Iñigo Gurruchaga
La vida en Londres
Disculpas, en primer lugar, a cucurrucucu. Alguien desde China se mete en los comentarios casi todos los días a vender relojes de saldo con unos mensajes que son larguísimos y atascan a los demás. Lo borré ayer y debí borrar sin querer el mensaje de cucurrucucu, a quien aseguro que no actuo como censor. Su mensaje no decía nada censurable.
Bart preguntaba para qué es la casilla donde pide URL El url es un localizador en la red. Se puede meter una dirección de correo electrónico o de página, pero no hace falta para escribir un comentario.
Muchas gracias a todos. Ha sido muy entretenido leer lo que cada uno proyectó en la escena, porque Aznar respondió:
"Hay preguntas que no se deben hacer".
No creo que Aznar sea o haya sido el único político español que se evade sin responder, en nuestra cultura político-mediática. Simplemente, le pude hacer esa pregunta que la conducta tan diferente de John McCain me recordó porque pasó por aquí en vísperas electorales.
En situaciones similares, he visto a colegas británicos interrumpir a políticos- los pobres sufren mucho más con la prensa que artistas o empresarios- y exigir una respuesta: "Give him an answer!" Si se ha convocado a la prensa y alguien hace una pregunta honesta, ¿por qué razón se acepta que no se conteste?
Abajo pueden ver dos entrevistas de Jeremy Paxman, presentador del informativo nocturno de BBC2, Newsnight. Su cortés agresividad es célebre.
La primera película es una entrevista con el entonces ministro de Interior, Michael Howard. La segunda es con los candidatos a la alcaldía de Londres. Y el que sale asado es el actual alcalde, Boris Johnson.
Los dos acosados, a los que se exige insistentemente respuesta a una pregunta específica, son conservadores. No creo que hay un exagerado sesgo anti conservador en la BBC, aunque algo hay. Los informativos suelen favorecer al partido que está en el gobierno, pero eso es algo probablemente inevitable. Y luego vienen trescientos millones y pico de matices.
PRIMER CONCURSO Y PRIMER FRAUDE: En mi opinión, Cor es quien más se acercó a la respuesta.
"cor dijo
P.D. La caja, brutal... ¡¡¡Yo la quiero!!!"
En cuanto a la caja de champán de North Yorkshire que se ofrecía como premio...es una larga historia, pero resulta que...
El hombre del momento se llama Robert Peston. Es el business editor de la BBC y la voz y el rostro que, en informativos de radio y television, desde la mañana a la noche, cuenta a los británicos lo que está ocurriendo en estos días turbulentos.
El martes se le culpó de provocar con una entrada en su blog la caída de los valores bancarios en la bolsa. Pero este antiguo periodista de la prensa escrita, de quien sus detractores dicen, cuando le ven en la televisión, que tiene una gestualidad ideal para la radio, está recibiendo muchos elogios por adelantarse a las noticias y por explicar bien de qué trata todo esto.
El rey del columnismo económico en la prensa escrita no especializada ha sido, en los últimos años, Anatole Kaletsky, de The Times, y, en la prensa especializada diaria- es decir, el Financial Times- la firma de referencia sobre la economía internacional es Martin Wolf.
Un periodista económico, Will Lewis, es ahora el joven y famoso director del Daily Telegraph. Otro, James Harding, dirige The Times, donde sustituyó a Robert Thompson, otro reportero de la economía.
They never had it so good! Nunca fueron tan prósperos, se podría decir emulando a Harold Macmillan.
Aunque ninguno de ellos desveló las bases de ceniza del sistema financiero o logró el scoop de su inminente colapso.
¿Se acuerdan de Selina Scott? Fue la periodista que logró- se dice que a través de Constantino de Grecia, que vive en Londres- acceso al rey Juan Carlos, que le permitió filmar un documental insólito sobre la vida en la Zarzuela. El enojo del entonces jefe de la Casa Real, Sabino Fernández Campo, fue mayúsculo, según decía la prensa española.
Se convirtió en una estrella de la BBC en un magazine de la primera hora de la mañana, en los años ochenta, cuando se inventaron esas cosas, y luego ha tenido una trayectoria desigual en diferentes canales. Tiene una voz y unos ojos lánguidos y a la gente le encanta el altivo desdén que muestra por lo que cuenta, sea trágico o banal.
