Mercedes Gallego
La vida en Nueva York
Sisseton, Dakota del Sur. Reserva del Lago Traverse
Aniquilación o Asimilación. Esa era la política de la doble A que diseñó el gobierno de EEUU para acabar con el problema de los pieles rojas al entrar en el siglo XX. Hollywood se ha hecho eco de las masacres y el genocidio, pero no tanto de la humillación y de las lágrimas que aún se recuerdan de viva voz en las praderas de Dakota donde viven los sioux, los últimos guerreros en plantar cara al hombre blanco.
A Dustina Gill la separan sólo tres generaciones de los tipis. Detesta a los católicos. Me cuido bien de aclarar que España es un país católico, y pongo cara de póker, como si no fuera conmigo la cosa. En realidad no va conmigo, sino con lo que ocurrió en el internado de Tekawitha que aún se erige desafiante sobre una colina a las afueras de Sisseton.
Su abuela fue uno de los niños confiscados por el ejército para “reprogramarlos" en esos colegios. “Les cortaban el pelo, les prohibían hablar lakota, les obligan a rezar y les sacaban el indio a palos”, relata la asistenta del jefe de la tribu.
El complejo de dos pabellones y la morada del cura es como la casa de los horrores. El túnel subterráno donde se encerraba a los niños como castigo ha sido tapiado y plantado de flores, como una tumba. Dicen que los huesos están al otro lado de la carretera, en una parcela que la Iglesia no quiere donar ni vender. Derrumbaron la construcción original y enterraron los escombros en el sótano. Hoy sólo crece la hierba. En su lecho de muerte, algunos de los obreros, indios “asimilados” que albergaban la culpa de haber traicionado a su pueblo, confesaron que en medio del derrumbe se abrió un gruta llena de pequeños esqueletos, y que el cura les hizo jurar que nunca dirían una palabra. En la reserva del Lago Traverse la creencia generalizada es que si un día la Iglesia acepta venderles ese terreno abandonado podrán dar sepultura a esas ánimas inocentes que vagan en pena.
No hay ni un archivo público de quiénes fueron obligados a pasar por allí. Dustina ha intentado rescatar la memoria de los ancianos que sobreviven, “pero siempre acaban enfadándose conmigo”, cuenta. “Me dicen con lágrimas en los ojos: ¿Por qué me haces esto? ¿Por qué quieres obligarme a recordar?" De sus escabrosos recuerdos conoce el hambre que pasaron. A veces conseguían robarle una gallina a los curas. Se iban campo adentro y la cocinaban bajo tierra para que no vieran el humo. “Pero el momento de más terror era cuando el cura entraba en los dormitorios por la noche y escogía a uno de los niños. A veces se lo metía debajo de la sotana y le obligaba a hacerle cosas malas. Los que eran sumisos se convertían en sus favoritos, comían bien y le ayudaban a gobernar a los demás”.
Su abuela se libró. Tenía sólo cuatro años. Al anocher se escapó y volvió andando a su casa campo a través. Por dos veces vinieron a por ella y se la llevaron de vuelta al internado, pero a la tercera la dejaron en paz. Gracias a eso Dustina se crió bailando la danza del sol y sudando hasta el amanecer en los “sweat lodge” (saunas indias para ceremonias de purificación), aunque al día siguiente el maestro la esnifara en la escuela y la ridiculizara delante de sus compañeros. “Mamá, ¿sabes por qué los indios somos marrones?”, dijo un día con inocencia, repitiendo lo que oía. “¡Porque estamos sucios!”.
El cisma entre los indios cristianizados y los tradicionales todavía divide a las familias nativas, y hasta qué hacer con el fantasmagórico internado que ahora pertenece a la tribu. Algunos quieren quemarlo, otros convertirlo en una especie de museo del holocausto. Pero la última maldición es que el edificio está construido con asbesto. Si lo queman o lo derrumban el polvo contaminado será un aire letal para quien lo respire. Deshacerse de él adecuadamente costaría 250.000 dólares. Así que ahí sigue en pie, silencioso, fantasmagórico, habitado sólo por las almas de aquéllos a los que no lograron sacarle el indio a palos.
