzó a ello. Dios mío, qué bomba informativa el pene de un ex-primer ministro checo que pasaba por allí, el tal Topolanek. Por cierto que también le ha ido fenomenal en las elecciones europeas. Y qué escándalo, gente tomando el sol ¡desnuda! ¡en una piscina privada! ¡en verano! Menos mal que en una imagen aparece Berlusconi que va a por unos aperitivos, que si no podría ser una urbanización de Oropesa. Me supongo que en ‘Interviú’ y en la prensa mojigata de derechas, que se rasga las vestiduras por los atentados a las buenas costumbres, estarán indignados con ‘El País’, qué manera de meterse en su terreno.
Además ha sido contraproducente: en vez de generar indignación han causado envidia. Este fin de semana he estado en España y la gente no hacía más que darte codazos: «¡Qué tío este Berlusconi, es un crack! ¿Has visto las fotos?». El modelo televisivo creado por Berlusconi y la inercia de Internet, que está contagiado como un virus pernicioso a los diarios impresos, nos ha hecho a todos tan mirones que ya no vemos las cosas: estas fotos son una vergüenza. Yo todavía estoy buscando dónde está la noticia, porque a lo mejor hay alguna tía con tres pechos o algo así, esas primicias que ahora atraen visitas en las ediciones digitales. En este blog no hacemos precisamente la pelota a Berlusconi, como ustedes saben, pero en privado que haga lo que quiera. A mí como si se opera, cosa que ya hace con asiduidad. Con Berlusconi parece que vale todo y hay que tener mucho cuidado con eso, porque le da argumentos. Nadie habría publicado unas fotos así de Sarkozy, Brown, Zapatero o Angela Merkel en su casa, con sus invitados y en sus vacaciones.
En realidad, lo más interesante del culebrón son otros matices sociológicos. No sé si lo han seguido, han logrado comprenderlo o ni siquiera si les interesa, pero se lo resumo por sentido del deber. Los enterados pueden saltarse los dos siguientes párrafos. El pasado 28 de abril el primer ministro aparece en la puesta de largo de una joven en un restaurante de bodorrios perdido en las afueras de Nápoles. Aunque suene raro, son estas cosas extrañas que hace Berlusconi de asistir a todo tipo de saraos. A los dos días su mujer, Veronica Lario (en la foto, con cara amargada como siempre), saltó indignada: su marido no había ido nunca a los cumpleaños de los 18 años de sus hijos y le tiene que ver en el de una desconocida. Por otro lado, lamentó que su marido proyectara llenar las listas electorales de las europeas de azafatas y modelos sin oficio ni beneficio: «basura política». Se refería a las quinielas de las candidatas del PDL: una ex concursante de 'Gran Hermano 3'; una actriz del culebrón histórico 'Elisa di Rivombrosa'; una intérprete de la décima temporada de 'Incantessimo', serie de sobremesa; una chica florero de la RAI... En total unas treinta que participaron en un seminario del PDL para preparar a los candidatos. Les daban un 'kit' de fichas para que supieran al menos qué era la OTAN. Tras el escándalo hubo contraorden.
Veronica Lario añadió que su marido «no está bien» -frase ambigua que se ha interpretado en muchos sentidos, todos adictivos- y que «frecuenta menores». Remató diciendo que era una vergüenza ver a estas chicas como «vírgenes que se ofrecen al dragón para conseguir el éxito, la notoriedad y el crecimiento económico». Desde ese momento, aireando las vergüenzas conyugales, Veronica Lario se convertía en líder de la oposición, si por eso se entiende quien le canta las verdades al primer ministro. Luego todo se lió: Berlusconi que cada día contaba una explicación distinta de la historia -con unas presuntas fotos muy formales de la fiesta, con los padres de ella, que parecen trucadas (juzguen, aquí arriba)-, Noemi que decía otra, sus padres otra diferente y el ex-novio una totalmente diversa. Luego apareció hasta un tía de la familia y la prensa berlusconiana contraatacó diciendo que Veronica Lario tiene un rollo con su guardaespaldas.
No es nada nuevo. Que Berlusconi anda con tías se sabe desde hace años y ya hemos hablado de ello en este blog. Hay fotos mucho más fuertes que las últimas, pagaran lo que pagaran por la exclusiva. Es más, el poder, las mujeres y las juergas en Italia siempre han ido unidos, aunque hasta ahora al menos había un velo de hipocresía, era todo más democristiano, más de toda la vida. Veamos esta magistral escena de una fiesta en ‘Il divo’ (2008), la estupenda película sobre Giulio Andreotti de Paolo Sorrentino, uno de los directores de más talento de su generación.
Sin embargo ahora estamos en plena posmodernidad de nuevos ricos. Ya hemos explicado que Berlusconi se hace un lío con lo público y lo privado, y en eso es totalmente coherente. En lo privado se parece a su televisión, lo más público que hay. Su villa de Cerdeña es como un plató: azafatas, topless, diversión, discoteca, platos de cocina, puestos de helados, decorados, un falso anfiteatro romano para actuaciones y un volcán de mentira con erupciones de pega. Aire festivo y optimismo de relaciones públicas.
Esta mentalidad se ha impuesto en toda Italia, tras dos décadas de monopolio de televisión berlusconiana. Italia es como un gran plató televisivo. Cuando hemos insistido en el blog con la chica de Alitalia, las azafatas y el machismo sociológico no es por diversión, que también, sino porque refleja la atmósfera que se respira en el país. Ser ‘velina’ (azafata televisiva) o ‘miss’ es el gran ascensor social al que muchas adolescentes quieren subir desesperadamente. Esto siempre ha sido así: Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Silvana Mangano, Lucia Bosé y muchas otras se dieron a conocer de este modo. Pero eran de otra pasta y la ventana era el cine, bastante más exigente, no la televisión. Y menos la televisión de Berlusconi.
El cine italiano, tan anestesiado y alejado de la realidad en su mayor parte, apenas ha hablado de este fenómeno. Una excepción es ‘Ricordati di me’ (2003), de Gabriele Muccino, que en uno de sus mosaicos de decadencia colectiva retrata el ascenso de una chica mona que hace lo que haga falta y se cepilla a quien sea para salir en la tele. Funciona más o menos así:
En Italia hay chicas de estas a paladas, dispuestas a lo que sea. Una vez expuestas en el escaparate, lo demás depende de ellas mismas, de su habilidad y de sus escrúpulos. Se puede ir al ‘Grande Fratello’ o hacer un calendario sexy. Pero a poco que estén buenas y se lo monten bien, se colocan. Algunas son inteligentes, otras son más listas que el hambre, pero si son tontas es casi mejor. El hermano menor de Berlusconi, Paolo, ahí donde lo ven (chico de la foto), estuvo con dos bellezones, primero con Katia Noventa y luego con Natalia Estrada. Curiosamente, Estrada siempre aparecía en los sondeos durante ese periodo como una de las mujeres más deseadas por los italianos. Cuando lo dejaron, en 2006, dejó de aparecer en la tele -las de Berlusconi- y en los sondeos. Parece que ya no la deseaban. El hijo de Berlusconi, el cachas Piersilvio, está con otra azafata, Silvia Toffanin, una ex-’letterina’ (las chicas del ‘Pasapalabra), otro trampolín más. Otro filón son los futbolistas, de Totti a Buffon o Inzaghi. Ah, y se me olvidaba: la propia Veronica Lario era otra actriz a quien Berlusconi empezó a tirar los tejos en un teatro. Los problemas en la pareja llegan con el cambio de modelo, como con los coches, al último modelo y a la última modelo. La prensa afín a su marido se encargó de sacar unas fotos del cajón y recordárselo de manera un tanto brusca cuando "la señora", como la llama Berlusconi, se puso pesadita: "Velina ingrata", le dijo junto a unas fotos de juventud. Ya ven cómo se ha puesto el patio en Italia estas semanas.
En fin, que varias generaciones después de la pobre Veronica ahí tenemos también a Noemi Letizia. Siendo adolescente se hizo un ‘book’ de fotos calentorras, jaleada por sus padres. Veamos algunas por mero interés informativo y sólo para que se hagan una idea.