Dice que va a denunciar al canal Five, cuyos informativos debe ver alguien, porque le habían prometido que iba a sustituir a la presentadora titular- que disfruta de un permiso de maternidad- pero se han echado atrás por considerarla demasiado vieja.
Aquí, Selina, tal como es ahora, exhibiendo sus aún perfectas clavículas.
Aquí, Selina, en aquellos tiempos, con el casco apuntando al cielo y de nuevo sin bufanda, junto al hombre del tiempo, obviamente bebido.
Los abogados de Scott estudian la viabilidad de una denuncia a Five por discriminación basada en la edad. La presentadora ya se había quejado de que la BBC elimina a las mujeres mayores de cincuenta años. Como hizo recientemente con Moira Stewart.

Este mismo fin de semana, Fiona Bruce, presentadora estelar ahora de la BBC y en los cuarenta, decía en una entrevista que ya sabe que un día los jefes, que por definición no envejecen, encontrarán otro rostro más joven y que colorín colorado el cuento se habrá acabado.

En fin, que Jeremy Paxman, que presenta el informativo Newsnight, ha dicho la semana pasada que si eres hombre, blanco, de clase media y middle age, no tienes ningún futuro en el ente público.

Tras escuchar a todos estos, le entra a uno una gran alegría por trabajar en la prensa escrita, un sector en absoluta decadencia, condenado a desaparecer, ya moribundo- según nos cuentan-, donde por tanto no tendría sentido que los viejos y las viejas, si las hubiera o hubiese, seamos exterminados. Total, para lo que nos queda, qué mas da.
P.S. Lunes, primera hora de la mañana, inicio laboral de la semana, la temperatura ha refrescado y del sol del sábado no queda ni el recuero...what happens next? Los dos ordenadores que sostienen mi cada día más tenue relación con el mundo exterior deciden tener una avería similar al mismo tiempo. Debe ser el ejemplo nocivo de la natación sincronizada. La consecuencia es que estos posts quedarán colgados desde el cibercafé más próximo, vaya a saber usted a qué hora del día, hasta que un chispas australiano y amistoso me devuelva al menos el portátil.
Viendo las imágenes sobre el accidente de avión en Barajas, cuando estaba de vacaciones, me chocó que en los informativos de RTVE se emitiese la filmación de la familiar de una víctima llorando en el interior de un automóvil, que se persiguiese al familiar de otra que pedía al cámara que le dejase en paz- "¡Por favor!", decía el hombre- o que se filmase cómo descendían por la escalerilla de un autobús los familiares que llegaban al centro de acogida de restos y de asistencia a los allegados, a quienes no se daba la opción de elegir sobre si querían o no querían ser filmados para las televisiones.
No es una acusación a RTVE. Imagino que otros hicieron lo mismo, o peor. Simplemente vi algún telediario de RTVE y nada más. Y yo también he cometido errores de juicio en la publicación de noticias que han podido dañar a personas afectadas por un suceso. Y alguna así me lo ha hecho saber.
¿Es legítimo filmar sin su consentimiento a personas que viven una situación grave de consternación o de duelo?

He mirado el código profesional de los periodistas británicos, que administra la Comisión de Quejas a la Prensa. El apartado i) del artículo 5 dice, según mi traducción: "En casos en los que existe duelo o conmoción, las gestiones y aproximaciones deben hacerse con simpatía y discreción y se debe tratar la publicación con sensibilidad".
En la casuística de la Comisión sobre este capítulo, escrito de modo tan ambiguo, hay de todo; también alguna queja sobre la publicación de fotografías sin permiso.
Algunas veces, los periodistas deambulan por una historia enfadados por la suciedad de su tarea. Hay suciedades que quizás no se deben aceptar.
En el extremo opuesto, las anécdotas tragicómicas de bar. Entre los reporteros de aquí hay una recurrente, sobre un corresponsal que observaba en los años sesenta el descenso por las escalerillas de un avión de mujeres europeas evacuadas en la guerra que asolaba el este del Congo. Había noticias de violaciones y el periodista intentó encontrar a su entrevistada ideal preguntando a quienes descendían: "¿Alguna de ustedes ha sido violada y habla inglés?"
