Archivado en septiembre, 2010

Cosas normales en Italia (31): arrebatos

A veces uno va por Roma y cuando pasa delante de un instituto se encuentra pintadas como esta que ven en la foto. Me la encontré ayer. Dice: «Yo vivo para amarte. Tú ámame para hacerme vivir», y luego la fecha. Imagínense la chica en cuestión cuando llegue esa mañana a clase. Menudo subidón. Claro

Cosas normales en Italia (30): partenogénesis

Lo primero, para quienes faltaron aquel día a clase de naturales, vamos a recordar la definición de partenogénesis, según la Real Academia Española de la Lengua: «Modo de reproducción de algunos animales y plantas, que consiste en la formación de un nuevo ser por división reiterada de células sexuales femeninas que no se han unido

Diario mínimo (62)

Juegos para los concejales La sala del pleno del ayuntamiento de Roma acaba de estrenar nuevo mobiliario y remodelación. Principal novedad en los escaños, un ordenador con acceso a Internet y… tres juegos: el Tetris, Solitario de naipes y Labyrinth 2. (Corriere della sera) Italia cumple por primera vez en 25 años con la cuota

Diario mínimo (61)

Récord siciliano, construyen una casa en 21 días En Gela (Sicilia, sur) un tal señor N.F. ha construido una casa de tres pisos en 21 días. Por dos razones, porque es ilegal y porque el viernes la ciudad tendrá una plano regulador después de 42 años de espera, y hay que darse prisa. La Policía

Diario mínimo (60)

Nápoles, parada desde hace siete meses El ayuntamiento de Nápoles, ciudad con gravísimos problemas que esperan urgente solución, lleva siete meses paralizado sin tomar ninguna decisión, salvo la imprescindible aprobación de balances. La alcaldesa del PD, Rosa Russa Jervolino, ya no tiene la mayoría y casi nunca se alcanza el quorum, y cuando lo hay,

El arte de simular

El otro día hablábamos de escaparates, mentira y simulación en las calles de Roma. Naturalmente, a cualquiera se le ocurre que lo que contábamos era sólo una pequeña muestra de andar por casa, porque en realidad estas cosas en Italia son un arte. Se ve andando por la calle, no sólo por casa. Miren, por

Diario mínimo (59)

Cárcel sin agua calienteMás de mil reclusos de la prisión de Regina Coeli, construida en 1654 y situada en el centro de Roma, llevan mes y medio sin agua caliente porque la caldera central está rota. Al menos hace calor, porque el año pasado les pasó lo mismo en invierno, y también se quedaron sin

La traición de Julia Roberts

Come, reza, ama… pero mucho cuidado con la bufanda que te pones para ir al fútbol en Roma. Julia Roberts ha caído en una movida que seguramente no alcanzará a comprender por un detalle de su última película, ‘Comer, rezar, amar’, junto a Javier Bardem. En ella interpreta a una divorciada que se busca a

Vetrina in allestimento

Se preguntarán qué rayos quiere decir ese título tan raro, pero ahora se lo explico, justo después de saludar a todo el mundo después de las vacaciones. ‘Vetrina in allestimento’ es un cartel muy curioso que se ve en casi todos los escaparates de Roma. Quiere decir, según mi tosca traducción, algo así como ‘Escaparate

elcorreo.com

EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.