Fotografías de este pelo circularon por ahí hasta que a Noemi le llegó la oportunidad de su vida: le llama ¡Emilio Fede! Recordemos a este personaje en uno de sus deslices, hace años. Conectan con él y le pillan comentando lo buena que está la presentadora:
Pues bien este elemento de Emilio Fede ha hecho carrera por su inquebrantable fidelidad a Berlusconi y, siendo ya director de su propio informativo, el impagable TG4, se ha montado su propio garito de chicas. La oportunidad dorada de Noemi Letizia es cuando la llamaron del programa de Fede para hacer esto...:
Por si no se han dado cuenta se trataba del pronóstico del tiempo. Detrás había un mapa, pero había que fijarse. Es una de las cumbres de la televisión berlusconiana de paraíso multicolor. Las ‘meteorine’, las chicas del tiempo del TG4 de Fede, son una de las más rastreras variaciones de la azafata televisiva. Es una pasarela de tías buenas, de carácter sumiso y sonriente, con un punto tontito porque leen con dificultad y se confunden, que deben reír las gracias y los piropos de Emilio Fede, que las trata paternalmente -como ‘Papi’-, les pregunta por el novio, qué van a hacer a la salida y cosas así. Al final leen el santo del día y un proverbio como niñas buenas. Es el aderezo de un increíble telediario panfletario. No debe caerse en el error de verlo como un informativo, sino como un fantástico programa de humor. Miren a Fede, a cámara cerrada mientras transmite las imágenes de un mítin de Berlusconi, canturrear el himno de Forza Italia.
Letizia aspiraba a hacerse un hueco aquí, en el escalón más bajo del bajo imperio berlusconiano. Por algo hay que empezar. Pero imaginen como sería Letizia de taruga que el propio Fede la descartó tras una prueba porque no tenía buena dicción. Así que hay que entender que cuando a la pequeña Noemi la llamó el emperador en persona estaba como si le hubiera tocado la lotería: había triunfado, estaba hecho. Lo siguiente es cuando su relación salió a la luz y la prensa se presentó en su casa. Estaba encantada haciéndose fotos y dando entrevistas en la cocina junto a su madre. La que le hizo el Corriere della Sera no tiene desperdicio:
-¿Qué quiere ser de mayor?
-‘Showgirl’. He estudiado danza, desde los seis años. Ahora estoy siguiendo un curso de guía turística. Pero me interesa también la política. Estoy lista para aprovechar cualquier oportunidad, a 360 grados, pero no me rebajaré nunca.
-¿Qué opina de que Berlusconi quiera presentar mujeres del espectáculo a las europeas?
-Hace bien, quiere rejuvenecer. Y si ‘Papi’ lo quiere hacer así, seguro que no se equivoca. Elige estas chicas porque son inteligentes y capaces, no sólo porque son guapas. Mi lema en política será: 'Menos impuestos, más controles'. Basta con los listos que no respetan las reglas. (...)
-¿La veremos en las elecciones regionales?
-No, prefiero presentarme al Parlamento, se encargará ‘Papi Silvio’.
Y su madre, allí presente, encantada de la vida. No ha cambiado nada -bueno sí, a peor- desde ‘Bellissima’ (1951), de Visconti, con la gran Anna Magnani. Sólo he encontrado este fragmento en español, con un doblaje terrible. Que me perdonen los italianos. Es de una madre que hace lo que sea para que su hija se haga famosa.
«¡Non fate strepito! (No hagáis estrépito)», dice el aria con que arranca la película. Pero ni caso.
Noemi ha relatado luego a ‘Chi’, revista de Mondadori, propiedad de Berlusconi, sus aficiones favoritas: «Shopping, cenas, peluquería y estetista. Adoro la manicura. me hago crecer las uñas y después me las pinto. En este momento las tengo moradas. (...) He visto en el cine ‘I love shopping’, una película estupenda. me identifico con la protagonista».
Este domingo, el día de las elecciones, estreno electoral de su mayoría de edad por todos conocida, fue la consagración de Noemi. Fue uno más de los millones de italianos que se acercaron a las urnas, pero apareció en el colegio electoral escoltada, con empujones a los mortales, gafas de sol y prodigando sonrisas (foto a la derecha). Su madre la seguía igualmente pimpante. Hasta le cerraron el colegio para ella sola, ante el asombro de los ciudadanos que hacían cola. ¿A quién creen ustedes que votaría Noemi? Se supone que a ‘Papi’, claro.
En este punto la Italia actual se distancia totalmente del final de ‘Bellissima’, donde la madre comprende que todo es un circo al observar a escondidas los comentarios de la gente del cine sobre su hija, riéndose de ella. En ese momento ‘toma conciencia’, algo que en el cine de la época era la salvación de los protagonistas. La madre irrumpe en el estudio, indignada por los sacrificios y humillaciones que ha tenido que hacer para que la niña participe en el ‘casting’.
La Magnani llorando a solas en el parque es un monumento del cine italiano al trastazo con la realidad. Miles de ‘veline’ frustradas, explotadas o puteadas acaban así cada día en los rincones de Italia, aunque no se hacen películas sobre eso.
Pero hay más. Otro de los personajes secundarios del culebrón ha sido el ex-novio despechado de Letizia, un tal Gino Flaminio (chico de la foto), que empezó a dar entrevistas contando cómo Berlusconi le había robado la novia y desmintiendo la versión de los hechos del primer ministro. Fue quien desveló que nada de que Berlusconi conocía a los padres de Noemi desde hace años, sino que la vio en uno de esos tórridos ‘books’ que le pasó Emilio Fede y luego la llamó al móvil. Resulta que este chaval de 22 años, rubio oxigenado, con tatuajes, aficionado al ‘kickboxing’, empleado en una fábrica, con antecedentes por robar un móvil por el método del tirón con un ciclomotor, también vota a Berlusconi. Normal. Ha crecido viendo sólo su televisión de mamachichos y se enamora de uno de sus clones de barrio, la ínclita Noemi Letizia. Pero también su mente ha absorbido los valores berlusconianos. Tras el revuelo que se armó con sus declaraciones escribió una carta para dar explicaciones, diciendo que había sido manipulado, y pidiendo disculpas a Noemi y Berlusconi. Escuchemos la voz del supertacañón (las mayúsculas son suyas, al igual que las incoherencias gramaticales del actual lenguaje adolescente de los móviles):
«...Me dicen que soy un camorrista, Boss, Mentiroso, Líder de la Izquierda, Falso, Difamador, en resumen, un asco de hombre. (...) PURA FALSEDAD, me gustaría mucho querellarme, pero no me puedo permitir un abogado penalista. MI PUNTO DE VISTA he sido usado por alguien que no pudiendo atacar a El hombre del pueblo (así llamo yo al PRESIDENTE) usa un Gossip, un Cotilleo, mi historia de amor con Noemi. Ahora insinúan que él habría tenido relaciones de sexo cosa que excluyo a priori e imposible, conociendo a Noemi y sus valores. ¿Posible que el hombre del Pueblo no pueda tener una vida privada? ¿Qué mal hay en ser amigo de una familia normal? Esta es la cosa bella él es distinto de los políticos habituales él es amigo de todos los Chef, Obreros, Dependientes, Mendigos, Pobres en resumen de TODOS».
A mí lo que más gracia me hace es la enumeración inicial de personajes repudiables. Empieza con jefe mafioso y sigue con Líder de la Izquierda para terminar con Falso y Difamador. Qué ensalada de valores. Es como eso que decía Thomas De Quincey de que se empieza por asesinar a alguien y se termina por faltar a misa los domingos. Pero lo que nos interesa aquí es comprobar hasta qué punto cala hondo enla plebe italiana el mensaje de Berlusconi, envuelto en papel de regalo por sus televisiones. Para un pobre chaval muerto de hambre de Nápoles el hombre más rico de Italia, que se ocupa mayormente de sus negocios y de salvarse el culo en sus procesos, que le roba la novia para llevársela en Nochevieja a una fiesta en una villa de lujo de Cerdeña es El Hombre del Pueblo. Con mayúsculas. Ya ven que la izquierda tiene perdida la batalla en Italia para muchos años. El pobre Gino Flaminio me ha recordado las humillaciones a las que se somete el pobre Alberto Sordi en ‘Una vita difficile’ (1961), del maestro Risi.