Sobre este blog
Nací un 4 de julio, como si el destino me hubiera ligado de antemano a EEUU. Salvo esa pista que a todo el mundo se le pasó por alto, nada en mi entorno de familia agrícola andaluza hacía prever que fuera a resultar un alma rebelde dispuesta a saltar del nido a los 16 años. Lo del periodismo no había que imaginárselo, a los 11 me diseñé mi primer periódico con pliegos que pedí en La Voz del Sur, un tubo de pegamento y una máquina de escribir. Desde entonces busco papel para narrar las historias humanas que me encuentro por los cuatro continentes, y este blog viene a resolverme el problema.
La ventaja de haber echado el ancla en Nueva York después de explorar Centroamérica es que el imperio no tiene límites. Así es como entra Irak en mi negociado, junto con todas las guerras habidas y por evitar en las que EEUU meta la mano. Mi lema es que no hay causa más perdida que la que no se intenta, y os prometo que eso me ha llevado más lejos que nada en mi vida. Os invito a que me acompañéis en mi recorrido por los caminos de la vida y la política.
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
Y la culpa será de los trabajadores, claro
61 comentarios Bengoechea Fontcuberta Fenicio Palín Palín Palín Palín Palín PalínNotas de Campaña: ¿Quién mató a la abuela?
6 comentarios jARRILLEROrOJIBLANCO John mgallego ALFREDO DE LEÓN mgallego- 18 comentarios Palín Palín Juan Antonio Tancredo Guiscardo D'Auteville joxa erdeivi
- 23 comentarios jARRILLEROrOJIBLANCO Raúl john Alfonso Oscar Noreña
- 29 comentarios Palín Palín mgallego Palín Palín JUAN SIN NADA ( EVIDENTEMENTE ) JUAN SIN NADA
- 14 comentarios Cerazteca peppa Estancias en Argentina mgallego Nora
- 2 comentarios Anónimo Alicia
Notas de campaña: Un chucho en la Casa Blanca
2 comentarios mgallego IbarraNotas de campaña: El primer día de un presidente electo
3 comentarios Alfredo De León Anónimo maiteNotas de campaña: El eslabón más débil
6 comentarios Lurdes anna Borja Marcos J.O. Bachillerpablos
Secciones
Archivos por meses
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD


18 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Pablo Zulaica Parra dijo
Qué cruel, Dios mío. Pero a diferencia de los abuelos indios, desde la distancia, es preferible recordar que ignorar.
Saludos,
P.
Pedro Fernandez dijo
¿Qué opinas de la reciente visita de Obama a las reservas indias?
I.R. dijo
Terrible esta historia. Aupa los sioux!. Pueblo duro. Por favor que no acaben con ellos. Que les dejen vivir en paz.
Anónimo dijo
no
Anónimo dijo
¿¿Porque siempre pasa lo mismo???El colono aniquila al aborigen. Siempre es igual, en todo el mundo,igual que en nuestra tierra, nuestro pueblo,euskadi.
peluba dijo
No por crueles y por ciertas, no dejan de enseñarnos estas noticias que el ser humano es un cancer para sí mismo.
peluba dijo
Es muy simplista pensar que estas cosas solo nos pasan a nosotros, lo realista es decir que estas cosas las hacemos nosotros. Ese drama que nos cuenta Mercedes es el pan nuestro de nuestra historia, pero no la de unos, sino la de todos los que nos llamamos seres humanos. Y si alguien lo duda que coja un buen libro de Historia, no hay pueblo que cuando ha podido ha hecho lo mismo con el vecino.
Anónimo dijo
El día que veamos al de enfrete como igual (ni mas ni menos) ese día seremos mas ser y menos "humanos"
Anónimo dijo
Perdona Mercedes, como ves soy nuevo en estos mundos, si soy un poco impertinente , espero que me perdones. Acabo de leer tu perfil, y en el dices "no hay batalla más perdida que la que no se libra", entiendo lo que quieres decir, pero en el mundo en el que te mueves yo preferiría decir eso de que noy batalla más ganada que la que no se libra. Seguí tus partes de guerra, en el correo, cuando estuviste en Irak, y me pareciste una imagen fresca cuando salias en televisión. Espero que no haya otra guerra para volverte a ver.
dada el dijo
Hola Mercedes
Tengo una duda acerca de tu afirmación: 'Me cuido bien de aclarar que España es un país católico...'. Por lo que tengo entendido en el artículo 16.3 de la Constitución Española el estado se define como aconfesional.
