Iñigo Gurruchaga
La vida en Londres
Para aquellos que olvidan, en estos tiempos en los que todo parece siempre nuevo, que la tan rememorada cumbre de Bretton Woods, en los años treinta del siglo XX, fue en lo fundamental la búsqueda de un nuevo sistema internacional de paridades de divisas, traduzco esta noticia de ayer, publicada en el Diario del Pueblo, de China, en el mismo día en el que llegaba a Pekín uno de los hombres más ridículos del momento, ¡hay ahora tánto donde elegir!, el secretario del Tesoro, Henry Paulson.

Los comentarios en cursiva son míos.
16:52, Diciembre 03, 2008
Ha emergido en dos días consecutivos una tendencia de caída del yuán contra el dólar por su máxima cantidad permitida. Expertos en la industria creen que la depreciación del yuán es normal y que, a pesar de la reciente especulación sobre una depreciación del yuán, no hay aún evidencia de que la divisa china haya completado un giro de 360 grados y se encamine por la senda de la devaluación.
Teniendo en cuenta que es la autoridad monetaria la que fija la paridad central del yuán y el intervalo dentro del que debe moverse durante la jornada, el redactor de este primer párrafo podría tener fuera de la oficina un gran sentido del humor.
Pei Changhong, director del Instituto de Economía de las Finanzas y del Comercio, parte de la Academia China de las Ciencias Sociales, dijo que, desde julio de este año, ha habido cambios en las paridades de las grandes divisas de los países occidentales como consecuencia de la crisis financiera internacional. El euro se ha depreciado y el dólar ha subido. El tipo de cambio del yuán se determina con respecto a un grupo de divisas, de tal modo que un reajuste del yuán con respecto al dólar es completamente normal. Además, puesto que el tipo de cambio del yuán contra el dólar ha subido ya un 20%, la depreciación es perfectamente normal.
Yo edité en su día el teletipo de la agencia Mencheta sobre la tercera división navarra de fútbol y sé lo que es escribir en circunstancias adversas, pero ¿quién no se siente turbado ante tal insistencia en que una depreciación parcialmente por decreto, en estas circunstancias, es perfectamente normal?
La devaluación del yuán ayuda a las exportaciones chinas, pero, según un análisis de la Corporación China de Capital Internacional, que se publicó ayer, el yuán no se depreciará mucho. En primer lugar, el superávit comercial chino sigue siendo muy grande y una devaluación sustancial del yuán alentaría sentimientos proteccionistas entre los socios comerciales de China. Segundo, una devaluación importante podría desencadenar una fuga de capital.
¡Qué bello desenlace! Estamos sólo en el principio de la gran borrasca, pero es una noticia que, por su lenguaje, nos permite dormir mejor. La mayoría de la gente, salvo en Congo, en las fronteras de India, Pakistán o Afganistán, está pensando con lenguaje similar sobre las grandes cuestiones del mundo. Estamos sólo en el principio de la gran borrasca, sí, pero se divisan también los maravillosos beneficios de la globalización.

Sobre este blog
Nací en San Sebastián y disfruto ahora en el viaje interminable por Londres. Cuando estoy ocupado o de vacaciones, una colega admirable, Lourdes Gómez, cubre también la corresponsalía de los diarios regionales de Vocento. Soy coautor de 'Tormenta del Desierto'(1991), sobre la primera guerra en el Golfo, donde trabajé como corresponsal en Bahrain y Arabia Saudí, y, con John Bew y Martyn Frampton, de 'Talking to Terrosists' (2009), que fue incluido en la lista del Global Thinkers Book Club por la revista Foreign Policy en diciembre de ese año. Soy autor de 'El Modelo Irlandés' (1998), reportaje sobre el proceso de paz hasta la firma del Acuerdo de Viernes Santo, y de 'Scunthorpe hasta la Muerte' (2010), basado en el el itinerario de Alex Calvo-García en el fútbol inglés.
Otros corresponsales
Mis tags
Últimos comentarios
La restauración de El Gatopardo
7 comentarios asier I Gurruchaga JuanKar asier Di- 11 comentarios I Gurruchaga I Gurruchaga JuanKar txiguin JuanKar
- 2 comentarios JuanKar txiguin
- 26 comentarios I Gurruchaga jotajuslibol Cantabrico Ander I Gurruchaga
DJ INVITADO: MICHAEL BYRNE EN VERANO (10)
5 comentarios I Gurruchaga Beth Nelson Deeptorpe renata asier- 1 comentario Raül Romero
- 35 comentarios Cantabrico JuanKar Cantabrico Cantabrico txiguin
- 2 comentarios JuanKar Ander
DJ INVITADO: MICHAEL BYRNE EN VERANO (15)
2 comentarios asier Renata- 33 comentarios Pombo I Gurruchaga Eugenio Juan I Gurruchaga
Categorías
Enlaces
Secciones
Archivos por meses
- Septiembre 2010
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD


