Iñigo Gurruchaga

La vida en Londres

07 Ene 2009

Artes del regreso

Para iniciar nuestro regreso a África, consumación deseable y quizás inevitable de nuestro periplo humanoide. Para desearles que el camino, en todos los años, que siempre son tan viejos como nuevos, les sea leve y gozoso. Para abrigarse del frío, ¡qué frío!

un poema tibio del Caribe:

Fama, de Derek Walcott. Traducido por Antonio Rasines.

Esto es la fama: domingos,
una sensación de vacío
como en Balthus,

callejuelas empedradas,
iluminadas por el sol, resplandecientes,
una pared, una torre marrón

al final de una calle,
un azul sin campanas.
como un lienzo muerto

en su blanco
marco, y flores:
gladiolos, gladiolos

marchitos, pétalos de piedra
en un jarrón. Las alabanzas elevadas
al cielo por el coro

interrumpidas. Un libro
de grabados que pasa él mismo
las hojas. El repiqueteo

de tacones altos en una acera.
Un reloj que arrastra las horas.
Un ansia de trabajo.

y una canción:

La que dedicó Wazimbo ,el mozambiqueño tío Waz, a María, ave nocturna, Nwahulwana.

0 comentarios | Enlace permanente

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Nací en San Sebastián y disfruto ahora en el viaje interminable por Londres, la ciudad en la que vivo. Cuando estoy ocupado o de vacaciones, una colega admirable, Ainhoa Paredes, cubre también la corresponsalía de los diarios regionales de Vocento. Para explicar nuestro trabajo, me amparo en el recuerdo de un aforismo de Karl Kraus- "No tener una idea y poder expresarla: eso hace al periodista"- y en la confesión de Pío Baroja: "Tengo normalmente la preocupación de desear el mayor bien para mi país; pero no el patriotismo de mentir".

ver perfil [+]

normas de uso

ver otros blogs [+]

Otros corresponsales

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

PUBLICIDAD