Quizás lo dices por el censo de bautizados que es del 94%. Pero intuyo que el catollicismo no es se reduce a uno de sus sacramentos. Considero bastante reveladores los datos que aporta el CIS: un 77% se considera católico, y menos del 20% van a misa con regularidad.
Como dice la cultura popular: de la palabra al hecho hay un buen trecho.
Te dejo dos fuentes, pero con cualquier búsqueda simple en google podrás encontrar mucha más bibliografía al respecto.
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a#Religi.C3.B3n
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/quiero/ser/catolico/elpepisoc/20071007elpepisoc_3/Tes
Gorka dijo
Mercedes, me gusta tu blog, pero hace tiempo que nos escribes nada. ¿estás de vacaciones? ¿te has olviado de tus seguidores?
german dijo
¿que opinas de la serie Sexo en Nueva York?
Jerezano dijo
Mercedes que maravila verte como corresponsal de la Voz en la gran Manzana, echo de menos tus artículos de la última página en este periódico. Saludos desde Jerez de la Frontera
erdeivi dijo
revolucion india ,¡ya!, todos contra el sistema impuesto,pero en esta españa,tambien, y lo pongo con minuscula queriendo , porque así lo siento. Y a ver si nos damos cuenta que no hay religion buena,asi piensa un exdelphi que se ha dado cuenta de que todo es una gran mentira, políticos=basura.desde Jerez un saludo de un ciudadano del mundo.
joxa dijo
siguiente articulo sobre la colonizacion de la ¡america latina¡ para empezar en nuestro propio patio
Tancredo Guiscardo D'Auteville dijo
Desde que se formaron, los EE.UU., han sido un país sin sentimientos. Gracias a eso, han llegado a ser lo que son, el país más poderoso de la tierra. Con tal de conseguir sus propósitos, masacran a todo el que se les opone.
Juan Antonio dijo
Los auténticos americanos son los indios. Y aunque hay que admitir que todo evoluciona y sería imposible volver atrás, sí que se debería valorar muy positivamente el espíritu y formas de vivir ancestrales y respetuosas con el medio de los indios. Se les debería pedir perdón por las masacres y desmanes como los que relata Dustine, y fijarse más en sus modos proambientales. Qué casualidad que la Iglesia Católica esté detrás de estas barbaridades, pero claro, es que Dios es hombre (macho) y blanco; entonces, otras culturas están llamadas a "convertirse", pero no para estar al mismo nivel, sino para ocupar más bien los puestos de bases y serviciales; las altas jerarquías siempre bien blanquitas. Como quieren ahora los republicanos, asustados ante la posibilidad de que gane Obama (mis mejores deseos para él); parece que ya se han hechos oir esos subnormales del kukuchklan... Siguiendo la parafernalia católica, creo que su doctrina no es para nada cristiana (Cristo fue otra cosa distinta a la que le interpretaron y lo aprovecharon unos listillos para fundar una iglesia y someter al pueblo), sino más bien que alberga el Mal, sí, con mayúscula. Es absurdo pretender pensar en una confesión universal verdadera, y decidir que todas las demás son infieles, demoníacas y perversas. Si Dios (o Diosa) es único, como dicen, lo es para todo el mundo, por lo que es gilipollesco creer que la interpretación del mismo (o misma) en una época, lugar y momento histórico y por una comunidad determinada, es la verdadera. Todo es válido, todo lo que se presente con respeto al diferente, al otro.
Y nada, que me enrollo como las persianas.
Saludos y enhorabuena por el blog y tu carrera. Te acabo de conocer y me pareces interesante, Mercedes.
Taluego
Palín Palín dijo
Joder que de desnortaos veo por aquí.
Una de las cosas más graciosa que he leído últimamente es lo de DIOS y DIOSA, muy bueno colega ( o colego ).
Vaya panda de progres resentidos , desagradecidos y acomplejados.
Escribe tu comentario