Aquí vemos otra alegre fiestecilla, un tipo de situación muy italiano, pues es un espléndido corte de muestra social, que aparece en decenas de películas. El protagonista, qué curioso, se llama Silvio. Empieza de partisano en la Resistencia y acaba de chico de los recados de un magnate mangante, todo por trepar en la sociedad. Se deja humillar para lograr el éxito, para ser alguien y por contentar a su mujer, pero hasta Sordi, prototipo del italiano mediocre y arribista, al final se redime en esta película. También 'toma conciencia'. Hoy, en cambio, nadie tiraría a Berlusconi a la piscina, sino que hay cola por acudir a sus fiestas a chupar los bordillos del lavapiés. Italia no toma conciencia, sigue anestesiada por las televisiones del primer ministro, y aunque lo haga seguro que cuando despierte el donosaurio seguirá allí, como en el microcuento de Monterroso. Berlusconi se morirá en la cama, como Franco. Aunque eso también se debe a que no hay una alternativa a él, y eso si que no es culpa suya. Si un pasmarote como Prodi le ha ganado dos veces lo puede hacer cualquiera mínimamente presentable, pero ése es precisamente el problema, encontrarlo en la patética izquierda italiana. Entretanto todos seguiremos entretenidos y bien informados con el rabo de Topolanek, qué tío.
(Se lo pongo vestido para que al menos sepan la cara que tiene)
Sobre este blog
Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que expresar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
- 23 comentarios aintzane Mark ALMUDENA CASABLANCA Roma tarot divinatoire gratuit
- 6 comentarios joaquin Quique LUIGI Un gelato al limon drimo
- 7 comentarios pulp Adicto Iñigo Domínguez Adicto Adicto
Como en los viejos tiempos (5): buen rollo apolítico
5 comentarios Anónimo Ilun Un gelato al limon javi Borja- 23 comentarios Fenicio nikita Adicto Anónimo Un gelato al limon
- 19 comentarios Mancha Gabriela Anónimo cadadiaesdiferente Adicto
- 7 comentarios igliff Mancha Un gelato al limon Iñigo Domínguez Un gelato al limon
Cosas normales en Italia (29): lo inútil
9 comentarios Miamamita Un gelato al limon Iñigo Domínguez Anónimo Gatopardo- 3 comentarios voyante Lurdes Fabrizio
- 4 comentarios astrologie Adicto Anada Jabi
Secciones
Archivos por meses
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD
45 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Maurizio dijo
De acuerdo al 200% que la izquierda tiene perdida la batalla en nuestra tierra para mucho años por ser patética la izquierda: vete tu a decantarte por un Prodi que encima ni procede de un background de izquierda dura y pura habiendo sido un mediocre funcionario de una entidad decididamente estatalista como el I.R.I., o un Rutelli con sonrisas estereotipadas y sus trenes politico-gastronomicos (ahahah), menos aun algun pasmarote de extrema izquierda que siga acostandose con su copia del Librete Rojo de Mao. Desdichadamente no es verdad que Italia no toma conciencia, más precisamente hay millones de desilusionados que ya hace tiempo tomaron conciencia de que nuestra politica al final no es más que una oficina de empleo para mediopelos y impresentables que trasciende colores. Habría que intervenir en nuestro ADN.
nuvolari dijo
Por muy patética que fuese la izquierda italiana, el berlusconismo y el bossismo son INFINITAMENTE más patéticos. Me parece que lo de poner a caldo a toda la izquierda es una escusa tan repetida que se ha convertido en el refugio de los que votan a Berlusconi porque en realidad les encanta este tipo asqueroso. Dudo que no exista una alternativa mejor, es difícil ser más patético que el asqueroso y sus secuaces. Y si no la hubiese, existe el voto en blanco o la abstención. Es como si aquí la mayoría hubiese votado a Jesús Gil porque no hubiese nada mejor.
Todo esto dicho por un servidor, que ni es italiano ni vive en Italia.
nuvolari dijo
Además, tener un volcancillo con erupciones en el jardín... Ni Jesús Gil en sus mejores tiempos.
Fenicio dijo
Fascinante lo de Topolanek vestido: un toque genial.
Yo no escarmentaré nunca, y creo que todo acaba arreglandose.
Mis razones:
Lo malo de ser un trotamundos es que cuando te mueves un sitio a otro y siempre oyes la misma canción es que alguien está interesado en que se ponga de moda. En otas palabras, en que se venda.
Enmedio de una horrenda recesión, y con el 25% de la pasta globál refugiada en paraisos fiscales, una "gran empresa" sin demasiados frenos o escrúpulos se puede quedar con la parte del león, con lo cual llegaríamos a oir los tambores lejanos acercándose y redoblando cada vez más fuerte.
Es un chiste, desde luego, pero traduzco la canción que se está poniendo de moda en los mentideros globales:
Una de las 5 economias de la UE del orden del trillón de Euros, un miembro del G-7, bien integrado en la comunidad occidental.
¿Como puede ser que un pais como ese pueda ser considerado ya un estado fallido de nueva generación? ( Somalia es un estado fallido clásico de libro).
Puede ser cuando el Gobierno está perdiendo el control sobre muchos aspectos básicos de la vida cotidiana.
Cuando el crimen organizado se extiede como un cáncer . Y lo más triste es que sólo le preocupa a unas pocas personas.
Cuando la corruption se considera la norma, y simplemente la forma normal de hacer las cosas.
Y cuando una persona muestra el coraje de plantarse enmedio de esa corriente,con frecuencia y rápidamente es eliminado.
Adivina, adivinanza: ¿De que pais estamos hablando?
Calabrés dijo
Iñigo me parece estar notando un cambio en tu forma de informar acerca de Lui, y la verdad me alegra.
Un señor que se llama Umberto Eco lo explica muy bien en un libro donde se encuentran articulos suyos de los ultimos 7-8 años, "a passo di gambero". Él dice que las noticias sobre el tio funcionan segun la diabolica espiral de : digohago una chorrada-primera pagina de telediarios y periodicos-reaccion obligada de la oposición-me hago la victima y digo que hay complot-la gente acaba creyendoselo-gano y sigo haciendo diciendo lo que me da la gana. Cual es la manera de combatir este circulo vicioso? Probablemente sea recojer si la noticia, pero ponerla en segundo o tercer plano; que la gente sepa lo que hace y dice, evitando pero de darle el bombo que al final va solo a beneficiarle. Hasta ahora todos han hecho Su juego y El Pais parece ser que se ha erguido a paladín de la cruzada anti Personaje enseñandole a los italianos como oponerse a él sín darse cuenta que esto no va a funcionar. Es más, como habeis visto Lui no ha tardado en decir que es un complot de la izquierda (lo ha dicho hasta Topolanek!) y hacer creer a aquellos que lo votan que los españoles ententan por activa y pasiva hacer daño a Italia.
kotetsu jeeg no uta dijo
Rosicate gente, rosicate ...
Un gelato al limon dijo
Ma cheppalle con 'sto "rosicate"!!!! Ma non sapete dire altro?
A parte che non è italiano. Ma poi, ma chi rosica e perché?
Non hai capito nulla. Ma tu credi che ci reggiamo sui vostri stessi valori di invidia, astio, "io vinco tu perdi" ecc. ? Ma non hai capito proprio niente. Per me, che vinca il migliore. Ma qui sta vincendo il peggio del peggio. L'Italia sprofonda, va a picco, come il Titanic e tu e quelli come te non ve ne rendete conto e ballate e cantate. Lo sfascio morale, lo svuotamento assoluto di valori, l'instaurazione di un regime, lo sdoganamento di delinquenti, furbi ed evasori fiscali, di razzisti, omofobi, maschilisti: questo è ciò che Berlusconi e la sua ghenga stanno propiziando. Quindi chi gioisce o rientra in una di queste categorie o è un povero ignorante.
Ya podéis disculpar el desahogo en italiano, pero es que no lo he podido evitar. Me disponía a contestarle a Íñigo, pero cuando vi lo de "rosicate" que parece ser la consigna de los berlusconianos, no me he podido contener.
Volveré con comentarios al post...
De momento os dejo con Ascanio Celestini. Un fenómeno!
http://www.youtube.com/watch?v=YT_TtzX35Bk
Anónimo dijo
Secondo me Kotetsu è vicino di borgata di Massimo er giusto...
Nekane dijo
Este blog es muy muy bueno. !Enhorabuena!