El segundo personaje de la serie es un visitante habitual de Londres. Acude anualmente al torneo de tenis de Wimbledon. Hace unos días colgué aquí un post en el que le retrataba como espectador inconfundible en el palco de la prensa de la Pista Central.
José María Guimaraens es el corresponsal de la agencia Colpisa en el circuito internacional del tenis.
Nació hace 74 años en La Coruña. Su padre era capitán de artillería del Ejército y secretario de la Jefatura Superior de Policía y, como su madre, aficionado al tenis. Jugaban en la pista de tierra batida del Casino Sporting, la única que había entonces en la ciudad. La preparó un jardinero de Vilaboa, al que 'Guima' describe como gran experto en tierras, que endureció la base pidiendo a los niños que jugasen al fútbol sobre ella.
Recuerda que se aficionó al tenis viendo a Jaume Bartrolí, posteriormente uno de los rostros pioneros del tenis español en televisión, como capitán de los equipos de la Copa Davis, que formaban Santana, Arilla, Gisbert, Couder, Orantes,...
Empezó a jugar en infantiles, ganaba a todos y le integraron con los adultos. Quedó subcampeón del club. "Me faltó un poco de..."
Empezó a llevar a los periódicos notas con los resultados de los partidos del club, se enteró el presidente de la Federación Gallega de Tenis y entró en la federación. Había sacado unas oposiciones para entrar en el Banco de Coruña: "Era un chico de 17 años y tenía pasta; ya no quise más y ése fue mi error", dice ahora.
Entró en Radio Juventud como locutor y comentarista deportivo. Viajó por toda España siguiendo al Deportivo. El largo recorrido en coche por aquellas carreteras tenía una parada ineludible en el Mesón Juan Manuel, de Tordesillas, donde la expedición pedía invariablemente perdiz. Recuerda con humor mil anécdotas, como aquel día en el que el colega Caparrós pinchó la perdiz recién servida, se escurrió en el plato y le arruinó el traje.
También organizó los primeros torneos internacionales de tenis de La Coruña. Un año le informaron que Franco quería ver a Manolo Santana, que jugaba la final contra el sudafricano Bob Hewitt. Cuando llegó El Caudillo, sonó la Marcha Real y Hewitt, enojado de que perturbasen su calentamiento, comenzó a tirar pelotazos al aire. Un ayudante de Franco le dijo a Guimaraens: "O para de dar pelotazos o lo llevamos detenido". Santana convenció a Hewitt, que luego jugó fatal.
Empezó a compaginar el trabajo en la radio con el del periódico La Voz de Galicia, al que se dedicó en exclusiva desde 1969. Se jubiló anticipadamente en el banco y la agencia Colpisa le propuso convertirse en su corresponsal para el tenis.
Tras cerca de veinte años recorriendo el globo- acudió a un Abierto de Estados Unidos, le pareció brutal la humedad y el bullicio y no ha vuelto- recuerda como mejores tenistas a los australianos Laver, Roach, Rosewall, Newcombe; a Federer, por supuesto; como extraordinarias las victorias en París de Arantza Sánchez Vicario y de Michael Chang.
- ¿Por qué no hubo grandes tenistas gallegos?
- Muy fácil. Porque la gente que se dedica allí no se atreve a salir y no tiene apoyo.
- ¿Por qué los jóvenes tenistas españoles juegan bien ahora en Wimbledon?
- Porque hay un colectivo de muy buenos entrenadores detrás.
- ¿Quien ganará Wimbledon este año?
- Rafael Nadal.
Su pronóstico fue anterior a la victoria de ayer contra Andy Murray.
It is a nasty job but someone has to do it.
El primer paso hacia el tormento es conseguir la acreditación.
Cuando recoges la acreditación, los organizadores te entregan una bolsa- su diseño cambia cada año- en la que incluyen un Media Handbook sobre formas de acceso a las pistas o servicios disponibles para a la prensa, y un libro que compendia la historia del torneo e informaciones sobre el tenis profesional.
Al llegar al centro de prensa,
los periodistas acreditados tienen asignado un cubículo.
