Íñigo Domínguez
La vida en Roma
Teníamos olvidado el Diario mínimo, pero es que deberían ver la pila de recortes de prensa que tengo encima de la mesa. No doy abasto. Les refiero sólo algunos apuntes recientes, sobre los clásicos, y otro día sacaremos el bingo acumulado.
Alitalia, el circo de las sedes en el extranjero
En el intento de limpieza de Alitalia, monstruo de derroche de abismos insondables, han salido a la luz nada menos que 60 sedes en el extranjero, algunas semidesconocidas, con fastuosos gastos. En Londres, por ejemplo, había 300 personas contratadas en el aeropuerto de Heathrow y ahí siguieron cuando las rutas internacionales se redujeron a 15. Había sedes en Libia, Senegal, dos en India,... aunque a veces no había rutas. En Hong Kong, sin vuelos desde hace años, vivían 15 empleados con una cuenta de 1.200 dóalres al día en el Hyatt. Lo más curioso es que estas oficinas manejaban depósitos propios de dinero, que también salen a la luz. No se sabe ni lo que hay, se calculan unos 50 millones. Pero hay unos 23.000 acreedores que piden unos 250 millones.
(Corriere della Sera, 4 de mayo)
Alitalia, robo de aviones olvidados
Los 46 aviones más viejos de Alitalia que no han entrado en la nueva compañía se han quedado por ahí aparcados en diversos aeropuertos, según donde les pillara la quiebra, a la espera de comprador. Sin embargo la compañía lanza la alarma por la sospecha de que son objetos de pequeños robos: ordenadores de a bordo, radios, butacas, cosas así.
(Corriere della Sera, 16 de junio)
Caos electoral
En las elecciones europeas, que coinciden con otras admnistrativas en algunas zonas, la noticia en Bari es el caos. Como hay cuatro comicios distintos el escrutinio es un dolor de cabeza y algunos colegios tardan 26 horas en contar los votos. En tres secciones se rinden y llevan directamente las papeletas al tribunal, en quince el presidente de la mesa se derrumba y uno es llevado al hospital con una crisis de nervios. Por eso unos 200 presidentes habían renunciado al cargo, aunque 50 de ellos habían dado plantón en el último minuto.
(10 de junio)
Camorra
En Portici, el barrio de Nápoles de la famosa Noemi Letizia, policías y soldados llevan a cabo una operación contra el clan Vollaro, la familia histórica de la zona. Es célebre porque el capo del clan, Luigi Vollaro, ha tenido 27 hijos con una decena de mujeres, y por eso le llaman ‘il Califfo’. La operación se llama San Ciro, patrón del barrio.
(11 de junio)
Trenes
El ‘Corriere’ hace una fascinante serie de reportajes sobre los trenes de cercanías, fuente de infinitas tragedias cotidianas para miles de usuarios. En Milán se rompen cuatro trenes al día. En el Venecia-Bassano, el diario comprueba que el tren a vapor de 1933 tardaba once minutos menos que el actual.
(‘Corriere della Sera’ 15-16 de junio)
Corrupción
El informe anual del Tribunal de Cuentas da la alarma, como siempre, sobre la corrupción galopante. El fiscal general, Furio Pasqualucci, refiere con la habitual desolación que esta «tasa inmoral y oculta pagada con dinero de los bolsillos de los ciudadanos» cuesta al país 60.000 millones de euros al año. El fenómeno es «tan relevante» que amenaza con afectar al desarrollo económico y alejar las inversiones extranjeras. Otro aspecto paralelo es la evasión fiscal: el Tribunal de Cuentas lo valora en 100.000 millones, un 18% del PIB. «Es un verdadero tesoro que podría resolver muchos problemas», añade, aunque lamenta que se ha debilitado aún más «el aparato sancionatorio».
(25 de junio)
Pobres con porsche
Noticia relacionada con la anterior. Descubierto en Padua (norte) tres beneficiarios de casas populares de protección oficial para familias sin recursos que en sus garajes tenían el siguiente parque móvil: un Porsche Cayenne, un Porsche Carrera 911, un Volkswagen Tuareg y un Jaguar, por un valor total de 300.000 euros. El dueño del Carrera, que ganaba 250.000 pero declaraba 2.500, tenía una villa en la ciudad y una casa en Cerdeña. En Citadella, otros tres pobres del mismo tipo. Uno de ellos tenía un BMW M3, una moto Ducati Supersport, una caravana Mercedes, un velero de 13 metros, cinco casas entre villas y apartamentos. Ganaba unos 500.000 al año y declaraba 12.000.