Mancha dijo
Rosicare: mordiscar
Segùn el RAE, morder algo repetidamente y con poca fuerza.
Mordicchiare: sinònimo de rosicare.
Ej.: Io rosicchio una mela (yo mordisqueo una manzana)
A lo mejor kotetsu se referia al proverbio: "Chi non risica non rosica" que màs o menos quiere decir que hay que arriesgarse para ganar algo.
No, no creo que vaya por ahi este kotetsu ...
Iñigo, no sé còmo haces a no perderte en el "reality Papi".
He estado 3 días en Roma, he cogido no sé cuàntos bus y el tram n. 8 (no sé si hay màs a parte del 8, como las líneas del metro A y B) no he sabido nada del mundo político durante 3 días, he disfrutado del mundo real, de los curiosos tipos de humanos que estamos en este mundo.
Sola ademàs, con lo cual estaba màs concentrada en lo que me rodeaba, observando ... Si, estàn locos estos romanos, pero estamos así un poco todos. Había tantos guiris mirando todo lo que les rodeaba y también me parecían curiosos, parecían extraterrestres en la Antigua Roma. Tal vez en los hoteles donde alojan, encenderàn la TV y veràn los telediarios, tal vez no los entenderàn y cambiaràn de canal, un "varietà" un "grande fratello" una "isola dei famosi" y apretaràn y apretaràn el botòn pensando que no funciona, que ven siempre el mismo telediario!!!!
A lo mejor encuentran Blog en Rai3 y entonces ... a lo mejor entienden algo... No es publicidad, pero a veces viéndolo me queda todo màs claro.
En fin, he vuelto a mi pequeño manicomio campano, con las vaquitas, el follonero del ambulante de turno (ò melone, l'albicocca, la pummarola ...)
los bidones de la basura hasta arriba y colmo de los colmos: en las elecciones provinciales ha ganado el actual concejal de cultura del pueblo! Si en política lo harà de bien como lo ha hecho con la cultura ... madre mia! Pero claro, qué tonta, si no hay diferencia!
Hay madre, con la de genios que hay por este mundo que podrían dar tanto al mundo de vivos y pecado que lo reconozcamos cuando estén muertos! Porque la vida es una rueda, aunque digan que el mundo después de esta crisis mundial no serà el mismo ... No sé.
Como dice un periodista de Repubblica, esperemos que el Occidente no sea un ejemplo de desarrollo a seguir por los llamados "paises subdesarrollados".
Gelato, genial el Ascano Celestini, ja ja!
Calabrés dijo
Mancha, rosicare no quiere decir solo eso; en la jerga "romanesca" es sinonimo de invidiar. Y como el romanesco se habla mucho en la television italiana...
kotetsu jeegu sekai ichi dijo
A gelatì, nun sarai mica annato a mmale,
tante vorte?
Sai, er cardo, a vorte,
dà 'n capoccia!
E comunque cc'ai raggione:
"rosicate" è romanesco,
che ccome sai, co' Arcore,
c'ha ppoco da spartì.
E scusa tanto, nun scardà là bboccia
si te scrivo nella la lingua
dell'antenati mia,
questa, 'n fonno, pe'mmè,
è 'na garanzia.
E mmagara sarò ppure 'n pò 'gnorante
'n pò bbuzzeco,
'na specie de cafone,
nun pe' questo tu però me poi
pijà ttanto facilmente ppe' cojone!
Eppoi... vedi berlusconiani dappertutto!
come er prete zzelante dde la storia
che dappertutto vedea l'ndemoniati
chè finì ar rogo, poro disgrazziato
p'avè inquisito er papa, li vescovi e i prelati!
Sai, poi, all'indirizzo lì dippresso,
cor titolo che è già una spiegazzione,
ho visto er video gajardo che ch'hai messo
grazzie ar quale c'ho avuto l'illuninazzione
ho capito che c'hai 'n testa, poro fijo:
sì pieno dè 'sta robba molle,
puzzolente e scura,
che 'ndrentro la capoccia t'arribbolle
ma a sto' monno
pure c'è chi ggiura
che comunque alla fine
se ppo' toje,
seppure co' pazienza e co' fatica.
E ppè ffinì arricordate 'na cosa:
che cor gelato
ER LIMONE STRIGNE!!!
Recuerdo que hace 22 años a unos amigos de la uni le pronosticaba lo que está pasando ahora en Italia. Ellos se reían de mi tomandome por tonto, soñador y catastrófico.
Recuerdo que muchos votaban socialista, y alababan como maravillosos los "progresos" de los gobiernos Craxi-Andreotti.
Yo me quejaba que la univesidad de Roma "La Sapienza" funcionaba muy mal, que los profesores hacían lo que les daba la gana, decidian "ad arbitrium" quien podía superar un examen (a veces pretendiendo algo en cambio) y quien debía suspenderlo. No había practicamente ningún control, ninguna transparencia, y lo peór, a todos le daba practicamente igual. Se quejaban a veces, por separado, pero al final siguia dándole a todos igual.
Lo gracioso es que muchos de estos profesores eran de izquierdas (Siiii de izquierdas!!! como el mítico Mario Brega en la película "Un sacco bello" de Carlo Verdone, "...a zzoccolè, so' communista cosìììì!!!" - http://www.youtube.com/watch?v=aklBok8TNnE).
A todos le daba igual porque mis compañeros también hacian lo que le daba la gana, sentiéndose así justificados. Y cuando yo me atreví una vez a decirles que todos deberíamos respetar reglas... adivina adivinanza... como me apodaron? FASCISTAAAA!!!!
Recuerdo también que en aquella época mi padre estaba en Egipto, en Alexandria, trabajando como funcionario al consulado general de Italia. El consul era un impresentable, y la comunidad de italianos residente allí se quejaba muy a menudo de el. Se voceaba que la mujer de éste tio iba a las tiendad de los judios italianos - que entonces en Egipto se lo pasaban muy mal - y les compraba cosas de mucho valor por dos duros para luego venderlas en italia y forrarse. También fué protagonista de estafas y prepotencias varias, al punto que un día mi padre recogió una petición al ministerio firmada por la mayoria de los italianos en que se pedía un cambio de consul. El resultado fué que mi padre fué rempatriado, y el siguió alli, asta cuando no fué expulsado por el gobierno de Egipto para luego ser procesado en Italia.
Cuando comentaba estas cosas a mis amigos (que en el mientras habían pasado de ser socialistas a ser alternativos y a frecuentar un "centro sociale") se burlaban de mí diciendo que mi padre habia actuado de tonto, que hay que ser listos en esta vida, hay que espabilar... Fué entonces que yo decidí irme de ese país, encuanto hubiera tenido la oportunidad. Ahora estos amigos (que después haber sido comunistas "rifondaroli", trotzkistas, ahora, si no me engaño, se consideran anarquistas revolucionarios) que por cierto no se lo pasan muy bien (uno es investigador en la uni sin contrato, el otro hace instalaciones de redes de ordenadores part time) empezan a ver las cosas de forma diferente, porque admiten que el exito de Berlusconi es el resultado del fracaso de los gobiernos de centro-izquierda, que los "verdi" con su inmobilísmo han definitivamente bloqueado el desarrollo del País en muchos sectores estrategicos, que la inmigración descontrolada ha hecho muchos daños (los primeros en decírlo son los mismos inmigrantes, y quien frecuenta i "centri sociali" no puede evitar oír estas cosas, aunque nunca oficialmente lo admitiría.
Ahora me hacen gracia todos los que ven la causa de todo lo que non funciona en Italia en Berlusconi. Hasta hay quien espera su muerte para que mejoren las cosas. Pobres ilusionados: confunden los efectos con las causas. Si se muere Berlusconi llegará otro, igual aún peor. El clima italiano favorece este tipo de gente, a pesar de todo. Y me hace gracia como siempre llegan los que dividen la gente en "buenos" y "malos".
Si dices algo que no encaja con su manera de ver las cosas eres un "berlusconiano", y con eso corresponsable de todo lo malo que está pasando ahora el País.
En contra, los "antiberlusconiani" son la parte sana del País, la mayoría incontaminada, los de los principios buenos y sanos. Esta gente todavía razona de esta manera. Que forma tan barata de quitarse la responsabilidad de encima!