Hay una conexión de banda ancha, teléfono (más conocido como el timo de la estampita por sus absurdos precios, cuando la conexión ofrece la posibilidad de usar Skype), una televisión que ofrece en sus canales las imágenes de los partidos que se juegan en las 19 pistas, cuadros de marcadores simultáneos y las conferencias de prensa que dan los jugadores al terminar sus partidos. Y una estantería para guardar la apabullante documentación que ofrece la organización sobre cada jugador y cada partido. La documentación se recoge en estas casillas.
Absolutely terrible, innit? Bueno, que los optimistas tengan en cuenta que les puede tocar entre un colega que se duchó por última vez en el Open de Australia y una pareja de pipiolos goffamente inamoratissimi que les hagan sentir el súbito deseo de convertirse en corresponsal de guerra. Pero el más básico derecho humano es el derecho a marcharse (Baudelaire dixit).
Al restaurante de la prensa, por ejemplo. Éstas serán las vistas mientras almuerzan.
¿Que no debo quejarme? ¡Pero, bueno! La comida que allí se sirve es a menudo un típico potingue inglés. Aunque la ensalada es razonable. Y las servilletas, con sus ribetes verde y morado, ¡oh, Wimbledon!, le hacen a uno sentirse ya en batín y en casa.
¿Cómo escapar de tal sufrimiento? El último refugio es la Pista Central, donde el partido también está que arde. Así se ve la pista desde el palco de la prensa.
Los más osados entre ustedes ya se preguntarán: ¿pero este hombre es incapaz de sacar una buena foto? ¿cómo puede sacar una, nada más y nada menos que de la catedral del tenis, donde lo más llamativo es un sombrero?
Se equivocarían esta vez los malhablados. Porque este gorro es una de las grandes tradiciones de la Pista Central. Y su portador me ha prometido que esta semana se dará la vuelta y contará su historia a los bienvenidos visitantes de esta cosa que llaman blog.

El profesor de la Universidad de Cambridge, Paul Julian Smith, escribió el martes un artículo en The Guardian, en el que, bajo el titulo 'La maldición de Almodóvar', explicaba que los cines ingleses muestran películas del director manchego pero no prestan atención a otros directores. Smith elogiaba la última edición del London Spanish Film Festival o el ¡Viva! de Machester por presentar al público británico otras obras de cine español.
Pedro Almodóvar replicó airadamente a la acusación de que su éxito monopoliza la atención del público británico hacia el cine espanñol y paradójicamente hunde su industria. "No se me puede culpar de los gustos británicos", decía el título de su carta, en la que recordaba que, entre enero y agosto de 2007, todas las películas en lengua no inglesa mostradas en los cines de Reino Unido recaudaron el 1.3% de los ingresos totales de las películas en cartelera.
The Guardian ha abierto un debate sobre el artículo original y la réplica de Almodóvar.
Es un pelea que merece música. De Florence and The Machine, por ejemplo.
PREÁMBULO NARCISISTA: Una servidumbre de los periódicos es la limitación de espacio. Es una servidumbre esencial del oficio. Todos mis amigos con profesiones serias piensan que mi trabajo es una farsa. Yo también lo pienso a menudo. Pero, cuando un amigo me vio escribir la crónica de un partido de rugby, en un estadio ruidoso y con la obligación de enviarla diez minutos después del pitido final, quedó impresionado. Lo que más le chocó es la capacidad de escribir una crónica de cuarenta líneas, ni una más ni una menos. Él no podría. En resumen, que lo único que sé hacer en esta vida es escribir rapidito y con la extensión exigida.
Ayer, el periódico publicó una entrevista con Nigel Lawson. Tuve que encajarla en la maqueta de QuarXpress que me envió la redacción central.
Y no cabían algunas respuestas de Lord Lawson. Éstas son las migajas.

Ha escrito un libro crítico con la ciencia del calentamiento del planeta y las políticas que pretenden resolver el supuesto problema. Le pregunté si no pensaba que había un problema más grave: el aumento de la población y las nuevas ratios que emergen entre población y recursos.