(25 de junio)
Un abuso cada 500 metros de costa
El informe anual de Legambiente denominado Mare Monstrum certifica, como siempre, la destrucción del litoral italiano a base de cemento salvaje: el año pasado, de media, se produjo un abuso cada 500 metros de costa y fueron denunciadas 16.000 personas. Hoteles, villas, puertos deportivos, restaurantes, centros comerciales, vertidos,... Campania, Sicilia, Puglia y Calabria -todo el sur de Italia-, como siempre, encabeza la clasificación.
(25 junio)
Primera gondolera
Por primera vez en nueve siglos, una mujer ha sido admitida a a la escuela de gondoleros sustitutos de Venecia. Se llama Giorgia Boscolo, tiene 23 años y, naturalmente, es hija de gondolero. De momento y como práctica, sólo pasará gente de un lado a otro del Gran Canal, como segunda de a bordo. Hay por ahí una alemana-estadounidense, Alexandra Hai, empeñada desde hace años en ser la primera, pero siempre la han boicoteado. Al final se compró una góndola y lo hace de forma privada para un hotel, en medio del ostracismo general del sector y con el rechazo del Ente Góndola, organismo regulador.
(26 de junio)
Berlusconi, por fin, reacciona a los escándalos
Berlusconi bromea con unos currantes de una obra en L’Aquila: «¿Qué hacéis ahí arriba? ¿Y las mujeres? ¿Sois todos gays? La próxima vez os traigo yo las ‘veline’.... pero no menores». Declaraciones posteriores: «Yo soy así y no cambio. Los italianos me quieren así, tengo el 61% de popularidad. Me quieren porque sienten que soy bueno, generoso, sincero, leal, que mantengo las promesas (...) La vida es tan bella... Te puede pasar que tropiezas en una acera y una moto te aplasta el pie. Mucho mejor vivir la vida normal como viene. De todos modos yo a mi edad no cambio». Al día siguiente, el principal magnate mediático de Italia y primer ministro ahonda en el análisis de la crisis: «Hay que incentivar la acción para que editores y directores de periódicos no contribuyan a difundir pesimismo, los empresarios deben amenazar con no dar publicidad a los medios que son factores de crisis». También dice que hay que «cerrar la boca» a la prensa, los organismos internacionales y al Banco de Italia porque hablan de crisis económica.
(24-25 de junio)
En fin, que me rindo. Saco la bandera blanca, como Franco Battiato, y me voy una semana, aunque no de vacaciones, sino a trabajar.
Ah, Battiato, qué loco está. Italia produce estos personajes geniales. En España es poco conocido y no se le toma muy en serio, quizá porque hacía gracia y por la posterior imitación de Martes y Trece, pero es un error, es un artista muy interesante. Transcribo algunas frases de la canción, muy actuales. Era 1981 y ya se veía negro, así que no hay que preocuparse. Italia es así y parece que siempre lo será, como los muchachos excelentes:
Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate giù uh uh.C'è chi si mette degli occhiali da sole
per avere più carisma e sintomatico mistero
uh com'è difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com'è misera la vita negli abusi di potere.Sul ponte sventola bandiera bianca
A Beethoven e Sinatra preferisco l'insalata
a Vivaldi l'uva passa che mi dà più calorie
uh! com'è difficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore.
Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.Minima immoralia
The end, my only friend this is the end

Pues eso: «Cuántas sórdidas figuras que atraviesan el país/ como es mísera la vida en los abusos de poder... A Beethoven y Sinatra prefiero la ensalada...»
Nada, lo dicho, les dejo y me voy a buscar por unos días la ilusión de un centro de gravedad permanente, porque en este país no hay manera. Normal que Battiato, como todos los italianos, lo buscara. Esta canción, como la anterior, es del LP ‘La voce del padrone’ (1981). Nos despedimos con el vídeo de la época, que da nostalgia y mucha risa. A mí me encanta.
Sobre este blog
Llevo en Roma desde 2001, como la odisea. Es decir, tiempo suficiente para darse cuenta de que no conoceré jamás Italia. Es un país tan popular por sus tópicos que en realidad es totalmente desconocido, y tienen engañado a todo el mundo. Espero poder transmitir la idea.