Italia, desde cuando yo tengo memoria, sigue en caida libre. Punto. Cuando no era Berlusconi era Craxi, cuando no era Craxi era Andreotti, antes era Cossiga, cuando no era Cossiga eran Forlani, Leone, Lamalfa (Ugo)..., Badoglio, Crispi, D'Israeli, Cavour...
... ¿y ahora? Rosicate gente, rosicate!!!
Bueno, tengo que irme. El shinkansen por cierto no me va a esperar, a ver si logro dormir un ratito en el tren. A las 8 y media llegaran los italianos. Los llevaré a desayunar y luego a un centro del Aikikai que tengo cerca de casa, a entrenarnos. Mañana hay examen de dan (3º y 4º), yo seré el referente de los italianos ante la organización. Pasado alguien tendrá examen de Shoringi Kempo también, y yo, de responsable de relaciones otra vez! Y por la noche, a cenar sushi (según me han comentado, parece que de los demás platos les importa un huevo...) y luego al karaoke a cantar (menudo chasco se tomarán...).
A ver si con todo éste follon me dejarán tiempo para mis joyas, Rieko (la mayor) e Itxiar (la txiki, homenaje a mi relación anterior, jejejeje).
Namastà!
Un gelato al limon dijo
Bueno, aparte el montón de insultos con los que me obsequias en tus versos, al final vienes a decir lo mismo que digo yo: que Berlusconi es la punta del iceberg de todo lo peor que tiene Italia. Sólo un tonto puede pensar que viene de la nada. Y que todos los torpes intentos de cambiar algo a mejor siempre fracasan. De hecho el único que ha tenido de verdad un éxito arrollador es este tipejo que ha decidido cambiarlas a peor de una vez por todas.
Qué quieres que te diga, a mí, a pesar de todo, no me gusta que esto ocurra. No tengo el cinismo suficiente, qué le vas a hacer. Tú lo llamas "rosicare", yo lo llamo derecho a opinar y a protestar, porque sí, creo firmemente pertenecer a la parte sana y honesta del País, por muy simplista que te pueda parecer.
Sobre tu párrafo final, pues honestamente no sé qué decirte. Si quieres te describo mi jornada de mañana, no sé...
anonimo dijo
pues si, en Italia tenemos Velinas...perooo en españa tenemos a miles de yolis, novias de paquirris, y chavalas de medio pelo que se lian con cualquier famosillo cutre para salir en la tele en un programa de esos donde la belen esteban and company se siente en su abiente. españa es la misma mierda pero con menos glamour, asi de patetico.
los pecados de españa e italia son muy parecidos pero el espiritu critico y tragicomico Italiano hace que todo sea mas exagerado...
Me ha dado mucha veruenza la postura del EL Pais y me hierve la sangre cuando veo que se han alzado como paladines de la libertad de prensa, que asco de periodico, como otras veces he intentado 100 veces y de forma educada participar en los comentarios de noticias sobre Italia, y por supuesto no me han publicado ninguno!! me hace gracia que un pais con un rey impuesto por el franquismo y del que no se puede decir nada (ni del principe, recordad lo de la revista El Jueves) se crea con la autoridad moral de opiniar sobre la democracia del presidente de otro pais como Italia, los articulos que he leido en este periodico rayan a veces la difamacion y el insulto contra el pueblo Italiano...no se como a los Italianos no os jode esto. La manera de manipular las noticias (no solo las de noemi que me dan igual) es exagerada.
la derecha gana porque actua, gana porque veo entre mis amigos ganas de quitarse de encima esa trsteza y odio antiitaliano que emana la izquierda, cuyos periodicos y gente parecen remar contra un pais.
poco relieve dan en el El Pais a que Italia esta sufriendo la crisis mucho menos y qie la OCSE a dicho que es el pais que saldra antes de la crisis.
Italia con todos sus problemas esta cosechando exitos como los de Fiat Enel etc...
desde El pais se critica la politica de devolucion de inmirantes a libia, escondiendo hipocritamente que españa hace lo mismisimo con marruecos, con valla donde muere gente incluida.
en españa no es que ZP se haya acostado con nadie, es que esta llevando el pais a una ruina inminente y mintio descaradamente, miente todavia y casi que no ha ganado por un pelo, todo gracias a sus amigos de la SAGE, y el grupo Prisa...a este a diferencia de Berlusca no le hace falta ser el propietario de los medios de comunicacion..lo suyo es mas subdolo..
españa e italia como ya he dicho se parecen mucho en lo malo..tambien nosotros tenemos enchufismo, corrupcion (lo del cemento clama al cielo)
a mi me gustaria todavia pillar al miguel mora porque el tio es lo peor del periodismo. El Pais es peor que Emilio fede, porque como tu has dicho lo de fede es comico, se le ve venir, juega con las cartas levantadas.
espero en el federalismo, porque el problema de Italia es el sur, las mafias..y esa mentalidad de subvencionados que tan bien conocemos en españa en forma de PER y dinerito de Europa.
en fin...
Dalla Brianza dijo
Despues de scrollare la pagina durante 30 minutos, mientras desayuno un buen cafe. Esto si que lo hacen los italianos.
Como ya no me acuerdo de todo lo escrito en los comentarios anteriores me lanzo.
Otra vez ha ganado. En nombre del engendrador supremo, pero esta oposicion es la mas inutil del sistema solar. Proposta: proxima candidato de la oposicion una mujer y que la oposicion hable de politica (porque ese es el lado debil del gob. Berlusca), asi yo creo que tenemos alguna oportunidad de jublarlo.
Esta politica da grima, es la yenca hard-core,izquierda-derecha que mas da, tarararatararara....
Menos mal que habia elecciones ai comuni e provincie si no solo habria ido a votar un 35% de la gente. Y los onerovoles, lenguaje mas tipico de la mafia (onore e dignitudine), no se cuestionarian ni un segundo que el sistema hace aguas, porque la gente esta desencantada. (lo mismo en España el 45%).Solucion complicada.
A anonimo es verdad la crisis no se nota tanto en Italia, pero es que no es lo mismo caerse del octavo piso que desde el pianterreno y ademas como conferma la apertura del Odio, l'important ce n'est pas la chute c'est l'atterrissage.
Comparto muchas de las cosas escritas, a Anonimo simplemente decirle que como creo que ya ha escrito varias veces en el blog le hago una peticion personal que eliga una alias, asi es mas facil saber que siempre es el mismo anonimo el que escribe.
Con kotestu comparto el hecho de que no todo es negativo en Italia, no existen unas personas elegidas por gracia natural o divina como en España, un pais que aposto por el no nuclear, un pais donde los politicos de distintas ideologias, si se puede decir, se confrontan en programas aunque sea para hablar en vano (eso no existe en España no se os habeis dado cuenta, en España hablan en tertulias solo periodistas de distintas ideologias es dificil encontrar a las 9 de la noche una perosna del PP junto a una del PSOE y del PNV intentando dialogar).
Por cierto comparto la idea de una division de Italia, esto es como el colegio y el compañero de pupitre que copia, tu compañero de mesa acabaras copiando. Eso es lo que pasa en Italia, si el lo hace porque no lo voy hacer yo. En cuanto al sur de Españ y de Italia hay una diferencia el sur sen españa ha sabido mejor o peor aprovechar el dinero dado creando una industri turistica y todo lo que se ha desarrollado a su alrededor (tal vez a costa de sacrificar el medioambiente), en Italia no ha servido para nada.
Enfin animo optimista que hoy es viernes, un poco de remo en el Idroscalo esta tarde y unas birritas. Buenas birras italianas: Menabrea, Forst y Menaresta (brianza).
javi dijo
Que digo yo que como Gadafi deje a sus 40 amazonas vírgenes mucho rato con Berlusconi...
Y por cierto, voto por ningunear a los que insultan. Que si no entramos en un círculo vicioso de rencillas que no acaba nunca.
Mancha dijo
Gracias Calabrés por la aclaraciòn de la jerga "romanesca"!
Saludos
malacoda (antes conocido como anonimo anti El Pais) dijo
hombre-dalla Brianza tienes razon en lo del alias-mi alias seà Malacoda....que me hacia gracia en nombre de este diablo de la divina comedia..