3 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Asier dijo
Puedo ver los beneficios que trae la globalización, de hecho un compañero de trabajo indio (nacido en el UK) me decía que él era producto de la colonización y yo de la globalización. Luego, como astuto camaleón que era (las grandes ciudades de gran movilidad son entornos ideales para los psicópatas), me pidió un dinero que todavía no me ha devuelto ni me devolverá (acaba de perder su trabajo en la City), aunque, eso sí, sigue viviendo en Hampstead y su mujer va a clases de Jazz todos los viernes… “that´s so middle class” era su expresión preferida… En fin, este ejemplo es una metáfora de la globalización: unos pocos se benefician del duro y honesto trabajo de muchos otros.
La lección que he aprendido es que la cultura, de dónde venimos, nos marca para siempre (en nuestro caso es la “cultura del honor” según leo en el cojonudo último libro de Malcolm Galdwell, “Outliers”) y los ambientes “multicultis”, cosmopolitas y demás no son más que una fachada. Al final, como dijo Marco ayer, “la ruptura es inevitable”. Por eso prefiero la glocalización, con “c”.
El problema es que básicamente casi todos queremos las mismas cosas (principalmente mujeres/hombres, comida y éxito), y por eso existe el mercado global en el que decisiones de tipos "ridículos" como Paulson (que viene de Goldman Sachs) o los CEO de Citibank, Lehman, Merril o un "trader" veinteañero-cocainómano que especula con productos financieros que no entiende arruinan a un carpintero de un pueblo de provincias. "El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo".
Perdonad el desahogo, pero quería decir algo respecto a la última frase “Estamos sólo en el principio de la gran borrasca, sí, pero se divisan también los maravillosos beneficios de la globalización.”
I Gurruchaga dijo
Hola Asier,
¡Al carpintero de un pueblo de provincias no le arruina el trader veinteañero-cocainómano salvo que sea su hijo! Pero, como empiezas diciendo: "puedo ver los beneficios que traer la globalización", ya sé que no eres un espalda mojada del populismo ni nos tienes a todos los que subrayamos beneficios de la globalización como unos manguis, como el listo de Hampstead.
Comparto lo que dices sobre la importancia de la cultura de educación básica- la religión me parece fundamental- pero no comparto tu fatalismo o el de Marco sobre la inevitabilidad de la ruptura, y lo que celebro precisamente en la noticia del diario del partido comunista chino es que no eleva el listón de la incompatibilidad sistemática. Reconoce la multilateralidad de la crisis y de las consecuencias de las acciones. En un lenguaje que alguien en Chicago entiende perfectamente.
Quizás, si salimos con bien de ésta, avanzamos hacia una mayor localización física, pero sin duda mejor comunicados globalmente que en el pasado. And that's a bloody good thing!
Muchas gracias por la recomendación de Outliers, tiene buena pinta, y por tus mensajes. Son muy interesantes.
Saludos.
Asier dijo
Gracias por tu amabilidad.
Por supuesto, tener la posibilidad de disfrutar de todo el conocimiento que está distribuido por todo el mundo, o las series de HBO, o The Daily Show, o ver a Oteiza en el youtube, o estos blogs, y tantas otras cosas... es increíble. Y también que los países hablen en un mismo lenguaje entendible por todos, que el 90% de la población mundial se manifieste en contra de una guerra injusta, que el mundo interiorice el problema del cambio climático y tome medidas para evitarlo…
Salir, ya saldremos, de hecho deberíamos alegrarnos de que la burbuja inmobiliaria y la financiera hayan hecho cratacrac. En España las universidades están semivacías porque los últimos años el “mensaje” que recibías era que estudiar, el trabajo bien hecho y el conocimiento, no te ayudaban prosperar… mejor invertir en una casa o un derivativo, para venderlo luego y hacer mucho dinero en poco tiempo. Ahora, sin embargo, los mejor situados en la actual coyuntura son los que han invertido los últimos años en aprender, en materia gris, en la disciplina, el respeto y la ética. Hemos comprobado que “The Emperor has no clothes”, y eso es bueno. ¡Y que los listillos matemáticos que hacían el “pricing” y calculaban el riesgo cambien, por ejemplo, al sector de la energía y produzcan cosas de valor!
La vida sigue, y no vamos a retroceder a un pasado localista y nacionalista-anacrónico, eso está claro.
Un abrazo
Escribe tu comentario