El periodismo, como a cualquier periodista un poco espabilado, a veces no me convence demasiado, pero se hace lo que se puede, no sé hacer otra cosa y siempre es mejor que trabajar.
El objetivo indisimulado de este blog es descojonarse, para qué nos vamos a engañar. Para las cosas serias ya está el periódico. Si fuera corresponsal en Ulan Bator lo intentaría, pero vivo en Italia. Otro propósito es referir hechos graves que ocurren en este bendito país y que no caben en el periódico, porque ya ni son noticia. Pero no hay que asustarse, en Italia, como decía Ennio Flaiano, «la situación es grave, pero no seria».
Una última pretensión es elogiar y divulgar el cine italiano, así, porque sí, porque es la pera y ya no lo ponen en la tele. Los niños no saben quién es Mastroianni, y eso es terrible.
Otra cosa que debe quedar clara es que no podré por menos que expresar algunas opiniones, pero como decía el inspector Harry Callahan, por algo llamado ‘el Sucio’, «las opiniones son como el culo, todo el mundo tiene una».
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
- 23 comentarios aintzane Mark ALMUDENA CASABLANCA Roma tarot divinatoire gratuit
- 6 comentarios joaquin Quique LUIGI Un gelato al limon drimo
- 7 comentarios pulp Adicto Iñigo Domínguez Adicto Adicto
Como en los viejos tiempos (5): buen rollo apolítico
5 comentarios Anónimo Ilun Un gelato al limon javi Borja- 23 comentarios Fenicio nikita Adicto Anónimo Un gelato al limon
- 19 comentarios Mancha Gabriela Anónimo cadadiaesdiferente Adicto
- 7 comentarios igliff Mancha Un gelato al limon Iñigo Domínguez Un gelato al limon
Cosas normales en Italia (29): lo inútil
9 comentarios Miamamita Un gelato al limon Iñigo Domínguez Anónimo Gatopardo- 3 comentarios voyante Lurdes Fabrizio
- 4 comentarios astrologie Adicto Anada Jabi
Secciones
Archivos por meses
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD


21 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Calabrés dijo
El año pasado estuve en el concierto de Battiato en el Kursaal en Donosti, y estaba lleno. Los de aqui se acuerdan del Battiato ochentero, un poco rarito y divertido. A mi se me hace extraño; para mi y muchisimos italianos es uno de los mejores musicos de los ultimos 30 años, culto, original y creador de estilos como pocos. Pero en el concierto la canción donde hubo más pathos fué "Povera patria" quizas porque habia muchos italianos entre il publico :
http://www.youtube.com/watch?v=3UUS65a1c6Y
Tambien el buen Franco dijo recientemente que es una canción que volviendo atrás no escribiria. Ignoro el porque..
Ciro Galante dijo
Yo me lo tomo en serio... Y así me ha ido
xD
Gontzal dijo
Yo también estuve en el Kursaal viéndole. ¡Apoteósico! Battiato es enorme. El concierto adoleció de fallos en lo técnico, pero en lo emocional fue impactante, hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien. Con ese aspecto de loco ensimismado, propicio para las bromas y las imitaciones, Battiato representa (al menos para mí) una de las voces más apropiadas para cantar con ironía, con seriedad, con melancolía, acerca de la "realidad" italiana (y del mundo, claro). Por cierto, Iñigo, circula por youtube una escena muy graciosa de una peli de Moretti en la que éste canta a grito pelado el tema "e ti vengo a cercare". ¿Sabes qué pelicula es?
Mancha dijo
Gontzal,
creo que el titulo de la pelicula era "Palombella rossa" con Asia Argento, hace poco vi un trocillo en casa de unos amigos, creo que es del 1989, algo asi me dijeron. Nanni pierde la memoria en la pelicula, como sucede en la realidad por estas zonas Apenninicassssssssss.
Gontzal dijo
Gracias por la información, Mancha.
Un gelato al limon dijo
A mí también siempre me ha sorprendido cómo muchos aquí se toman a Battiato a chanza y, sin embargo, consideran a Mecano y a Miguel Bosé como grandes artistas... En fin...
Pitagorín dijo
A ver si me aclaro: El fraude fiscal en Italia llega al 18% de su PIB.