Sinceramente espero que el problema de sur de Italia no se solucione conviertiendo en una distesa de cemento para los vomitos y otros menesteres de lo mejor de cada casa europea (es ironico) como ha pasado en espana...
en fin parece que el Pais nos va a deleitar con mas fotos del Berlusca, esta como no en la primera pagina, por supuesto con los comentarios abiertos a quien mas insulte Berlusca o de paso los Italianos.
en fin...que hoy hace calor en Milan y creo que me voy a ir a tomar un buen apertivo de esos que tan bien hacen por aqui. aunque los 30 ya me estan al caer y mi estomago no es lo que era..
Un gelato al limon dijo
Oye, pero ¿qué pasa que ahora todo el mundo comenta lo que va a hacer al día siguiente o unas horas más tarde? ¿Es para dar envidia?
Pues tomad ésta: en un rato me voy a Sonabia a tomar el sol en pelotas que hace un día de escándalo!! ¡Ala!
Albeitar dijo
Lo de LUI, con su 35% en las Europeas, no es para que sus incondicionales tiren cohetes.
El caso es que yo los comprendo, de verdad, en serio.
Lo primero es que a todos nos ha pasado que hemos dejado de jugar con los airgamboys a perseguir a las chicas. Y luego... ya se sabe.
Henry Ford decía que en la vida de un hombre llegaba un momento en que tenía que tomar una decisión: Ser honrado o hacerse millonario.
Si los de la segunda opción ( que ya no juegan con airgamboys) quieren pasarse a la política, lo normal es que los metan en la carcel ( en España Mario Conde, Gil, etc, etc...).
Los italianos también lo tienen claro, y aqui tenemos un ejemplo de la realidad genialmente exptresada por uno de ellos:
http://www.youtube.com/watch?v=FCRo0Cth-wk&feature=PlayList&p=63461AFA723B7BF8&playnext=1&playnext_from=PL&index=41
Javi, totalmente de acuerdo contigo: para seguir descojonandonos con las cosas de Iñigo sobre ese entrañable, fascinante y peligroso pais que es Italia, los trolls deben ser ignorados, pues no aportan nada en su efecto perverso de renvenenar el blog.
jeegu no spin storm dijo
Bueno, tengo un ratito libre, aprovecharé para ver si podemos entendernos un poquito mas.
Gelato, es una pena ver como confundes la ironía romana con vulgares insultos. Señal de que guardas una rigida postura de defensa, con la cual te sale automático reaccionar con violencia a todo lo que te suena a amenaza.
Los romanos somos así de ironicos, sobre todo entre nosotros. Es una forma de desdramatizar los hechos de la vida, para lograr una visión lo mas posible desencantada de los sucesos. "A chi ttocca nun se 'ngrugna" (a quien le toca no se enfada...). Puede también que no entiendas bien el dialecto, así que el "language barrier" podría ser también causa del fraintendimiento.
Para hacerte una idea de lo que entiendo deberías leer algo de Giuseppe Gioacchino Belli:
C'era una vorta un Re cche ddar palazzo
Mannò ffora a li popoli st'editto:
"Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo,
Sori vassalli bbuggiaroni, e zzitto.
Io fo ddritto lo storto e storto er dritto:
Pòzzo vénneve a ttutti a un tant'er mazzo:
Io, si vve fo impiccà, nun ve strapazzo,
Ché la vita e la robba Io ve l'affitto.
Chi abbita a sto monno senza er titolo
O dde Papa, o dde Re, o dd'Imperatore,
Quello nun pò avé mmai vosce in capitolo."
Co st'editto annò er boja pe ccuriero,
Interroganno tutti in zur tenore;
E arisposeno tutti: È vvero, è vvero.
(Eras una ves un Rey que desde su palacio
echó fuera a los pueblos este edicto:
"Yo soy yo, y vosotros no soys nada - lit: no sois una polla-"
Señores vasalos pervertidos, a callar!
Io hago recto lo torcido y torcido lo recto:
puedo venderos todos un tanto al ramo.
Si os cuelgo no os hago violencia,
pues la vida y la ropa yo os la alquilo.
Quien vive en este mundo sin título de papa,
emperador o rey nunca pintará nada.
Con este edicto el verdugo se fué de mensajero
preguntando a todos su opinión
y todos respondieron: "es cierto, es cierto")
Giuseppe Gioacchino Belli, Li soprani der monno vecchio, son.361, 1832
o de Trilussa (Carlo Alberto Salustri, 1871 – 1950):
Er compagno scompagno
Un Gatto, che faceva er socialista
solo a lo scopo d'arivà in un posto,
se stava lavoranno un pollo arosto
ne la cucina d'un capitalista.
Quanno da un finestrino su per aria
s'affacciò un antro Gatto: - Amico mio,
pensa - je disse - che ce so' pur'io
ch'appartengo a la classe proletaria!
Io che conosco bene l'idee tue
so' certo che quer pollo che te magni,
se vengo giù, sarà diviso in due:
mezzo a te, mezzo a me...Semo compagni!
No, no - rispose er Gatto senza core -
io nun divido gnente co' nessuno:
fo er socialista quanno sto a diggiuno,
ma quanno magno so' conservatore!
(Un gato que se hacía el socialista
solo para conseguir una plaza
se comía un pollo asado
en la cocina de un capitalísta.
Cuando desde una ventana
llegó otro gato: - amigo mio
fijate - dijo - yo también estoy aqui
que pertenezco a la clase proletária!
Yo que conozco tus ideas
estoy seguro de que ese pollo que te comes
si me bajo será compartido
medio para mi y medio para ti... Somos compañeros!
No no - contestó el gato sin corazón -
yo no comparto nada con nadie:
hago el socialista cuando estoy en ayunas
pues cuando como soy conservador!)
Así que... no te lo tomes mal y sonrie!
Para Mancha:
Rosicare es mas bién el roce de los dientes típico de los rodedores, la manera con la cual dichos bichos logran controlar la altura de sus incisivos, que de otra manera crecerían a desmedida. Por traslado, se entiende tambíen el roce de dientes debído a tensíon nerviosa, que puede ser provocado por rabia, envidia, y todo tipo de malos sentimientos.
Y para terminar, Gelato, yo no digo lo mismo que tu: eso lo decía hace 20 años. Ahora ya te sabes el refran.
Siento tener que irme, pero te prometo que en cuanto tenga tiempo te explicaré el porqué de ese refran.
Sayonara!
Mancha dijo
Acabo de ver en La7 en el programa Otto e mezzo, una entrevista hecha al director de cine Mario Monicelli (La grande guerra, Amici miei, etc) os aconsejo de verla porque vale la pena la descripciòn tan simple y real del complejo caràcter del italiano.
Una de las ùltimas preguntas que le ha formulado la Gruber o Federico Guiglia, ha sido: si tuviese que elegir un actor para interpretar el papel de Berlusconi y D'Alema cuàles elegiría? Con Berlusconi no ha dudado la respuesta ha sido casi inmediata, lo haría interpretar a Totò. Con D'Alema, ha tardado un poco, al final ha decidido por un actor mediocre, no importante, no ha dado nombres...
Los que entendéis el italiano, si podéis, escuchar esta entrevista hecha a un genio del cine italiano y a un genio del humano.
Iñigo, còmo siempre nos haces notar, no hay nada como el cine italiano para reflejar la vida en este curioso país.
http://www.la7.it/approfondimento/dettaglio.asp?prop=ottoemezzo
Mancha dijo
Entonces jeegu, es como rechinar los dientes, cuando uno està nervioso por ejemplo, es asi?
Pero el caso es, que de pequeños nos decían que quien rechinaba los dientes mientras dormía, era porque tenía lombrices (no para ir de pesca "come lesca") sino en el intestino ...
nuvolari dijo
Pues me parece que se te ha jodido la playa, ¿no, Gelato?, porque hoy ha habido "boina" en la peña ; )
Un gelato al limon dijo
Bueno, yo te agradezco tu preocupación por mi buen humor, pero no era necesaria ya que a mí las cuartillas me resultaron divertidas e ingeniosas, a pesar de los insultos. Y éstos últimos no tuve más remedio que encajarlos, ya que yo acababa de insultarte a tí llamándote berlusconiano, tú me has dicho que tengo la cabeza llena mierda, pues como las dos cosas se equivalen, estamos a par, ni me debes, ni te debo.