- Hay un dato muy interesante que no incluí en el libro. Se publicó el año pasado un sondeo entre científicos del clima y, entre las preguntas, se pedía su opinión sobre cual es la mayor amenaza actual a la humanidad. El calentamiento del planeta quedó cuarta en la lista, con sólo el 8% de los científicos del clima situándola como el primer problema. Y la primera en la lista era la cuestión del aumento de la población. Guerra y terrorismo quedó segunda y pobreza, tercera. Sobre el problema de la población se ha hablado desde tiempo inmemorial y también sobre las reservas limitadas de petróleo. Hay enormes reservas de petróleo, pero costará más extraerlo; es decir, que vamos a ver subidas de precios. Hay un mayor problema de suministro de agua. La respuesta será resolver la desalinización. En estos momentos, hay un gran desperdicio de agua. El almacenamiento, el mecanismo de precios, la desalinización, prevendrán el desperdicio. Los remedios malthusianos para el problema de población son muy desagradables, porque interfieren en la libertad individual. Los chinos lo han hecho, limitando las familias a un hijo. Pero no será aceptable en Europa. Puede ser que no se alcancen los aumentos en la calidad de vida que esperamos. Pero lo que es claro es que los problemas que vienen del crecimiento de la población no tienen nada que ver con el calentamiento del planeta y, en estos días, cualquier problema se vincula al clima.
Le dije que me había sorprendido que alguien que no cree en las tesis alarmistas sobre el cambio climático proponga, como él hace en el libro, que se creen impuestos sobre emisiones de carbono, para responder "al espíritu de los tiempos".
- Pero creo que la introducción de un impuesto sobre las emisiones serviría para descubrir cual es el límite de la aceptación política y se descubriría que no es muy alto y entonces se podría parar. Mi opinión es que no necesitamos hacer nada en este momento, pero debemos monitorizar lo que está ocurriendo con el cilma del plantea muy cuidadosamente, porque podemos descubrir que hay una problema. Lo más probable es que no hay nada a lo que no podamos adaptarnos. Habrá asuntos en los que los gobiernos tendrán que intervenir y países tan pobres que tendrán dificultades para adaptarse y habrá que ayudarles. No tengo objeción a que algún dinero del Gobierno vaya a teconologías no basadas en el carbono, contra las que no tengo nada. El problema actual es que son muy caras. Esas turbinas de viento que ahora arruinan el paisaje por toda España son muy caras. En la actualidad, que no haya viento no es un problema, porque su proporción en el suministro de energía es muy baja, pero, cuando se convierte en una parte significactiva, necesitas una reserva de carbono. El coste de todo eso es enorme.
Le pregunté si no lamenta la pérdida de la minería del carbón en Reino Unido en su tiempo como ministro de Energía y de Hacienda de Margaret Thatcher.
- Esos pozos no eran en absoluto económicos. Sobre esas bases había que cerrarlos y eso era una mala noticia para los mineros. Y su líder, Arthur Scargill, estaba intentado resistir eso por motivos totalmente polítcos. Lo que hicimos entonces había que hacerlo y no había otra manera. Hay otras cosas que se podían haber hecho mejor y se cometieron muchos errores, como hace todo el mundo, pero creo que fue un período de reforma sin precedentes de la economía británica y, de alguna manera, del pensamiento británico, que necesitábamos profundamente y que fue totalmente beneficioso. El carbón aún está ahi, si quieres extraerlo
Sobre el euro, me dijo:
- Creo que el euro no tiene sentido desde el punto de vista de la economía y estoy muy contento de que Reino Unido no se haya unido. El euro fue diseñado fundamentalmente como un peldaño hacia la unidad política y, si la vas a tener, tendrás también una moneda única. El euro se ha quedado ahora como un peldaño hacia ninguna parte.
Espero que les parezca tan interesante como a mí me lo parece. Debo a Antón Uriarte la iniciación en la crítica de las tesis alarmistas sobre el cambio climático. Les recomiendo que visiten su blog.
Hace unos días, el periodista Graham Keeley, que es corresponsal en España de medios británicos, recibió el I Premio Leonor de Castilla, que ha sido creado por la Embajada Española en Reino Unido para reconocer anualmente algún artículo publicado en la prensa del país.
El premio rescata del relativo olvido a Leonor, aún presente en la geografía inglesa con las cruces que sobreviven de las doce que marcaron las pernoctas del cortejo fúnebre que llevó su cadáver embalsamado desde Lincoln a Londres. La foto muestra una de esas cruces erigidas por Eduardo I a la memoria de su consorte, whom living we dearly cherished, and whom dead we cannot cease to love (a quien en vida tan hondamente quisimos, a quien en su muerte no podemos dejar de amar).