Además el negocio de la Mafia se ha calculado que es del 7% ( muy poco parece, pero bueno). Además, los Organismos Internacionales le suman al PIB Italianio su economia sumergida, que se estima en el 25%(tambien me parece poco.
Luego, a mi me sale que golfería en el Belpaese es alrededor del 50%.
Así las cosas, la popularidad de LUI debería ascender al 50% restante, no al 61% que se le atribuye las encuestas...,¿o me he perdido algo?.
Gelato, no sobreestimes a los españolitos: Nosotros dominamos el mundo mundial solo durane un par de siglos, y de eso ya nadie se acuerda.
Aquí nos sacas de la Rafaela Carrá y de Pavaroti, y ya nos vale.
El tal Batiatto no se conoce, y en castellano suena a chiste.
Un gelato al limon dijo
Eso eso, también es curioso que consideréis a la Raffaella Carrà una cantante, je! je! je!
javier dijo
Íñigo, gracias por tenernos siempre al día de lo que sucede allá por Italia a través de este blog. Ya que no te podemos leer en papel, éste es el mejor método para estar informados de todo, incluso de esos irresistibles cotilleos. Escribo porque debo confesar que en los últimos días he tenido una extraña sensación al leer al corresponsal de El País, Miguel Mora. Que conste que no sólo le leo a él. Mi interés por las noticias que rodean a Italia va mucho más allá, y trato igualmente de leer a los corresponsales de El Mundo y ABC, que son los periódicos más accesibles en todo el territorio por su carácter nacional. Igual me equivoco, y si lo hago pido perdón, pero leer sus crónicas es como volver a leer este blog 24 o 48 horas después. No sé si serán coincidencias, o simplemente se trata de un caso de plagio. La frescura y la creatividad son difíciles de lograr, y más en periodismo, donde uno tiene siempre la sensación de repetirse. Por eso la gente valora tanto la forma de contar las cosas, y cuando las vuelves a leer en otro sitio casi igual, canta mucho. Si me equivoco pido perdón. En cualquier caso, mis respetos para con ese corresponsal y con todos, su labor es muy difícil y de un enorme valor. Simplemente quería hacer constar mis sensaciones.
malacoda dijo
La economia sumergida ya no està contabilizada en el PIB Italiano, eso se hizo en los 80 pero ya no se hace, si el gobierno contabilizara la economia sumergida Italiana esta pais seria el mas rico de Europa.
Miguel Mora es un capullo, es un manipulador y miente. No me extraniaria que hubiera plagio ya que el personaje repite la mayor parte de las veces como un papagayo lo que escriben los periodistas de La repubblica...que son tambien para darles de comer a parte.
Dana dijo
Trenes : a ver que ha pasado en la noche de en Viareggio...ah ! pero vamos a tener
la TAV que nos une a Europa !!
Povera Patria.
Anónimo dijo
pues ha pasado lo que podria pasar y peor en la estacion de Tarragona, donde hay depositos de combustible y casi en centro ciudad.
y que tiene que ver la TAV...que quieres? ir en burro todavia? ya estan los mismos del NO ha todo aprovechando las desgracias para despotricar y hacer mal al pais.
Acrónimo dijo
Iñigo, perdon, pero me uno a la peña con mi sentimiento de dolor y respeto.
Es la crónica de una tragedia anunciada. La red de ferrocarriles está agónica.
Las autopistas italianas parecen pensadas para el Fiat Cinquecento.
Un transbordo en Fiumicino es peor que una pesadilla.
Lo descacharrante es que aquí alguien nos quiere vender que el pais más desarrollado del tercer mundo es en realidad el más rico de toda la Galaxia.
¿Que os habeis fumao?.
A propósito: En Tarragona tambien hay una o dos centrales nucleares.
Anónimo dijo
españa solo es una maldita fachada, todo el dinero UE ha sido invertido en trenes, aeropuertos y bares de copas para disfrute de los borrachos de media europa, canarias hecha un orinal y uno de cada cuatro canarios en paro, andalucia hecha un cortijo del señorito chavez y familia, las autonomias ahogando con ridiculeces, los nacionalismos acabaron ya con el pais.
el problema de Italia es el sur, el problema de españa es el puto pais entera y la mierda de educacion y cultura del pelotazo que reina.
...por cierto el numero de accidentes de motos y peatones en españa con un numero menos de motos por habitante es mucho mayor en españa.