Mi respuesta no pretendía ser violenta. Pero sabemos que el lenguaje escrito tiene esas limitaciones...
Conozco el humor romano, el napolitano y el de la gente del sur en general y me río mucho con el. También me hace mucha gracia ver como creen que no me entero de que me están tomando el pelo. je je je. De todas formas el propio Ascanio, que, eso sí, no entendí si te gustó o disgustó, es romano (o de por ahí, que si es de Viterbo yo no noto la diferencia).
Sobre tu postura acerca de Berlusca, pues al final no sé si me he aclarado, pero, la verdad, tampoco pasa nada. Eso sí: en tu listado de nefastos hombres de gobierno del pasado se echa de más a uno y de menos a otro. El primero por haber sido un primer ministro inglés del siglo IXX, el segundo por haber sido El Nefasto por excelencia... Pero habrán sido sendos despistes, tampoco pasa nada, la verdad.
Belli y Trilussa, siempre muy divertidos...
Pero de este paso, yo nunca diré mi opinión acerca del post de Íñigo, cada vez que entro me distraéis!
Amico Tazio, cuánto tiempo! Qué tal las vacaciones por Apulia?
Esta tarde se echó la boina, pero muy tarde. Me dio tiempo disfrutar un rato de la playa...
Mancha, yo creo que la traducción de "rosicare" es "reconcomerse".
Bueno, en otro momento diré mi opinión sobre velinas y cosas así. Y si no, tampoco pasa nada...
ahava dijo
No tiene mucho sentido estar en Roma y escribir un blog sobre algo que ya sabemos todos porque está en todos los medios casi a diario. Roma es una ciudad fantástica, Italia es un país lleno de historias curiosas, extraordinarias, poco conocidas por aquí... Cúrrate un poco más el blog, Íñigo, y cuéntanos otras cosas (si quieres te ayudo desde Florencia :P)
nuvolari dijo
Me parece que éste acaba de caer por aquí y va de listo... o está buscando curro.
nuvolari dijo
Las comparaciones son odiosas. Y el "y tú más" no suele llevar a ningún lado, pero...
Fíjate que soy republicano y que veo la monarquía como un adorno un poco hortera que nos cuesta una pasta... pero prefiero un rey que no gobierna a un sinvergüenza que se saca leyes de la manga para escaquearse de la justicia. Si hay alguien que, defendiendo a este impresentable considera un insulto a todo el pueblo italiano las críticas que se le hacen, es su problema. Eso de identificar a un hombre con todo un país es un poco facha (sí, sí, facha), y supongo que solo los muy berlusconianos lo hacen.
En cuanto a "novias de paquirri y chavalas de medio pelo que se lían con cualquier famosillo cutre para salir en la tele en un programa de esos donde la belén esteban and company se siente en su ambiente", no conozco a ninguna (igual me equivoco) que haya llegado a ser ministra o que su nombre haya sonado para integrar listas electorales de ningún partido. Ahora, si el glamour de la horterez italiana consiste en llegar a tener un cargo político, entonces me callo. Aquí, al menos de momento, los campos están todavía bastante bien delimitados.
La última vez que he estado en Italia, le pregunté a un berlusconiano militante si la Carfagna era una buena ministra. Me contestó: "è bella..."(sorriso picarón incluido) ¡Qué no dirá cuando esté con sus amigotes! Aquí quizás la gente sea más hipócrita y no se atreva tanto a decir cosas políticamente incorrectas, pero con vistas a las generaciones futuras, el que no tengan que oír los comentarios machistas, racistas y homófobos tan habituales y sin consecuencias entre muchos políticos y personajes públicos italianos, me parece muy positivo para que no se eduquen en los valores cutrísimos de toda esa gentuza. Aquí, afortunadamente, empieza a haber mucha gente a la que le da vergüenza decir en público determinadas asquerosidades. En Italia, en cambio, no se cortan un pelo. Hay declaraciones de ministros, alcaldes y políticos que aquí, incluso en el PP, provocarían las críticas y las llamadas al orden de muchos de sus correligionarios. Incluso pondrían en riesgo sus cargos.
Y encuanto a los éxitos de Fiat o Enel, pues muy bien, pero prefiero vivir en un país con más libertades y más derechos para todo dios que con más pasta para unas cuantas multinacionales que miran, como es lógico, única y exclusivamente por sus propios intereses.
Menos mal que no somos tan simples como algunos creen y que sabemos que hay muchísimos italianos que no tienen nada que ver con estos patriotas casposos.
nuvolari dijo
Ostras, ¡vaya rollo que he metido! Espero que al menos tenga algo de chicha...
nuvolari dijo
¡Gelato, la prossima volta en vez de ir en pelotas envuélvete en la tricolore para que te pueda reconocer! ; )
Javier dijo
Hola Iñigo
Felicidades por atrasado del primer aniversario. Veo que tu blog sigue tan entretenido y divertido como siempre. Entre los que postean hay gente que merece la pena leer, y seguir sus links (buenísimo Ascanio y su Paese di merda). Ademas aprendo un poco de Romano, ahora que empiezo a manejarme con el Napoletano.
Nuvolari, ... o ambos.
Doda dijo
Me descubro ante tu blog, Iñigo Domínguez. Ojalá todo el periodismo pudiera ser así. Un abrazo fuerte.
Un gelato al limon dijo
Quería señalar un par de blogs interesantes, para entender qué está pasando en Italia.
Uno es éste:
eccocosavedo.blogspot.com
que habla, de forma clara y sencilla, del control de las masas en los regímenes democráticos mediante, entre otras cosas, del uso de la televisión y los modelos de conducta ésta propugna (y la forma de hacer sentir raro y aislado a los que no se acoplan).
Dentro de esta línea argumental, pues un interesante blog que hace referencia al modelo femenino propuesto por la televisión, sobre todo la italiana, para estar en tema de velinas:
ilcorpodelledonne.it
"Il corpo delle donne" es un documental de una media hora que se puede ver en YouTube o descargar de la mencionada página web en el que se analiza este fenómeno. Está teniendo un éxito increíble en los canales alternativos (la red sobre todo), señal de que hay otra forma de pensar en Italia y capacidad para indignarse. Otra cosa que luego se llegue a resultados concretos... Lo que pasa es que, para volver al blog anterior, es difícil para quien piensa distinto a lo que marca el líder hacer oír su voz...
Para los FB-adictos, también ahí hay un "fans club" de este reportaje en el que los inscritos aportan no sólo comentarios, sino también contributos para la reflexión en forma de links.
Buena visión y buena lectura.
nuvolari dijo
Gelato, acabo de ver lo de Ascanio Celestini. Buenísimo. Y muy interesante "Il corpo delle donne". Me ha gustado mucho la anécdota de la Magnani.
En lo del abuso de la cirugía estética, me parece que en Italia los hombres (sobre todo de una cierta edad, ahí le tenemos a Lui) y las mujeres cada vez se parecen más. Los tíos se cuidan muchísimo, pero al menos luego no los ponen de florero en la tv, como hacen con las tías.
Y como está de moda decir los planes de uno, pues mañana me voy en viaje relámpago a Bergamo, plaza fuerte de la Lega. Tengo miedo, porque como ya estoy bastante moreno, igual me ataca alguna "ronda nera" creyendo que soy un extracomunitario. Procurare volver al albergo antes de que anochezca...
Ah, Iñigo, guardé lo que escribiste sobre la Bienal de Venecia y hoy he tenido un ratito para leerlo. Muy interesante y muy bien escrito, como siempre, pero... una vez hecha la pelota, te tengo que decir que pusiste "LAS miles de lucecitas". ¡Que no se vuelva a repetir!
malacoda dijo
nuvolari...pues a mi si me parece que el pijo-progresismo te ha comido la cabeza...Italia es un pais igual de libre que espana, en espana a parte de 4 periodistas diciendo 4 chorradas nunca he visto debates politicos serios o programas donde quienes hablan son los politicos, estamos mucho mas idiotizados con la prensa del corazon. La ministra carfagna en su juventud fue una que era lo que era, y que??? es una tia que tiene una carrera y que esta aho para demostrar si vale o no vale, o es que vamos a ser tan machistas que porque una haya posada en bolas o en el pasado de jovencita quisiera ser atriz ya tiene la vida jodida? vamos que ni a los presos, igual vale mas que el pepinyo blanco que no tiene ni la EGB el muy imbecil. ....y la Carfagana le da mil vueltas a la impresentable MIEMBRA que tenemos en el mismo ministerio que es la bibiana aido, una imbecil que si que es un insulto para la intelegiencia de las mujeres y que dice que el feto no es un ser humano..esa si que me da verguenza. A la carfagna già verermos, la juzgarè por lo que harà no por lo que ha hecho en el pasado..tambien primeros ministros fueron comunistas que es peor y mira donde han llegado.