Las versiones sobre Leonor o Eleanor- ambas explican que el amor no se extendió a sus hijos- en Wikipedia: en castellano y en inglés.
Y, siguiendo este enlace, se puede leer el artículo premiado, que se publicó en The Independent. Es un buen trabajo sobre la arquitectura española de los últimos años.

Hace unos días se presentó en el Instituto Cervantes de Londres el primer número de Babylon Magazine, una revista bimestral que publica una empresa formada por periodistas recientemente licenciados en la Universidad Complutense de Madrid.
Diseñada con InDesign CS3 en un estilo muy ecléctico, son nada menos que 92 páginas de 23x27 centímetros con encuadernación en lomo. La cubierta lleva una mancheta con impresión en UVI, que da un barniz plástico sobre el papel mate, de 200 gramos. Las páginas interiores, en color sobre papel brillante de 90 gramos. En resumen y en bilingüe: ¡caramba! wow!
Juan, Alain, Diego y Alberto han creado ya una revista, Babel, que se distribuye en centros de 'menores infractores' en Madrid. Ahora, estos periodistas y empresarios se han puesto el traje- parecían un grupo de mormones- para promocionar un magazine del que quieren distribuir 20.000 ejemplares en Londres y 10.000 en Madrid.
Quieren aprovechar el auge de la cultura española y crear un medio de comunicación bilingüe que divulgue el trabajo de artistas, cocineros, escritores o deportistas del país. Es tal el auge, dijo Juan, que "el chorizo ya es cool". Verdaderamente cool es el ánimo emprendedor de estos tipos de 23 y 24 años que han montado la empresa, reclutado colaboradores y editado la revista desde sus portátiles, sin tener una oficina; y que tendrán que subirse a una furgoneta para recoger los ejemplares impresos en Arganda del Rey y distribuirlos en Madrid.
Juan Calleja, en la foto junto a Prado Noya, de la Consejería de Información de la Embajada de España en Londres. A pesar de los esfuerzos del director de la revista, no pudo evitar que la foto- obtenida con la cámara de 5.0 Megapixeles del móvil Samsung SGH-U900- saliera movida. It is just the beginning, I'll get there.
Una entrevista con el dibujante El Roto es quizás lo más atractivo del número uno, que presenta artículos sobre los niños vascos evacuados a Inglaterra durante la guerra civil o los jóvenes cineastas españoles de animación de la 'generación Hollywood' , entrevistas con Fernando León o el truculento Eugenio Merino y secciones fijas, como la guía 'Zion' de sitios en la web o la colaboración de dos columnistas- en este caso, Elvira Lindo y Michael Jacobs - bajo la invocación híbrida de Blanco White .
Sale un primer número gracias a la subvención de la Dirección General de Emigración del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y con ayuda económica, ánimo y asesoramiento, de Juan Mazarredo, consejero de Cultura de la embajada. Jonathan Smith, responsable de comunicación del Cervantes, presentó a este grupo de admirables bucaneros del papel impreso, que saben que el gran reto es el segundo y el tercero y los siguientes.
Que haya suerte, amigos.
Posdata crítica. En las paredes del auditorio del Cervantes, colgaban fotografías de José Martínez, de Jesús Ynfante, de mi añorado Luciano Rincón. Forman parte de la exposición itinerante sobre Ruedo Ibérico , una revista y editorial creada en un país extranjero en un momento crítico para la cultura española. Nadie la mencionó.
Sobre este blog
Nací en San Sebastián y disfruto ahora en el viaje interminable por Londres, la ciudad en la que vivo. Cuando estoy ocupado o de vacaciones, dos colegas admirables- Ainhoa Paredes y Mónica Bergós- cubren también la corresponsalía de los diarios regionales de Vocento. Para explicar nuestro trabajo, me amparo en el recuerdo de un aforismo de Karl Kraus- "No tener una idea y poder expresarla: eso hace al periodista"- y en la confesión de Pío Baroja: "Tengo normalmente la preocupación de desear el mayor bien para mi país; pero no el patriotismo de mentir".
Otros corresponsales
Mis tags
Categorías
Enlaces
Secciones
Archivos por meses
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
PUBLICIDAD