Dana dijo
queria solamente decir que antes de gastar dinero en la Tav,
yo haria funcionar mejor la red normal de ferrocarril, asì que los
"pendolari" lleguen al trabajo en horario y a casa por la cena,
revisiones, manutenciones,creación de una red básica de transporte de ferrocarril de mercancías peligrosas....
Un abbraccio ai Viareggini, terribile.
malacoda dijo
Pues yo con to dodos mis respetos creo que la TAV y muchas otras infraestructuras que han estado paradas por culpa de cuatro fanàticos, son absolutamente necesarias para la economia del pais, para la mejor circulacion de mercancias etc, asi como el corredor 5...sin dinerito no se puede arreglar nada..y sin infraestructuras y buenas comunicaciones el dinero no llega.
lo que si que veo inutil es lo del puente de Messina.
Albeitar dijo
Cuando en un blog se cuela un troll, pasa esto: los comentaristas que sueltan algo de vapor, se dan media vuelta y pasan página.
Aquí a la buena de Dana le ha cortado la respiración, y de eso hace 6 dias.
Estoy contigo, Dana.
Es el método fascista de la botella de ricino que posteaste hace unas semanas de la Mano de Vitorio Gassman.
A Nosotros, que hemos lidiado con gentuza como esa tantos años en este pais. Que los hemos exterminado moral y socialmente( o al menos estamos deshaciendonos de sus residuos).Nos llama tanto la atención que parecen como fantasmas del pasado o individuos de otro mundo. por lo menos del tercero.
Son un anacronismo, algo superado y desagradable, como las heces.
En cuanto al control de la prensa, atentos que empiean a apestar, pues los de TVE (¿estómagos agradecidos?) se están pasando 3 pueblos.
Hoy, sin ir mas lejos he oido dos perlas: Una de ellas, prematura.La otra Kafkiana
la primera, que como se considera a Italia como un estado fallido, se piensa expulsarla del G-8, y poner en su lugar a...adivina, adivinanza....
La segunda, que la UE piensa legislar la implantación del sistema bancario español, por su eficacia. Lo dicho: da un tufillo...
Vivir para ver, Iñigo.
Vuelve pronto. Hay tema.
Mancha dijo
Pues si, nos "dormimos en los laureles"!
Ignigo debe estar "sistemando" a los del G-8. A lo mejor da desayuno y cama a algnuno de los "grandes", ya se sabe ... la tierra sigue temblando en el Aquila ... hoy "Il Grande giorno".
Como irònicamente dicen por aqui: Berlusconi es capaz de cargarse a los "grandes"(refirièndosen a un posible desatre sismico si es que puede ser aùn màs tràgico de lo que es). Lo cierto es que a Lui no se lo "carga" ninguno, no que quiera el uso de la "violencia" hacia su persona, quede claro, pero està todo relativamente tranquilo ... Serà porque Napoletano, ha dicho a todos de moderar el tono en estos dias, "chi sà"!
Seguimos pasando por aqui en espera de nuestra guia Oh Grande Ignigo!
Que pasen un buen dia!
MANGAMAZOS dijo
El nick va en memoria del mayor fan de Franco Battiato recientemente fallecido. Bilbaíno y profesor en la Universidad Comercial de Turín desde hacía más de 20 años. Pocas veces he visto a alguien tan emocionado como cuando Battiato tocó en La Casilla, junto a sus inseparables Giusto Pio (entonces primer violín de la Sinfónica de Milán) y Filippo Destrieri, uno de los más increíbles teclistas que ha dado Italia. Habrán pasado más de 20 años. Logramos que JAVI entrara al camerino y le conociera y charlara con él mientras compartían zumo de limón y salami, únicas viandas que había solicitado a los organizadores.
Lo mismo se emocionó, perdurada la relación con el artista, con los estrenos de sus óperas Genesi (Parma) y Gilgamesh (Roma). Aún debe pupular entre sus recuerdos más íntimos una cinta con una versión de los lieds que años después Battiato se decidió a publicar.
"Mare mare mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via via via da queste sponde
portami lontano sulle onde"
CI VEDIAMO!!!!!!
Pilar dijo
http://www.radionomy.com/battiatohispano.aspx
Cappuccino Machine dijo
El intramontable Battiato, con sus "evoluciones" filosoficas orientales!
Escribe tu comentario