Por cierto la cirujia estetetica se usa mas en Epsana que en Italia, ESPANA ES EL PRIEMER PAIS EU en intervenciones de cirujia estetica..no te dejes enganar porque en Italia lo hombres vistan bien y no como catetos. yo no dejo Italia por ese pais de pandereta y rocios y pantojas que espana ni de conya..
L. dijo
Me ha encantado el post. Hechos objetivos y un poso de ironía y regusto amargo.
nuvolari dijo
Me parece perfecto, Malacoda. Si estás tan a gusto en Italia es lógico que no quieras venir aquí. Yo en tu lugar haría lo mismo.
malacoda dijo
de todas formas-no os precupeis, yo creo que berlusconi va a caer muy pronto..y asi no habra excusas para ciertos periodistas.
jeeg robot comes back dijo
Que pena me da ver como hay muchos que se gastan neuronas en comentar un presente que, en la realidad, ya es el pasado. Cuando las cosas llegan a ser tan evidentes es que ya no son actuales, pues se ha agotado el impulso que les ha llevado a tanto, lo demás solo es moto inercial. Como cuando una estrella en el cielo de repente llega a ser muy brillante, es señal de que se está apagando.
Que pena ver como cierta gente no coge las señales premonidoras en su momento, y luego quiere cambiar las cosas cuando ya es tarde.
Y que pena tanbién ver como hay muchos que sólo piensan en demostrár a los demás que son diferentes, dando mas importancia - cosa muy comun entre los italianos - a su propio narcisismo individualista de censores escandalizados y menos a promover una analisis sincera, serena y eficaz sobre las causas que puedan haber llevado el país a tanto. La mayoría solo saca refranes cómodos a ciertos grupos y areas, porque lo importante no es entender las cosas, si no justificar a grupos de personas, para que salgan limpios y sin manchas. En Italia si la teoría no encaja con la experiencia la culpa siempre la tiene la experiencia, que, cabrona, nos jode la teoría!
Los berlusconianos son orribles, pero los antiberlusconianos también, que mas que nada son "berlusconianos al reves", co-protagonistas de un espetaculo bastante cutre.
Por cuanto podeis lanzar el grito al cielo el presente no lo vais a cambiar, pues no teneis el poder. Y si algo cambiaría, solo sería a peor (por ejemplo, que os parecería un gobierno... Briatore?)
Lo que si no sería mal hacer, a quien le importa algo de Italia, es pensar en su futuro. Y eso sería, precisamente, pensar en lo que REALMENTE, a nivel ENDEMICO nos ha llevado a este punto (y por favor, basta ya de mafia, p2, cia, vaticano... : os puedo asegurar que todo país tiene cosas parecidas que le habría podido joder la historia igual de facil). Tenemos ejemplos de paises que en condiciones parecidas a las nuestras en varias épocas historicas han actuado diferentemente y con mas exito. Analizar estos ejemplos nos ayudaria a entender donde hemos fallado, para mejorarnos e intentar no repetir los errores del pasado (repetidos y muy repetidos...)
jeeg robot comes back - disculpadme, el anterior se me ha postad dijo
Que pena me da ver como hay muchos que se gastan neuronas en comentar un presente que, en la realidad, ya es el pasado. Cuando las cosas llegan a ser tan evidentes es que ya no son actuales, pues se ha agotado el impulso que les ha llevado a tanto, lo demás solo es moto inercial. Como cuando una estrella en el cielo de repente llega a ser muy brillante, es señal de que se está apagando.
Que pena ver como cierta gente no coge las señales premonidoras en su momento, y luego quiere cambiar las cosas cuando ya es tarde.
Y que pena tanbién ver como hay muchos que sólo piensan en demostrár a los demás que son diferentes, dando mas importancia - cosa muy comun entre los italianos - a su propio narcisismo individualista de censores escandalizados y menos a promover una analisis sincera, serena y eficaz sobre las causas que puedan haber llevado el país a tanto. La mayoría solo saca refranes cómodos a ciertos grupos y areas, porque lo importante no es entender las cosas, si no justificar a grupos de personas, para que salgan limpios y sin manchas. En Italia si la teoría no encaja con la experiencia la culpa siempre la tiene la experiencia, que, cabrona, nos jode la teoría!
Los berlusconianos son orribles, pero los antiberlusconianos también, que mas que nada son "berlusconianos al reves", co-protagonistas de un espetaculo bastante cutre.
Por cuanto podeis lanzar el grito al cielo el presente no lo vais a cambiar, pues no teneis el poder. Y si algo cambiaría, solo sería a peor (por ejemplo, que os parecería un gobierno... Briatore?)
Lo que si no sería mal hacer, a quien le importa algo de Italia, es pensar en su futuro. Y eso sería, precisamente, pensar en lo que REALMENTE, a nivel ENDEMICO nos ha llevado a este punto (y por favor, basta ya de mafia, p2, cia, vaticano... : os puedo asegurar que todo país tiene cosas parecidas que le habría podido joder la historia igual de facil). Tenemos ejemplos de paises que en condiciones parecidas a las nuestras en varias épocas historicas han actuado diferentemente y con mas exito. Analizar estos ejemplos nos ayudaria a entender donde hemos fallado, para mejorarnos e intentar no repetir los errores del pasado (repetidos y muy repetidos...) y hacer así que, por lo menos, el futuro salga mejor.
Siguir concentrandose el el presente solo es gastar tiempo precioso y energias.
Un saludo a todos
malacoda dijo
la señorita Biviana aido es ahijada del cacique que gobierna desde el franquismo en Andalucia que es Chaves, ahijada de naciemiento, al acabar la carrera hizo de becaria en una cahja de ahorros andaluza y la echaron a los 3 meses, de ahi a ministra un paso, por eso dice las burradas que dice, es mejor esta que la carfagna???
Dana dijo
"...perchè io sono io, e voi non siete un cazzo ! "
( Alberto Sordi en la pelicula Il Marchese del Grillo")
Y ademas podeis leer "IL Vernacoliere" de este mes, humor tipico toscanaccio de Livorno, algo asì come el Jueves.
No me extrana que muchos obreros ahora votan "Lega"
o Di Pietro, son mas cerca a la gente, como antes lo hacia el PCI.
Menos Television y blablabla.
Creo que en el PD, con Bersani y Debora Serracchiani ( 10/11/1970, mas votos que Papy Chulo en Friuli) algo cambiarà.
En ultimo, en Napoli ya han sacado las camisetas " Y love papy" y
"my name is Noemi"
Cerea, agur.
javi dijo
A ver, los políticos son políticos... ¿o es que alguien se espera ya algo de ellos? Emponzoñan todo día tras día... Histórica la viñeta de hace unas semanas en Público del Departamento de "Itumasismo"
blogs.publico.es/manel/1289/lugares-legendarios/
Sobre la Carfagna... pues bueno, inutulidad al nivel de tantos y tantos ministros de todas las épocas. Solo que a mí ver esto me asusta.
youtube.com/watch?v=0XPNossL7OM
Ah, que se me olvidaba...
elpais.com/articulo/opinion/triste/Italia/elpepiopi/20090615elpepiopi_13/Tes
Creo que a todos los que frecuentamos este espacio -amantes de Italia- nos da penita ver cómo se va a pique un país tan hermoso, sorprendente e incomparable. Si lo critico es porque quiero que mejore, no para hundirlo en la mierda, como algunos de los comentaristas se empeñan en pensar. Si, por contra, me la trajera al pairo, ni me molestaría.
A. Albarrán dijo
¿Íñigo quien es el muñeco de la primera foto que se hace la foto con la señorita?
Me suena su cara de habero visto alguna vez en el circo
Salvatore Virginio dijo
La dolcce Vita ,jaja que cosas tiene la politica , buen comentario distinguido Inigo
Escribe tu comentario